The Kite Runner — roman Khaleda Hosseinija: povzetek in pomen

Poglobljen povzetek in pomen romana The Kite Runner Khaleda Hosseinija: prijateljstvo, izdaja, odkup in usoda Afganistana skozi Amirjevo življenje.

The Kite Runner je knjiga ameriškega pisatelja afganistanskega rodu Khaleda Hosseinija iz leta 2003. Gre za njegov prvenec, ki je hitro postal mednarodna uspešnica, preveden v številne jezike in pogosto obravnavan v šolskih programih. Roman raziskuje teme prijateljstva, krivde, odkupitve in etničnih napetosti v Afganistanu v obdobju od 1970-ih do zgodnjih 2000-ih.

Povzetek zgodbe

V romanu The Kite Runner Amir in Hasan odraščata skupaj v Afganistanu kot brata, čeprav si ne bi mogla biti bolj različna. Amir je sin bogatega poslovneža, sunitski musliman, Paštun. Je izobražen, rad bere in piše. Hasanov oče Ali je služabnik Amirovega očeta. Hasan je musliman sh'ia in Hazarec. Ne zna brati in ima harelip. Nobeden od dečkov nima matere, čeprav je Babin prijatelj Rahim Kahn v tesnem prijateljstvu z Amirjem. Svoje fantovsko obdobje preživljata skupaj na potepih po ulicah Kabula.

Amir je sebičen prijatelj Hasana, ki pa je predan in zvest Amirovemu odnosu. Nekega dne se Hasana tragično napadejo in posilijo trije nasilneži pod vodstvom dečka Assefa, potem ko Hasan noče izročiti zmaja — simbolične zmage v lokalnem tekmovanju spuščanja zmajev —, ki ga je našel za Amirja. Amir v strahu in sramu ne zaščiti Hasana in se umakne; zaradi občutka krivde nato izvede dejanje izdajstva: da bi se znebil Hasana, lažno obtoži Hasana, da mu je ukradel uro. Čeprav mu oče odpusti, se Ali in Hasan odločita zapustiti družbo.

Zaradi sovjetske invazije na Afganistan Amir in njegov oče pobegneta v Združene države, kjer poskušata začeti novo življenje. Amir odraste v ZDA, se poroči z žensko, Sorajo, in postane pisatelj. Ko je Amir že odrasel, ga pokliče na smrt bolni Rahim Kahn, ki ga prosi, naj se vrne v Afganistan in "pokoplje svoje grehe" — torej izvede dejanje odkupitve. Rahim Kahn mu pove, da sta on in Hasan pravzaprav polbrata, saj je Amirjev oče skrivaj imel ljubezensko razmerje s Hasanovo materjo.

Pri poskusu reševanja Hasanovega sina Sohraba se mora Amir soočiti z Assefom, ki je zdaj vodja talibanov. Assef Amira hudo pretepe, Sohrab pa ga na koncu reši tako, da Assefu v oko ustreli s prakom. Amir se s Sohrabom vrne v ZDA, kjer živita z njegovo ženo Sorajo; Sohrab zaradi travme na začetku molči in se zaprto obnaša. Imata težave z uveljavitvijo skrbništva in postopki za posvojitev, Sohrab pa doživi obup in poskusi samomor. Po okrevanju in počasi zgojevanem zaupanju se Amir ponovno poveže s dečkom — eden od simboličnih vrhuncev romana je trenutek, ko Amir uči Sohraba spuščati zmaja, s čimer skušata oba najti pot do odpuščanja in upanja.

Glavni liki

• Amir — pripovedovalec zgodbe; občutim krivdo zaradi svojega vedenja do Hasana in išče odkupitev.
• Hasan — Amirov zvesti prijatelj/sluga; simbol nedolžnosti in predanosti.
• Rahim Kahn — Babin prijatelj, mentor Amirju, ki ga pozove, naj se vrne v Afganistan.
• Assef — nasilnež iz otroštva, kasneje vodja talibanov; predstavlja ekstremizem in nasilje.
• Sohrab — Hasanov sin; travmatiziran otrok, skozi katerega Amir išče odrešitev.

Teme in pomen

• Krivda in odkupitev: osrednja nit romana — Amirjeva krivda za izdajstvo Hasana in njegovo prizadevanje za popravo napake.
• Prijateljstvo in zvestoba: odnosi med različnimi socialnimi in etničnimi skupinami (Paštuni in Hazarec) poudarjajo neenakosti in predsodke.
• Oče–sin odnos: težnja po očetovem priznanju in spoštovanju je močan motiv pri Amiru in vpliva na njegova dejanja.
• Migracija in identiteta: pripoved obravnava izkušnjo afganistanske diaspore v ZDA, ohranjanje spomina in občutek izgube doma.
• Vpliv zgodovine: sovjetska invazija, državljanska vojna in vzpon talibanov oblikujejo usode likov in razmerje do nasilja.

Zgodovinski in družbeni okvir

Roman je postavljen v turbulentno obdobje afganistanske zgodovine: predenjska monarhija in modernizacija, sovjetska invazija, spopadi med mudžahedini in končno vzpon talibanov. Hosseini prikaže, kako politični pretresi vplivajo na vsakdanje življenje in odnose ter kako etnični konflikti med Paštuni in Hazari povečujejo ranljivost določenih skupin.

Filmska priredba, sprejem in kritike

Roman je bil leta 2007 prirejen v film (režiser Marc Forster, scenarij David Benioff). Filmska različica sledi glavni zgodbi, čeprav nekatere podrobnosti in stranske zgodbe skrajša ali spremeni. Knjiga je požela hvalnice kritikov in bralcev, postala bestseler ter je pogosto omenjena kot pomembno delo sodobne afganistanske literature. Hkrati je pritegnila tudi kritike — predvsem zaradi upodobitve Hazarov in zaradi prizorov spolnega nasilja, ki so sprožili razprave o etiki predstavitve travmatičnih dogodkov v literaturi.

Avtor in njegovo nadaljnje delo

Khaled Hosseini, rojen v Kabulu, je zdravnik po izobrazbi, ki je s selitvijo v ZDA začel literarno kariero. Po uspehu The Kite Runner je napisal še A Thousand Splendid Suns (2007) in And the Mountains Echoed (2013), s katerima nadaljuje raziskovanje družinskih vezi, ženskih izkušenj in posledic konflikta v Afganistanu.

Zaključek

The Kite Runner je močan, čustven roman, ki skozi osebno zgodbo posameznika odpira širše vprašanja o krivdi, odpuščanju in posledicah zgodovine. Zaradi svoje dostopnosti in čustvenega naboja je postal pomembno delo, ki bralce spodbuja k razmisleku o moralnih odločitvah in dolžnosti do drugih.

Vprašanja in odgovori

V: Kdo je napisal knjigo The Kite Runner?

V: Kakšno je razmerje med Amirjem in Hasanom?

V: Kaj se zgodi, ko Hasan Assefu noče dati svojega zmaja?

V: Kako se Rahim Kahn spoprijatelji z Amirjem?

V: Zakaj Amir in njegov oče pobegneta iz Afganistana?

V: Zakaj Rahim Kahn pokliče odraslega Amirja nazaj v Afganistan?

V: Kako Sohrab reši ranjenega Amrija pred Assefom?

Išči po črki