Kaj je Unescova svetovna dediščina? Definicija, seznam in zaščita
Unescova svetovna dediščina: definicija, seznam 1007 krajev in ukrepi za zaščito kulturnih in naravnih biserov — izvedite, kako Unesco varuje naše svetovne spomenike.
Območja svetovne dediščine so kraji na svetu, ki so zelo pomembni s kulturnega ali naravnega vidika. Te kraje izbere Unesco, ki je del Združenih narodov.
Konvencija o svetovni dediščini ("Konvencija o varstvu svetovne kulturne in naravne dediščine") je pogodba Združenih narodov. Ureja izbiro in varstvo teh spomenikov. Države, ki so se strinjale s pogodbo, v Unescov Odbor za svetovno dediščino izvolijo 21 držav. Ta odbor določi seznam spomenikov.
Območja so kraji (na primer gozd, gora, jezero, puščava, spomenik, stavba, kompleks ali mesto). Od leta 2014[posodobitev] je na seznamu 1007 območij v 161 različnih državah. Med njimi je 779 kulturnih spomenikov, 197 naravnih spomenikov in 31 mešanih spomenikov. Italija ima na seznamu 50 znamenitosti, kar je največ med vsemi državami.
Vsako območje svetovne dediščine ostaja del pravnega ozemlja države, v kateri se nahaja. Unesco želi, da si vsi na svetu prizadevajo za zaščito vsakega območja. Včasih Unesco zagotovi sredstva za pomoč pri zaščiti območja. Islamska država v Iraku in Levantu je nekatere znamenitosti uničila.
Kaj to pomeni v praksi?
Vpis na seznam pomeni, da je kraj priznana vrednota, ki ima izjemen pomen za človeštvo. To prinaša več odgovornosti: država mora mesto varovati, pripraviti upravljavski načrt, zagotoviti zakonodajo in nadzor ter redno poročati Unescu o stanju ohranjanja.
Kriteriji za vpis
Unesco uporablja natančno opredeljene kriterije. Obstaja 10 splošnih kriterijev, pri čemer so kriteriji i–vi večinoma kulturni, vii–x pa naravni. Poenostavljeno:
- Kulturni kriteriji (i–vi): izjemna arhitektura, umetniška vrednost, zgodovinski pomen, tehnološka inovacija, vpliv na kulturo, tipološka redkost.
- Naravni kriteriji (vii–x): izjemne naravne pojave, geološke značilnosti, ekologija, biodiverziteta in pomembna življenjska okolja za ogrožene vrste.
Postopek vpisa
Postopek običajno vključuje več korakov:
- Država članica pripravi predlog in ga vključi na svojo čakalno (tentative) listo.
- Pripravi se obsežen dokument—nominacijski dosje—z opisi, mejami, upravljavskim načrtom in ukrepi za varstvo.
- Neodvisne organizacije (ICOMOS za kulturne, IUCN za naravne) ocenijo nominacijo in opravijo terenske preglede.
- Odbor za svetovno dediščino na letni seji odloči o vpisa, odlogu ali zavrnitvi.
Število in razvrstitev
Podatki iz prvotnega besedila kažejo stanje iz leta 2014, ko je bilo na seznamu 1007 območij. Od takrat se seznam širi: stanje se redno spreminja, saj vsako leto potekajo novi vpisi. Za najnovejše in natančne številke je najbolje preveriti uradno spletno stran Unesca.
Varovanje in financiranje
Varovanje območij svetovne dediščine večinoma izvaja država, kjer se območje nahaja. Unesco pa nudi podporo v obliki:
- tehnične pomoči (svetovanje, ocenjevanja, misije za reaktivno spremljanje),
- finančne pomoči iz Svetovnega sklada za svetovno dediščino za nujno pomoč in za projekte ohranjanja,
- izmenjave izkušenj med upravljavci in strokovnjaki.
Unesco lahko tudi uvrsti območje na seznam "v nevarnosti" (List of World Heritage in Danger), če je ogroženo zaradi vojne, naravnih nesreč, urbanističnih posegov ali drugih dejavnikov. V skrajnih primerih se lahko območje tudi izbriše s seznama, če pogoji varstva niso izpolnjeni.
