Živalska farma: Orwellov alegorični roman o izdaji ruske revolucije

Kmetijo Manor vodi gospod Jones, krut in pijan kmet. Nekega dne se živali zberejo na sestanku, da bi prisluhnile staremu majorju, modremu staremu prašiču. Stari Major ima govor, v katerem živali pozove, naj se uprejo kmetom. Živali so nad idejo zelo navdušene. Nekaj dni pozneje stari major umre. Prašiči, ki so najbolj inteligentne živali, začnejo načrtovati upor. Vodita jih Snowball in Napoleon.

Približno tri mesece pozneje se živali uprejo gospodu Jonesu in prevzamejo kmetijo. Spremenijo njeno ime v "Živalsko farmo". Odločijo se, da bodo na kmetiji odslej vladale le živali, in sistem poimenujejo "animalizem". Napišejo sedem zapovedi, med katerimi je najpomembnejša "Vse živali so enake". "Štiri noge dobre, dve slabi" postane priljubljena pesem ovc. Gospod Jones in njegovi prijatelji napadejo kmetijo in jo poskušajo prevzeti nazaj, vendar jih živali v "bitki za hlev" preženejo. Gospod Jones pobegne in se nikoli več ne vrne.

Snowball in Napoleon se sporečeta, saj imata različne zamisli o tem, kako naj vodi Živalsko farmo. Snežna kepa objavi načrte za gradnjo mlina na veter, vendar se Napoleon s tem ne strinja. Napoleon izuri devet mladičev, ki zrastejo v zlobne pse, ki mu bodo služili. Ko so psi popolnoma odrasli, jih uporabi, da Snowballa prežene s kmetije. Prevzame nadzor in sam upravlja kmetijo (kot diktator). Napoleon s psi pobija vse živali, ki se ne strinjajo z njim, medtem ko prašič po imenu Squealer ves čas prepričuje živali, da je vse v redu in da morajo podpirati Napoleona.

Napoleon si premisli in se odloči zgraditi mlin na veter, pri čemer se pretvarja, da je bila to ves čas njegova zamisel. Prvi mlin na veter, ki ga zgradita, se zruši. Napoleon za to (in druge težave) krivi Snežno kepo. Trdi, da se Snežna kepa prikrade po Živalski farmi in vse uničuje. Veliko živali je ubitih, ker so bile "v stiku s Snowballom". Napoleon začne delati z ljudmi zunaj, čeprav je bilo to prej prepovedano. Eden od njih je njihov sosed, kmet Frederick. Ta pripelje skupino moških, ki vdrejo na kmetijo in uničijo drugi mlin na veter. Živali se jim zoperstavijo v "bitki za mlin na veter", kar jih veliko stane.

Ko živali gradijo tretji mlin na veter, Bokser, njihov najmočnejši konj, zaradi starosti izgubi moč in se zgrudi. Napoleon ga pošlje v zakol, čeprav je bil Boxer njegov prijatelj. Prašiči še naprej delajo z ljudmi in se začnejo obnašati kot oni, na primer živijo na kmetiji in hodijo po dveh nogah. Ovce naučijo novega petja: "Štiri noge dobro, dve bolje". Zapovedi nadomestijo z besedami: "Vse živali so enake, vendar so nekatere bolj enake kot druge." Na koncu druge živali opazujejo, kako se prašiči pogovarjajo s skupino ljudi, in se odločijo, da ne morejo razločiti, katera je katera.

George Orwell, ki je bil socialist in je nasprotoval diktaturi (vladavini ene osebe). Zlasti mu ni bila všeč komunistična vlada Josipa Stalina v Sovjetski zvezi. V letih 1936 in 1937 se je Orwell boril v španski državljanski vojni. Opazoval je, kako so demokratične levičarske upornike izrinili prosovjetski komunistični uporniki. V uvodu k ukrajinskemu prevodu Živalske farme iz leta 1947 je Orwell dejal, da je knjigo napisal, ker je želel uničiti tako imenovani "sovjetski mit".

