Internetni sleng: pomen, izrazi in zgodovina spletnega jezika

Internetni sleng: spoznajte pomen, najpogostejše izraze in zgodovino spletnega jezika. Vodnik za razumevanje blogov, memeov, okrajšav in novih pomenov.

Avtor: Leandro Alegsa

Internetni sleng so slengovske besede, ki se uporabljajo na internetu. Večina teh besed je novih, na primer Wiki in blog, ki se niso uporabljale, preden je internet postal priljubljen.

Nekatere stare besede so dobile nove pomene, na primer mail (ki zdaj pomeni elektronska pošta). S tem je nastalo veliko metafor na internetu, kot sta boot (ki sicer pomeni čevelj) in link (ki sicer pomeni člen v kovinski verigi). Nekatere obstoječe okrajšave, kot sta "AFK" (pomeni "stran od tipkovnice") in "IRL" (pomeni "v resničnem življenju"), so se uporabljale v sistemih oglasnih desk, preden je internet postal priljubljen. Zdaj se uporabljajo na internetu, na primer v klepetalnicah in programski opremi za takojšnje sporočanje.

Ljudje so ustvarili tudi nekaj glagolov in pridevnikov, s katerimi opisujejo stvari, ki se dogajajo samo na internetu:

Pomen in značilnosti internetnega slenga

Internetni sleng je skupek izrazov, okrajšav, novih glagolov in metafor, ki so nastali zaradi specifičnih okoliščin spletnega komuniciranja. Njegove glavne značilnosti so:

  • Kratkost: OKrajšave in inicializmi (npr. AFK, LOL, BTW) skrajšajo sporočila in pospešijo komunikacijo.
  • Anglizmi in prevodi: Veliko izrazov izhaja iz angleščine (npr. blog, wiki, like), pogosto pa se med uporabniki oblikujejo slovenske različice (npr. lajkati, googlati).
  • Metaforičnost: Stare besede dobijo nov pomen (npr. mail, link, boot v digitalnem kontekstu).
  • Izraznost: Emotikoni, emodžiji in slogovne skrajšave (npr. 1337, :), :D) omogočajo čustveno noto v besedilu.
  • Dinamičnost: Sleng se hitro spreminja; izrazi hitro nastajajo, izginjajo ali spreminjajo pomen.

Kratek zgodovinski pregled

Internetni sleng se je razvijal vzporedno z zgodovino omrežij in komunikacijskih orodij:

  • Pred internetom so okrajšave in sleng nastajali na bulletin board sistemih in v oglasnih deskah.
  • V 80. in 90. letih so klepetalnice, IRC, forumi in zgodnji e-poštni sistemi prispevali k razširitvi okrajšav in izrazov (npr. AFK, BRB).
  • Z razmahom socialnih omrežij, blogov in wikipedije so prišli novi izrazi (npr. blog, wiki, meme, viral), pa tudi glagoli za spletne aktivnosti (npr. blogati, lajkati, tvitati).
  • Mobilna komunikacija (SMS, kasneje sporočila v aplikacijah) je vplivala na dodatno krajšanje in ustvarjanje novih oblik slenga.

Najpogostejši tipi izrazov in primeri

Nekateri pogosto srečani tipični primeri internetnega slenga:

  • Inicializmi in okrajšave: LOL (laughing out loud), BRB (be right back), AFK, IRL, TL;DR (too long; didn't read).
  • Glagoli po vzoru angleščine: googlati, blogati, tvitati, lajkati, share-ati.
  • Metafore in tehnični izrazi v pogovornem jeziku: linkati, pingati, bootati.
  • Memetična kultura: meme, viral — hitro širjenje vsebin, pogosto s humorjem ali satirično noto.
  • Leetspeak in slogovne spremembe: 1337 (leetspeak), skrajšave brez ločil, namerne napake za učinek.

Kako internetni sleng vpliva na slovenščino

Internetni sleng vpliva na vsakdanjo rabo jezika na več načinov:

  • Obogatitev besedišča: Prihajajo novi izposojenki in tvorbe, ki zapolnijo jezikovne potrebe za opis novih pojavov.
  • Spočetje novih slovničnih oblik: Nastajajo novi glagoli in samostalniki, ki jih uporabniki hitro sprejmejo (npr. posneti screenshot, zaguglati).
  • Estetika in slog: Nagib k krajši, bolj pogovorni obliki besedila tudi v formalnejših okoljih včasih vpliva na stil pisanja.
  • Tveganja: Prevelika uporaba slenga v formalnih kontekstih lahko zmede bralce ali zmanjša jasnost; pojav dezinformacij in spletnega nasilja je povezan tudi z nekaterimi fenomeni (npr. trolling, doxxing).