Glavne grožnje
Najpogostejše grožnje vključujejo:
- konflikte in vandalizem (primeri uničenja kulturne dediščine v vojnih območjih; v originalnem besedilu omenjeno: Islamska država v Iraku in Levantu),
- neurejen razvoj in urbanizacija (gradnje, infrastruktura, rudarjenje),
- prekomerni turizem (obraba, spremembe v lokalni skupnosti),
- podnebne spremembe (dvig morske gladine, koralni beljak, spremembe v vegetaciji),
- pomanjkanje sredstev in strokovne oskrbe za upravljanje in vzdrževanje.
Vloga lokalnih skupnosti in obiskovalcev
Uspešno varstvo svetovne dediščine pogosto temelji na sodelovanju lokalnih skupnosti, ki so pogosto tudi nosilke znanj in tradicije povezanih s krajem. Obiskovalci lahko pomagajo z odgovornim vedenjem: spoštovati pravila, ne poškodovati objektov, upoštevati usmeritve vodstev in podpirati trajnostne oblike turizma.
Kje dobiti več informacij
Za najnovejše podatke, uradne opise, meje vpisanih območij in sezname kandidatov obiščite uradno spletno stran Unesca ali stran Odbora za svetovno dediščino. Tam so tudi poročila o stanju ohranitve, priporočila strokovnjakov in seznam območij v nevarnosti.
Nacionalni park Yellowstone je na seznamu svetovne dediščine
Nacionalni park Yellowstone je na seznamu svetovne dediščine
Nacionalni park Yellowstone je na seznamu svetovne dediščine
Nacionalni park Yellowstone je na seznamu svetovne dediščine
Merila za izbor
Do konca leta 2004 je bilo šest meril za kulturno dediščino in štiri merila za naravno dediščino. Leta 2005 je bilo to spremenjeno, tako da je na voljo le en sklop desetih meril. Imenovana območja morajo imeti "izjemno univerzalno vrednost" in izpolnjevati vsaj eno od desetih meril.
Kulturna merila
- "predstavlja mojstrovino človeškega ustvarjalnega genija in kulturnega pomena."
- "prikazuje pomembno izmenjavo človeških vrednot v določenem časovnem obdobju ali na kulturnem območju sveta na področju razvoja arhitekture ali tehnologije, spomeniške umetnosti, urbanizma ali krajinske arhitekture".
- "biti edinstveno ali vsaj izjemno pričevanje o kulturni tradiciji ali civilizaciji, ki je živa ali je izginila".
IV.
- "je izjemen primer vrste stavbe, arhitekturnega ali tehnološkega sklopa ali krajine, ki ponazarja pomembno obdobje v zgodovini človeštva".
- "je izjemen primer tradicionalnega človeškega naselja, rabe tal ali morja, ki predstavlja kulturo ali interakcijo človeka z okoljem, zlasti kadar je postal ranljiv zaradi vpliva nepovratnih sprememb".
- "je neposredno ali otipljivo povezan z dogodki ali živimi tradicijami, idejami ali prepričanji, z umetniškimi in literarnimi deli izjemnega univerzalnega pomena".
Naravna merila
- "vsebuje vrhunske naravne pojave ali območja izjemne naravne lepote in estetskega pomena".
- "je izjemen primer, ki predstavlja glavne faze zemeljske zgodovine, vključno z zapisom o življenju, pomembnimi tekočimi geološkimi procesi pri razvoju oblik površja ali pomembnimi geomorfnimi ali fiziografskimi značilnostmi".
- "je izjemen primer, ki predstavlja pomembne tekoče ekološke in biološke procese v evoluciji in razvoju kopenskih, sladkovodnih, obalnih in morskih ekosistemov ter rastlinskih in živalskih skupnosti".
- "vsebuje najpomembnejše in najpomembnejše naravne habitate za ohranjanje biotske raznovrstnosti na kraju samem, vključno s tistimi, v katerih živijo ogrožene vrste z izjemno univerzalno vrednostjo z vidika znanosti ali ohranjanja".
