Geografsko preimenovanje
Geografsko preimenovanje je sprememba imena kraja.
Razlogov za geografsko preimenovanje je lahko več.
Eden takih razlogov je združevanje držav v nove države. Na primer, ko sta se leta 1701 združili Kraljevina Anglija in Kraljevina Škotska, sta ustanovili Združeno kraljestvo. Ko se je leta 1801 pridružila Irska, je združena država postala Združeno kraljestvo Velike Britanije in Irske.
Drugi razlog je, da se država razdeli in ustanovi novo. Češkoslovaška je na primer po razpadu leta 1992 postala dve novi državi, Češka in Slovaška. Prav tako je po osamosvojitvi Irske od Velike Britanije regija Severna Irska ostala v Združenem kraljestvu. Zato se je ime države spremenilo iz Združeno kraljestvo Velike Britanije in Irske v današnje Združeno kraljestvo Velike Britanije inSeverne Irske.
Tretji razlog bi lahko bila nova vlada, ki bi zamenjala ali strmoglavila staro. Ko je komunistična partija strmoglavila carja, cesarja ruskega imperija, in spremenila ime države v Sovjetsko zvezo, se je tudi mesto Sankt Peterburg spremenilo v Leningrad. Komunistična partija je tako želela počastiti svojega voditelja Vladimirja Lenina in simbolizirati, da se je Sovjetska zveza odvrnila od ruskega sistema absolutne monarhije, carstva, ki je vladalo pred njimi, saj je Sankt Peterburg dobil ime po Petru Velikem, carju, ki je mesto ustanovil. Ko je mesto Novi Amsterdam, ki so ga ustanovili nizozemski kolonisti v Severni Ameriki, izgubilo britanski imperij, so ga preimenovali v New York po vojvodi Yorškem.
Četrti razlog je lahko sprememba imena kraja, da se ime, ki so ga dali nekdanji kolonizatorji, nadomesti z imenom, ki so ga dali domačini, in še veliko drugih. Na primer, ko se je Indija osamosvojila od Velike Britanije, so spremenili ime mesta Bombaj v Mumbaj.
Peti razlog je lahko sprememba standardnih pravopisnih pravil v lokalnem jeziku. Ko je po prevzemu oblasti s strani Komunistične partije Kitajske na celinski Kitajski za uradno romanizacijo oziroma pisanje kitajskega jezika z latinico prevladal pinyin, se je spremenil pravopis številnih kitajskih krajevnih imen, med drugim je Peking postal Peking, Nanking pa Nanjing. Čeprav se izgovor kitajskih krajevnih imen v mandarinščini pred spremembo pravopisa ni razlikoval, starejši pravopisi niso natančno prikazovali njihove izgovarjave. Zato je izgovor kitajskih krajevnih imen v drugih jezikih ali njihovih eksonimov temeljil na njihovem črkovanju in ne na izgovarjavi v mandarinščini, zato se med seboj tako razlikujejo. Da bi ljudi naučila pravilne izgovarjave kitajščine v mandarinščini, je KPK uvedla Hanyu Pinyin kot edino sprejeto romanizacijo na celinski Kitajski. Čeprav tudi na Tajvanu govorijo mandarinščino, je pisava tajvanskih krajevnih imen, vključno s Tajpejem in Kaohsiungom, v skladu s starejšimi pravili pisave kitajskih krajevnih imen. Razlog za to je, da mnogi Tajvanci ne želijo uporabljati Hanyu Pinyin, čeprav je to standardna romanizacija kitajskega mandarinskega jezika po vsem svetu, saj jo je ustvarila Komunistična partija Kitajske.
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je geografsko preimenovanje?
O: Geografsko preimenovanje je sprememba imena kraja.
V: Kateri so nekateri razlogi za geografsko preimenovanje?
O: Nekateri razlogi za geografsko preimenovanje so lahko združitev držav v novo državo, razdelitev držav v nove, zamenjava ali strmoglavljenje stare vlade z novo, sprememba imena kraja z zamenjavo imena, ki so ga dali nekdanji kolonizatorji, z imenom, ki so ga dali domačini, in sprememba standardnih pravopisnih pravil v lokalnem jeziku.
V: Kako je nastalo Združeno kraljestvo?
O: Združeno kraljestvo je nastalo po združitvi Kraljevine Anglije in Kraljevine Škotske leta 1701. Ko se ji je leta 1801 pridružila Irska, je postala znana kot Združeno kraljestvo Velike Britanije in Irske. Ko se je Irska osamosvojila od Velike Britanije, je Severna Irska ostala v Združenem kraljestvu, ki je postalo znano kot Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske.
V: Kako je nastal Leningrad?
O: Ko je komunistična partija prevzela oblast v Rusiji in jo preimenovala v Sovjetsko zvezo, so želeli počastiti svojega vodjo Vladimirja Lenina, zato so Sankt Peterburg preimenovali v Leningrad, kar je simboliziralo odmik od ruskega sistema absolutne monarhije, ki je vladal pred njimi, saj je Sankt Peterburg dobil ime po Petru Velikem, ki ga je ustanovil.
V: Zakaj je Novi Amsterdam postal New York?
O: Potem ko je bil Novi Amsterdam izgubljen pod britanskim imperijem, so ga preimenovali v New York po vojvodi Yorku.
V: Zakaj je Bombaj postal Mumbaj?
O: Ko se je Indija osamosvojila od Velike Britanije, so Bombay preimenovali v Mumbai.
V: Kaj je Hanyu Pinyin?
O: Hanyu Pinyin je sprejeta romanizacija za pisanje mandarinskega kitajskega jezika z uporabo rimske abecede, ki jo je ustvarila Kitajska komunistična partija (KKP) na celinski Kitajski, da bi ljudi naučila, kako pravilno izgovarjati mandarinščino, zaradi česar se je spremenilo veliko kitajskih krajevnih imen, vključno s Pekingom, ki je postal Peking, in Nankingom, ki je postal Nanjing, čeprav tudi Tajvan govori mandarinščino, vendar so črkovanja tajvanskih krajevnih imen po drugačnih starejših pravopisnih pravilih, ker mnogi Tajvanci ne želijo uporabljati Hanyu Pinyin, čeprav je to standardna romanizacija po svetu, saj jo je ustvarila KKP.
