Obdobje Reiwa – japonsko obdobje od 2019, pomen in cesar Naruhito

Obdobje Reiwa (令和時代, Reiwa jidai) je japonsko obdobje (年号, nengō, dobesedno »ime leta«), ki je sledilo obdobju Heisei in je trenutno v veljavi. Začelo se je 1. maja 2019, na dan, ko je po abdikaciji japonskega cesarja Akihita, prestol zasedel njegov starejši sin Naruhito. Naruhito je 126. japonski cesar.

Pomen in izvor imena »Reiwa«

Ime 令和 sestavljata znaka rei (令) in wa (和). Uradna razlaga japonske vlade ime prevaja kot »lepa harmonija«. Zgodovinsko in jezikoslovno lahko rei pomeni tudi »ugoden, primeren, urejen«, wa pa »harmonija« ali »sloga«. Izvor imena je v Man’yōshū, najstarejši japonski pesniški antologiji: v uvodu k pesmim o cvetu slive piše, da je »v zgodnji pomladi ugoden mesec; zrak je čist in vetrovi so blagi«. Reiwa je prvo japonsko obdobje, katerega ime izhaja iz japonske literature (prejšnja so večinoma črpala iz kitajskih klasikov).

Prehod z obdobja Heisei in slovesnosti

Cesar Akihito je 30. aprila 2019 abdiciral na podlagi posebnega zakona, ki je to izjemoma dovolil zaradi njegove visoke starosti. Naslednji dan, 1. maja 2019, je princ Naruhito formalno nastopil prestol in s tem je začelo veljati obdobje Reiwa. Ime nove ere je bilo javno razkrito že 1. aprila 2019, da so se lahko uradi in podjetja pravočasno pripravili na posodobitve. Glavni državni slovesnosti sta bili razglasitev zasedbe prestola (22. oktober 2019) in obred Daijōsai (november 2019). Ob prehodu je Japonska doživela izjemno dolg praznični sklop (t. i. »zlati teden«) zaradi povezanih državnih praznikov.

Uporaba imena ere v koledarju in vsakdanjih dokumentih

Japonska uporablja sistem nengō vzporedno z gregorijanskim koledarjem. Obdobje Reiwa se piše kot 令和, leto pa kot 令和X年 (npr. 令和6年).
Prvo leto ere se tradicionalno označuje kot gannen (元年), zato je del leta 2019 od 1. maja naprej 令和元年 (Reiwa gannen). Celotno leto 2020 je 令和2年 (Reiwa 2), leto 2024 je 令和6年 (Reiwa 6) itd.
V uradnih obrazcih, registrih podjetij, na vozniških dovoljenjih in na pečatih je zapis letnic po eri zelo razširjen; v IT-sistemih se pogosto uporablja tudi kratica R (npr. R6).
Novi kovanci, izdani od leta 2019, nosijo letnico po eri Reiwa.

Cesar Naruhito

Cesar Naruhito (roj. 23. februarja 1960) je bil vzgojen kot prestolonaslednik, študiral je na Univerzi Gakušūin in del časa na Univerzi v Oxfordu. Njegova soproga je cesarica Masako, skupaj imata hčer Aiko. Ker japonska zakonodaja dopušča nasledstvo le po moški liniji, je naslednik prestola Naruhitov mlajši brat, prestolonaslednik Fumišito (princ Akishino). Med glavne teme cesarjevih javnih dejavnosti sodijo voda in vodni viri, mednarodno razumevanje ter skrb za okrevanje po naravnih nesrečah.

Dogodki v obdobju Reiwa

2019: tajfun Hagibis je povzročil obsežne poplave in škodo; Japonska je dokončno sprejela veliko posodobitev sistemov zaradi nove ere.
2020–2023: pandemija covida‑19 je vplivala na javno zdravje, gospodarstvo in družbo; poletne olimpijske igre »Tokyo 2020« so bile izpeljane poleti 2021, sledile so paraolimpijske igre.
2022: odmeven atentat na nekdanjega predsednika vlade Šinza Abeja; razprave o varnosti in kampanjskem financiranju.
2023: vrh skupine G7 v Hirošimi in razprave o globalni varnosti, energiji in gospodarstvu.
2024: potres na polotoku Noto je povzročil velike človeške in materialne izgube; potekajo obnova in okrevanje prizadetih območij.

Na kratko

Ime ere: Reiwa (令和) – »lepa harmonija«
Začetek: 1. maj 2019
Prejšnje obdobje: Heisei
Cesar: Naruhito (126. japonski cesar)
Sistem: nengō – 年号 (paralelno z gregorijanskim koledarjem)