Pravni status določenih območij
Unescova uvrstitev na seznam svetovne dediščine je prima facie dokaz, da so takšna kulturno občutljiva območja pravno zaščitena v skladu z vojnim pravom, Ženevsko konvencijo, njenimi členi, protokoli in običaji ter drugimi pogodbami, vključno s Haaško konvencijo o varstvu kulturnih dobrin v primeru oboroženega spopada, in mednarodnim pravom.
Ženevska konvencija tako določa:
"Člen 53. VARSTVO KULTURNIH DOBRIN IN KRAJEV ČAŠČENJA. Brez poseganja v določbe Haaške konvencije o varstvu kulturnih dobrin v primeru oboroženega spopada z dne 14. maja 1954" in drugih ustreznih mednarodnih instrumentov je prepovedano
(a) izvajati sovražna dejanja, usmerjena proti zgodovinskim spomenikom, umetniškim delom ali krajem čaščenja, ki predstavljajo kulturno ali duhovno dediščino narodov;
(b) uporaba teh predmetov v podporo vojaškim prizadevanjem;
(c) da bi bili takšni predmeti predmet povračilnih ukrepov."
Stran #252: Tadž Mahal, primer objekta kulturne dediščine
Stran #156: Nacionalni park Serengeti, primer naravne dediščine
Objekt #274: Zgodovinsko svetišče Machu Picchu, primer mešanega območja kulturne dediščine
Merila za izbor
Do konca leta 2004 je bilo šest meril za kulturno dediščino in štiri merila za naravno dediščino. Leta 2005 je bilo to spremenjeno, tako da je na voljo le en sklop desetih meril. Imenovana območja morajo imeti "izjemno univerzalno vrednost" in izpolnjevati vsaj eno od desetih meril. Če območje izpolnjuje tako kulturna kot naravna merila, se imenuje "mešano območje".
Kulturna merila
- "predstavlja mojstrovino človeškega ustvarjalnega genija in kulturnega pomena."
- "prikazuje pomembno izmenjavo človeških vrednot v določenem časovnem obdobju ali na kulturnem območju sveta na področju razvoja arhitekture ali tehnologije, spomeniške umetnosti, urbanizma ali krajinske arhitekture".
- "biti edinstveno ali vsaj izjemno pričevanje o kulturni tradiciji ali civilizaciji, ki je živa ali je izginila".
IV.
- "je izjemen primer vrste stavbe, arhitekturnega ali tehnološkega sklopa ali krajine, ki ponazarja pomembno obdobje v zgodovini človeštva".
- "je izjemen primer tradicionalnega človeškega naselja, rabe tal ali morja, ki predstavlja kulturo ali interakcijo človeka z okoljem, zlasti kadar je postal ranljiv zaradi vpliva nepovratnih sprememb".
- "je neposredno ali otipljivo povezan z dogodki ali živimi tradicijami, idejami ali prepričanji, z umetniškimi in literarnimi deli izjemnega univerzalnega pomena".
Naravna merila
- "vsebuje vrhunske naravne pojave ali območja izjemne naravne lepote in estetskega pomena".
- "je izjemen primer, ki predstavlja glavne faze zemeljske zgodovine, vključno z zapisom o življenju, pomembnimi tekočimi geološkimi procesi pri razvoju oblik površja ali pomembnimi geomorfnimi ali fiziografskimi značilnostmi".
- "je izjemen primer, ki predstavlja pomembne tekoče ekološke in biološke procese v evoluciji in razvoju kopenskih, sladkovodnih, obalnih in morskih ekosistemov ter rastlinskih in živalskih skupnosti".
- "vsebuje najpomembnejše in najpomembnejše naravne habitate za ohranjanje biotske raznovrstnosti na kraju samem, vključno s tistimi, v katerih živijo ogrožene vrste z izjemno univerzalno vrednostjo z vidika znanosti ali ohranjanja".
Pravni status določenih območij
Unescova uvrstitev na seznam svetovne dediščine je prima facie dokaz, da so takšna kulturno občutljiva območja pravno zaščitena v skladu z vojnim pravom, Ženevsko konvencijo, njenimi členi, protokoli in običaji ter drugimi pogodbami, vključno s Haaško konvencijo o varstvu kulturnih dobrin v primeru oboroženega spopada, in mednarodnim pravom.