Orwell je tudi dejal, da je idejo dobil, ko je videl mladega fanta, ki je bičal velikega konja na vozu. Pojasnil je: "Zdelo se mi je, da če bi se le takšne živali zavedale (vedele) svoje moči, ne bi imeli nobene moči nad njimi in da ljudje izkoriščajo (slabo izkoriščajo) živali na enak način, kot bogati izkoriščajo proletariat (revne, nižji razred).

V knjigi je veliko likov, ki temeljijo na resničnih osebah. Delimo jih na prašiče, konje, ljudi in druge živali.

• Old Major - Stari nagrajeni prašič. On je tisti, ki vse živali spodbudi k uporu proti ljudem. Lik temelji na Karlu Marxu in Vladimirju Leninu, komunističnem voditelju ruske revolucije.
• Napoleon - Veliki merjasec (prašičji samec), ki najprej vodi revolucijo skupaj s Snežno kepo, nato pa si sam prisvoji oblast. Je glavni zlikovec v zgodbi. Lik temelji na Josipu Stalinu. Ime je dobil po Napoleonu, ki je strmoglavil vlado francoske revolucije.
• Snežna kepa - je prašič, ki je eden od prvih vodij revolucije. Med drugimi živalmi je priljubljen in želi, da bi Živalska farma postala pravičen kraj za njihovo življenje. V glavnem temelji na Leonu Trockem, čeprav je Orwell dejal, da ni bil zagovornik Trockega. Nekaj značilnosti je prevzel tudi od Lenina. Napoleon kasneje za vse, kar gre narobe, krivi Snowballa.
• Squealer - Je Napoleonov govornik. Druge živali prepričuje, naj podpirajo Napoleona, ne glede na to, kako slaba je njegova vladavina. Laže, izkrivlja resnico in izkorišča slab spomin živali. Predstavlja "propagando", ki je novinarsko poročanje in umetnost, katere namen je prepričati ljudi, da nekaj podprejo.
• Minimus - pesnik, ki napiše drugo in tretjo himno Živalske farme, potem ko je pesem "Beasts of England" prepovedana. Ustvarja pesmi in pesmi, ki hvalijo Napoleona.

Konji

• Bokser - zvest in predan vozniški konj. Je najmočnejši delavec med živalmi. Zvest je Napoleonu, ki ga pozneje izda. S svojo spremljevalko deteljico predstavlja delavski razred med rusko revolucijo.
• Clover - materinska kobila, ki se približuje srednjim letom. Je Boxerjeva spremljevalka in skrbi zanj. Tako kot Boxer dela kot vozniški konj na kmetiji Manor. Med knjigo dvomi o obnašanju prašičev, vendar namesto tega domneva, da se stvari ne spominja pravilno. Pozneje se zave situacije, vendar ni dovolj pametna, da bi se izrazila. Predstavlja izobraženi delavski razred.
• Mollie - Neumna, lepa in domišljava mlada bela kobila. Tako rada ima sladkor, da ga ob prepovedi uživanja sladkorja pretihotapi na kmetijo. Ko jo odkrijejo, odide na drugo kmetijo. Lik predstavlja buržoazijo (višji razred) ruske revolucije, ki je bila zadovoljna z življenjem pod vladavino carja Nikolaja II. in je po revoluciji večinoma pobegnila iz države.

Ljudje

• Gospod Jones - kmet na kmetiji Manor Farm. Živali se mu uprejo, ker jih ne hrani in ne skrbi zanje, zato jih biča. Osnovan je na carju Nikolaju II.
• Gospod Pilkington - kmet Foxwooda, velike sosednje kmetije. On in njegova kmetija predstavljata Združene države Amerike. Na koncu zgodbe se z Napoleonom prepirata, kar predstavlja začetek hladne vojne.
• Gospod Frederick - lastnik Pinchfielda, majhne, a urejene sosednje kmetije. Za kratek čas sklene zavezništvo z Napoleonom, vendar goljufa živali in jih pozneje napade. Je referenca na Adolfa Hitlerja.