Priporočila za razumevanje in uporabo

  • Če niste prepričani, kaj izraz pomeni, preverite v kontekstu — veliko izrazov ima več pomenov.
  • Pri formalni komunikaciji raje raba standardnega jezika; sleng uporabljajte v neformalnem okolju ali kadar ga razumejo vsi udeleženci pogovora.
  • Upoštevajte kulturne in socialne razlike — nekateri izrazi so zabavni v eni skupini, v drugi pa lahko užalijo.
  • Učite se novih izrazov postopoma; sledite priljubljenim spletnim skupnostim, da spremljate nove tvorbe in pomen.

Zaključek

Internetni sleng je živa, hitro spreminjajoča se komponenta spletne komunikacije. Povezuje kratkost, kreativnost in praktičnost, hkrati pa prinaša izzive za razumevanje, prevajanje in ohranjanje jezikovne jasnosti. Poznavanje osnovnih izrazov in zavedanje njihovega konteksta pomagata pri učinkoviti in spoštljivi komunikaciji na spletu.

Kratice

Kratkopis je krajši način zapisa besede, ker je tako hitreje in lažje natipkati besedo. Uporablja se tudi zato, da se na omejen prostor spravi več besedila.

V internetnem žargonu se uporablja veliko kratic, ker jih je hitreje in lažje vnesti. Pogosto so kratice za običajne fraze in idiome, lahko pa pokažejo čustva in prepričanost nekoga.

Leet govori

Leet govorica (zapisana kot: L33T ali 1337) je najpogostejši jezik v igrah MMORPG, saj filtri ne zaustavijo nesramnih besed. Ta jezik se ves čas spreminja, saj se ustvarjajo in uporabljajo nove besede. Veliko besed namesto črk uporablja številke, nekatere pa so nastale zaradi tipkarskih napak, ki se zdaj delajo namenoma. Uporabljajo se tudi nekatere končnice, kot sta -age in -ness.

Nekatere številke in simboli, ki se uporabljajo namesto črk, so navedeni v spodnji tabeli.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

4
/\
@
/-\
^
aye
∂

8
6
13
|3
ß
P>
|:
!3
(3
/3
)3
∞

[
¢
<
(
{
©

)
|o
[)
I>
|>
 ?
T)
|)
0
ð

3
&
€
£
ë
[-
|=-

|=
ƒ
|#
ph
/=

6
&
(_+
9
C-
gee
(γ,

#
/-/
[-]
]-[
)-(
(-)
 :-:
|~|
|-|
]~[
}{
 ?
}-{

1
 !
|
oko
3y3
]

_|
_/
¿
</
(/

X
|<
|{

1
£
7
1_
|
|_
lJ

|v|
]V[
{V}
|\/|
/\/\
(u)
(V)
(\/)
/|\
^^
/|/|
//.
.\\
/^^\

^/
|\|
/\/
[\]
<\>
{\}
[]\
// []
/V
₪

0
()
oh
[]
¤

Ω

|*
|o
|º
|^(o)
|>
|"
9
[]D
|̊
|7
þ

(_,)
()_
0_
<|

2
|?
/2
|^
lz
®
[z
12
l2
Я
|2

5
$
z
§
ehs
es

7
+
-|-
1
']['
†

(_)
|_|
v
L|

\/

\/\/
vv
'//
\\'
\^/
(n)
\V/
\X/
\|/
\_|_/
\_:_/
Ш

Vprašanja in odgovori

V: Kaj je internetni sleng?


O: Internetni sleng se nanaša na slengovske besede, ki se uporabljajo na internetu.

V: Ali je večina internetnih slengovskih besed novih?


O: Da, večina internetnih slengovskih besed je novih in se niso uporabljale, preden je internet postal priljubljen.

V: Ali imajo lahko stare besede v internetnem slengu nove pomene?


O: Da, stare besede imajo lahko v internetnem slengu nove pomene, na primer mail, ki zdaj pomeni elektronsko pošto.

V: Kateri so primeri metafor v internetnem slengu?


O: Nekatere metafore v internetnem slengu vključujejo besedne zveze, kot sta boot (ki sicer pomeni čevelj) in link (ki sicer pomeni člen v kovinski verigi).

V: Ali v internetnem slengu obstajajo kakšne okrajšave?


O: Da, obstoječe okrajšave, kot sta "AFK" (pomeni "stran od tipkovnice") in "IRL" (pomeni "v resničnem življenju"), so se uporabljale v sistemih oglasnih desk, preden je internet postal priljubljen.

V: Kje se besede, kot sta "AFK" in "IRL", pogosto uporabljajo danes?


O: Besede, kot sta "AFK" in "IRL", se zdaj pogosto uporabljajo na internetu, na primer v klepetalnicah in programih za takojšnje sporočanje.

V: Ali so ljudje ustvarili nove besede v internetnem žargonu, da bi opisali stvari, ki so značilne samo za internet?


O: Da, ljudje so ustvarili nekaj novih glagolov in pridevnikov za opis stvari, ki se dogajajo samo na internetu.


Iskati
AlegsaOnline.com - 2020 / 2025 - License CC3