Ženevska konvencija tako določa:
"Člen 53. VARSTVO KULTURNIH DOBRIN IN KRAJEV ČAŠČENJA. Brez poseganja v določbe Haaške konvencije o varstvu kulturnih dobrin v primeru oboroženega spopada z dne 14. maja 1954" in drugih ustreznih mednarodnih instrumentov je prepovedano
(a) izvajati sovražna dejanja, usmerjena proti zgodovinskim spomenikom, umetniškim delom ali krajem čaščenja, ki predstavljajo kulturno ali duhovno dediščino narodov;
(b) uporaba teh predmetov v podporo vojaškim prizadevanjem;
(c) da bi bili takšni predmeti predmet povračilnih ukrepov."
Stran #252: Tadž Mahal, primer objekta kulturne dediščine
Stran #156: Nacionalni park Serengeti, primer naravne dediščine
Objekt #274: Zgodovinsko svetišče Machu Picchu, primer mešanega območja kulturne dediščine
Merila za izbor
Do konca leta 2004 je bilo šest meril za kulturno dediščino in štiri merila za naravno dediščino. Leta 2005 je bilo to spremenjeno, tako da je na voljo le en sklop desetih meril. Imenovana območja morajo imeti "izjemno univerzalno vrednost" in izpolnjevati vsaj eno od desetih meril. Če območje izpolnjuje tako kulturna kot naravna merila, se imenuje "mešano območje".
Kulturna merila
- "predstavlja mojstrovino človeškega ustvarjalnega genija in kulturnega pomena."
- "prikazuje pomembno izmenjavo človeških vrednot v določenem časovnem obdobju ali na kulturnem območju sveta na področju razvoja arhitekture ali tehnologije, spomeniške umetnosti, urbanizma ali krajinske arhitekture".
- "biti edinstveno ali vsaj izjemno pričevanje o kulturni tradiciji ali civilizaciji, ki je živa ali je izginila".
IV.
- "je izjemen primer vrste stavbe, arhitekturnega ali tehnološkega sklopa ali krajine, ki ponazarja pomembno obdobje v zgodovini človeštva".
- "je izjemen primer tradicionalnega človeškega naselja, rabe tal ali morja, ki predstavlja kulturo ali interakcijo človeka z okoljem, zlasti kadar je postal ranljiv zaradi vpliva nepovratnih sprememb".
- "je neposredno ali otipljivo povezan z dogodki ali živimi tradicijami, idejami ali prepričanji, z umetniškimi in literarnimi deli izjemnega univerzalnega pomena".
Naravna merila
- "vsebuje vrhunske naravne pojave ali območja izjemne naravne lepote in estetskega pomena".
- "je izjemen primer, ki predstavlja glavne faze zemeljske zgodovine, vključno z zapisom o življenju, pomembnimi tekočimi geološkimi procesi pri razvoju oblik površja ali pomembnimi geomorfnimi ali fiziografskimi značilnostmi".
- "je izjemen primer, ki predstavlja pomembne tekoče ekološke in biološke procese v evoluciji in razvoju kopenskih, sladkovodnih, obalnih in morskih ekosistemov ter rastlinskih in živalskih skupnosti".
- "vsebuje najpomembnejše in najpomembnejše naravne habitate za ohranjanje biotske raznovrstnosti na kraju samem, vključno s tistimi, v katerih živijo ogrožene vrste z izjemno univerzalno vrednostjo z vidika znanosti ali ohranjanja".
Pravni status določenih območij
Unescova uvrstitev na seznam svetovne dediščine je prima facie dokaz, da so takšna kulturno občutljiva območja pravno zaščitena v skladu z vojnim pravom, Ženevsko konvencijo, njenimi členi, protokoli in običaji ter drugimi pogodbami, vključno s Haaško konvencijo o varstvu kulturnih dobrin v primeru oboroženega spopada, in mednarodnim pravom.