Druge živali

• Benjamin - Star osel. Je slabega značaja, vendar zelo pameten in prijatelj konj. Predstavlja starejšo generacijo, ki je dovolj pametna, da vidi laži prašičev, vendar se jim ni pripravljena postaviti po robu.
• Mojzes - Stari krokar, ki občasno obišče kmetijo. Živali pripoveduje zgodbe o nebeškem kraju nad oblaki, imenovanem Gora sladkornih bonbonov, kamor po njegovih besedah gredo vse živali, ko umrejo, vendar le, če trdo delajo. Mojzes naj bi predstavljal Cerkev (ali versko skupnost) v takratni Rusiji.
• Muriel - modra stara koza, ki je prijateljica vseh živali na kmetiji.
• Bluebell in Jessie - Par psov v paru. Napoleon jima ob rojstvu odvzame mladiče.
• Ovce - Za ovce pravijo, da so najbolj neumne med vsemi živalmi. Slepo sledijo Napoleonu in prepevajo slogane, kot je "Štiri noge dobre, dve slabi". Včasih Napoleon prisili ovce, da skandirajo, da bi ustavile govorjenje ljudi, kar je včasih uporabljal tudi Stalin.
• Kokoši - kokoši so med prvimi, ki se uprejo Napoleonu.
• Psi - Napoleon vzgoji devet mladičev, ki so njegovi telesni stražarji in tajna policija. Služijo le Napoleonu in ubijejo vse, ki mu nasprotujejo.
• Krave - Mleko jim ukradejo prašiči, ki se jih naučijo molsti. Vsak dan ga mešajo v hrano prašičem, medtem ko ga druge živali ne smejo imeti.
• Mačka - Mačka nikoli ne opravi nobenega dela, vendar ji je odpuščeno, ker so njeni izgovori tako prepričljivi. Politika na kmetiji je ne zanima.

Animalizem je sistem prepričanj, ki si jih delijo živali na kmetiji Manor Farm. Namen je zagotoviti, da se živali na kmetiji obnašajo kot prave živali in ne sledijo stopinjam ljudi. Zato se vsako človeško vedenje šteje za nasprotno duhu animalizma.

Angleške zveri

V zgodbi je predstavljena pesem "Beasts of England". Pesem naj bi bila "križanec med La Cucaracha in Oh, My Darling Clementine". Stari Major v zgodnjem prizoru nauči pesem živali in pesem postane zelo priljubljena. Postane prva himna Živalske farme. Kasneje Napoleon naroči, naj se napiše nova himna z besedami, ki ga hvalijo.

Zapovedi

To so prvotne zapovedi, ki so jih določili prašiči.

1. Vse, kar ima dve nogi, je sovražnik.
2. Vse, kar ima štiri noge ali krila, je prijatelj.
3. Nobena žival ne sme nositi oblačil.
4. Nobena žival ne sme spati v postelji.
5. Nobena žival ne sme piti alkohola.
6. Nobena žival ne sme ubiti druge živali.
7. Vse živali so enake.

Ovce, ki naj bi bile neumne, se namesto tega učijo petje "Štiri noge dobre, dve nogi slabe". Napoleon včasih prisili ovce, da to skandirajo, ko želi, da živali nehajo govoriti.

V nadaljevanju zgodbe prašiči začnejo spreminjati zapovedi. Na primer: "Nobena žival ne sme piti alkohola" se spremeni v "Nobena žival ne sme piti alkohola preveč". Do konca zgodbe so izbrisane vse zapovedi, razen "Vse živali so enake", ki se spremeni v "Vse živali so enake, vendar so nekatere bolj enake od drugih". Medtem je bila pesem o ovcah spremenjena v "Štiri noge dobro, dve nogi bolje".