Habemus Papam
Habemus Papam se nanaša na razglas, ki ga v latinščini objavi višji kardinal diakon, ko je bil izbran novi papež.
Razglasitev je potekala z osrednjega balkona bazilike svetega Petra v Vatikanu. Po razglasitvi se novi papež sreča z ljudmi in množici podeli svoj prvi blagoslov Urbi et Orbi.
Oblika objave je:
Annuntio vobis gaudium magnum:
Habemus Papam!
Eminentissimum ac reverendissimum Dominum,
Dominum [ime],
Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem [ Priimek ],
Qui sibi nomen imposuit [ Papeško ime ].
To v angleščini pomeni:
Oznanjam vam veliko veselje:
Imamo papeža!
Najznamenitejši in najbolj spoštovani Gospod,
Gospod [ime],
Kardinal Svete rimske cerkve [ Priimek ],
ki si je nadel ime [ papeško ime ].
V sporočilu Habemus Papam, ki ga je 19. aprila 2005 ob izvolitvi papeža Benedikta XVI. izrekel kardinal Jorge Medina Estévez, je bilo po pozdravu (Dragi bratje in sestre) v več jezikih (italijanščini, španščini, francoščini, nemščini in angleščini).
Vprašanja in odgovori
V: Kaj pomeni "Habemus Papam"?
O: Habemus Papam je latinski izraz, ki pomeni "Imamo papeža". Gre za napoved, ki jo poda višji kardinal diakon, ko je izbran nov papež.
V: Od kod je ta napoved?
O: Napoved Habemus Papam se izvede z osrednjega balkona bazilike svetega Petra v Vatikanu.
V: Kaj se zgodi po razglasitvi?
O: Po razglasitvi se novi papež sreča z ljudmi in jim podeli svoj prvi blagoslov Urbi et Orbi.
V: Kaj je vključeno v razglasitev Habemus Papam?
O: Oblika razglasitve Habemus Papam vključuje napoved velikega veselja, predstavitev najodličnejšega in najuglednejšega gospoda, navedbo njegovega imena, priimka in papeškega imena.
V: V koliko jezikih je bila izrečena dobrodošlica Habemus Papam Jorgeja kardinala Medine Estéveza?
O: Pozdrav Habemus Papam Jorgeja kardinala Medine Estéveza je bil izrečen v italijanščini, španščini, francoščini, nemščini in angleščini.
V: Kdo je izrekel pozdrav Habemus Papam Jorgeja kardinala Medine Estéveza?
O: Jorge kardinal Medina Estévez je ob izvolitvi papeža Benedikta XVI. 19. aprila 2005 izrekel svoj pozdrav Habemus Papam.