Ženevska konvencija tako določa:
"Člen 53. VARSTVO KULTURNIH DOBRIN IN KRAJEV ČAŠČENJA. Brez poseganja v določbe Haaške konvencije o varstvu kulturnih dobrin v primeru oboroženega spopada z dne 14. maja 1954" in drugih ustreznih mednarodnih instrumentov je prepovedano
(a) izvajati sovražna dejanja, usmerjena proti zgodovinskim spomenikom, umetniškim delom ali krajem čaščenja, ki predstavljajo kulturno ali duhovno dediščino narodov;
(b) uporaba teh predmetov v podporo vojaškim prizadevanjem;
(c) da bi bili takšni predmeti predmet povračilnih ukrepov."
Stran #252: Tadž Mahal, primer objekta kulturne dediščine
Stran #156: Nacionalni park Serengeti, primer naravne dediščine
Objekt #274: Zgodovinsko svetišče Machu Picchu, primer mešanega območja kulturne dediščine
Merila za izbor
Do konca leta 2004 je bilo šest meril za kulturno dediščino in štiri merila za naravno dediščino. Leta 2005 je bilo to spremenjeno, tako da je na voljo le en sklop desetih meril. Imenovana območja morajo imeti "izjemno univerzalno vrednost" in izpolnjevati vsaj eno od desetih meril. Če območje izpolnjuje tako kulturna kot naravna merila, se imenuje "mešano območje".
Kulturna merila
- "predstavlja mojstrovino človeškega ustvarjalnega genija in kulturnega pomena."
- "prikazuje pomembno izmenjavo človeških vrednot v določenem časovnem obdobju ali na kulturnem območju sveta na področju razvoja arhitekture ali tehnologije, spomeniške umetnosti, urbanizma ali krajinske arhitekture".
- "biti edinstveno ali vsaj izjemno pričevanje o kulturni tradiciji ali civilizaciji, ki je živa ali je izginila".
IV.
- "je izjemen primer vrste stavbe, arhitekturnega ali tehnološkega sklopa ali krajine, ki ponazarja pomembno obdobje v zgodovini človeštva".
- "je izjemen primer tradicionalnega človeškega naselja, rabe tal ali morja, ki predstavlja kulturo ali interakcijo človeka z okoljem, zlasti kadar je postal ranljiv zaradi vpliva nepovratnih sprememb".
- "je neposredno ali otipljivo povezan z dogodki ali živimi tradicijami, idejami ali prepričanji, z umetniškimi in literarnimi deli izjemnega univerzalnega pomena".
Naravna merila
- "vsebuje vrhunske naravne pojave ali območja izjemne naravne lepote in estetskega pomena".
- "je izjemen primer, ki predstavlja glavne faze zemeljske zgodovine, vključno z zapisom o življenju, pomembnimi tekočimi geološkimi procesi pri razvoju oblik površja ali pomembnimi geomorfnimi ali fiziografskimi značilnostmi".
- "je izjemen primer, ki predstavlja pomembne tekoče ekološke in biološke procese v evoluciji in razvoju kopenskih, sladkovodnih, obalnih in morskih ekosistemov ter rastlinskih in živalskih skupnosti".
- "vsebuje najpomembnejše in najpomembnejše naravne habitate za ohranjanje biotske raznovrstnosti na kraju samem, vključno s tistimi, v katerih živijo ogrožene vrste z izjemno univerzalno vrednostjo z vidika znanosti ali ohranjanja".
Pravni status določenih območij
Unescova uvrstitev na seznam svetovne dediščine je prima facie dokaz, da so takšna kulturno občutljiva območja pravno zaščitena v skladu z vojnim pravom, Ženevsko konvencijo, njenimi členi, protokoli in običaji ter drugimi pogodbami, vključno s Haaško konvencijo o varstvu kulturnih dobrin v primeru oboroženega spopada, in mednarodnim pravom.
Ženevska konvencija tako določa:
"Člen 53. VARSTVO KULTURNIH DOBRIN IN KRAJEV ČAŠČENJA. Brez poseganja v določbe Haaške konvencije o varstvu kulturnih dobrin v primeru oboroženega spopada z dne 14. maja 1954" in drugih ustreznih mednarodnih instrumentov je prepovedano
(a) izvajati sovražna dejanja, usmerjena proti zgodovinskim spomenikom, umetniškim delom ali krajem čaščenja, ki predstavljajo kulturno ali duhovno dediščino narodov;
(b) uporaba teh predmetov v podporo vojaškim prizadevanjem;
(c) da bi bili takšni predmeti predmet povračilnih ukrepov."
Stran #252: Tadž Mahal, primer objekta kulturne dediščine
Stran #156: Nacionalni park Serengeti, primer naravne dediščine
Objekt #274: Zgodovinsko svetišče Machu Picchu, primer mešanega območja kulturne dediščine
Slike
· 
Persepolis, Iran
· 
Uluru (Avstralija)
· 
Chichen Itza v Jukatanu (Mehika)
· 
Zgodovinsko središče Sankt Peterburga in predmestja (Rusija)
· 
Starodavni stavbni kompleks v gorovju Wudang (Kitajska)
· 
Narodni park Mount Kenya (Kenija)
· 
Viktorijini slapovi na reki Zambezi v Afriki
· 
Tadž Mahal, Indija
· 
Memfis in njegova nekropola, vključno s piramidami v Gizi (Egipt)
Slike
·
Persepolis, Iran
·
Uluru (Avstralija)
·
Chichen Itza v Jukatanu (Mehika)
·
Zgodovinsko središče Sankt Peterburga in predmestja (Rusija)
·
Starodavni stavbni kompleks v gorovju Wudang (Kitajska)
·
Narodni park Mount Kenya (Kenija)
·
Viktorijini slapovi na reki Zambezi v Afriki
·
Tadž Mahal, Indija
·
Memfis in njegova nekropola, vključno s piramidami v Gizi (Egipt)
Slike
·
Persepolis, Iran
·
Uluru (Avstralija)
·
Chichen Itza v Jukatanu (Mehika)
·
Zgodovinsko središče Sankt Peterburga in predmestja (Rusija)
·
Starodavni stavbni kompleks v gorovju Wudang (Kitajska)
·
Narodni park Mount Kenya (Kenija)
·
Viktorijini slapovi na reki Zambezi v Afriki
·
Tadž Mahal, Indija
·
Memfis in njegova nekropola, vključno s piramidami v Gizi (Egipt)
Slike
·
Persepolis, Iran
·
Uluru (Avstralija)
·
Chichen Itza v Jukatanu (Mehika)
·
Zgodovinsko središče Sankt Peterburga in predmestja (Rusija)
·
Starodavni stavbni kompleks v gorovju Wudang (Kitajska)
·
Narodni park Mount Kenya (Kenija)
·
Viktorijini slapovi na reki Zambezi v Afriki
·
Tadž Mahal, Indija
·
Memfis in njegova nekropola, vključno s piramidami vGizi (Egipt)
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je svetovna dediščina?
O: Območje svetovne dediščine je kraj ali stvar, ki jo je Unesco izbral kot zelo pomembno s kulturnega ali naravnega vidika.
V: Kdo izbere spomenike?
O: Območja izbere organizacija Združenih narodov UNESCO.
V: Koliko držav sodeluje v izbirnem postopku?
O: V Unescov odbor za svetovno dediščino, ki določi seznam spomenikov, je izvoljenih 21 držav.
V: Katere vrste znamenitosti so lahko uvrščene na seznam?
O: Na seznamu so lahko gozdovi, gore, jezera, puščave, spomeniki, stavbe, kompleksi in mesta.
V: Katera država ima največ spomenikov svetovne dediščine?
O: Italija ima 50 spomenikov svetovne dediščine - več kot katera koli druga država.
V: Kdo je lastnik posameznega območja?
O: Vsako območje je del pravnega ozemlja države, v kateri se nahaja.
V: Kaj počne Unesco za zaščito teh območij?
O: Unesco spodbuja vse ljudi na svetu, da si skupaj prizadevajo za zaščito vsakega območja, in včasih v ta namen zagotavlja sredstva.
Iskati