Lila Downs — mehiško-ameriška pevka in avtorica, glasba domorodnih jezikov
Lila Downs (9. septembra 1968, Tlaxiaco, Oaxaca, Mehika) je mehiška/ameriška pevka in avtorica pesmi. Izvaja lastne skladbe ter mehiško tradicionalno in popularno glasbo. Vključuje tudi vplive mehiških avtohtonih prebivalcev in je posnela pesmi v domorodnih jezikih, kot so mikstec, zapotek, maja, nahuatl in p'urhépecha. Njeni albumi One Blood, Shake Away ter Sins and Miracles so prejeli več grammyjev in nagrad World Music Awards.
Življenjska pot in ozadje
Lila Downs se je rodila v mešani družini; njena mati izhaja iz mehiške avtohtone skupnosti, oče pa iz Združenih držav Amerike. Zaradi tega je odraščala med različnima kulturama in je dvojezična. Šolala se je v Mehiki in ZDA, pri čemer so jo zanimale teme, kot so antropologija, ljudska kultura in glasbena izobrazba, kar se odraža v njeni umetniški izraznosti in izbiri tematik v pesmih.
Glasbeni slog in teme
- Mešanica tradicije in sodobnosti: Downs povezuje tradicionalne mehiške ritme in ljudske pesmi z elementi jazza, bluesa, rocka in latinskoameriške popularne glasbe.
- Večjezičnost: Sodi v red pevk, ki v en sam repertoar vnašajo pesmi v španščini, angleščini in več domorodnih jezikih (mikstec, zapotek, nahuatl, p'urhépecha in drugi), s čimer ohranja in promovira jezikovno raznolikost.
- Teme: Njene pesmi pogosto obravnavajo identiteto, začasno in trajno selitev (migracije), socialno pravičnost, pravice avtohtonih ljudstev, ljubezen, smrt ter duhovne in ritualne motive, povezane z dnevom mrtvih in drugimi ljudskimi običaji.
- Scenski videz: Znana je po odrski prezenci in tradicionalni obleki, vključno z oblačili in nakitom iz regije Oaxaca, kar poudarja njeno vez z avtohtonimi kulturami.
Nastopi, sodelovanja in projekti
Lila Downs redno nastopa na mednarodnih festivalih, koncertnih odrih in v gledališčih. Sodelovala je z različnimi glasbeniki, producenti in ustvarjalci iz Mehike in tujine ter prispevala k projektom, ki združujejo glasbo s komentarji o družbenih vprašanjih. Dolgoletni glasbeni sodelavec in partner pogosto prispeva k aranžmajskim in produkcijskim odločitvam njenih albumov.
Nagrade in vpliv
Njeno delo je prepoznano tako pri kritiki kot pri širši publiki; prejela je več mednarodnih nagrad, vključno z grammyji in nagradami World Music Awards. Poleg glasbenih priznanj je cenjena tudi kot glas za ohranjanje in promocijo avtohtone mehiške kulture ter kot vplivna osebnost v svetu svetovne glasbe.
Družbeni angažma
Downs je znana po svojem družbenem angažmaju: javno zagovarja pravice žensk, avtohtonih skupnosti in migrantskih skupin ter sodeluje v izobraževalnih in kulturnih projektih, ki spodbujajo ohranjanje jezikov in tradicionalnih praks. Njena glasba pogosto služi kot glasilo za marginalizirane skupine in kot povabilo k dialogu o zgodovinskih in sodobnih izzivih.
Za poslušalce, ki jih zanima glasbena mešanica bogatih ljudskih tradicij in sodobnih zvočnih vplivov, je glasba Lile Downs privlačna prav zaradi pristne povezave z izvorom, hkrati pa tudi zaradi ustvarjalne prenove in univerzalnih sporočil v njenih pesmih.
Zgodnje življenje
Downsova je hči mikstekovske kabaretne pevke Anite Sánchez in Allena Downsa, škotsko-angleško-ameriškega profesorja umetnosti in snemalca iz Minnesote. Peti se je naučila pri štirih letih. Pri desetih letih je začela izvajati pesmi rancheras. Lila je odraščala deloma v mehiški zvezni državi Oaxaca, kot najstnica pa deloma v ameriški zvezni državi Kalifornija. Bila je stara 15 let, ko je odšla na Inštitut za uprizoritvene umetnosti v Oaxaci, kjer je študirala glasbo. Kot odrasla je živela v Minnesoti. Na Univerzi v Minnesoti je diplomirala iz glasu in antropologije.
Kariera
Pozneje se je vrnila v Mehiko, kjer se je naučila tkati. Kasneje je začela peti v klubih v Oaxaci in Filadelfiji skupaj s Paulom Cohenom, saksofonistom ameriškega rodu. Začela sta sodelovati pri skladbah, ki so se počasi razvile v Downsove kasnejše posnetke. Cohen je postal mož Downsove in njen umetniški vodja.
V zadnjih letih je Downs s svojo skupino veliko koncertiral v Mehiki, Južni Ameriki, ZDA in Evropi. Slišali smo jo tudi na soundtracku k filmu Frida v pesmi "Burn it Blue", ki je bila nominirana za oskarja za najboljšo pesem in ki jo je izvedla na 75. podelitvi oskarjev. Druge pesmi, ki jih je izvajala na soundtracku, so "Benediction and Dream", "Estrella Oscura" in "La Llorona". Drugi filmi, v katerih so njene pesmi, so še Tortilla Soup Marie Ripoll iz leta 2001, Real Women Have Curves Patricie Cardoso iz leta 2002 in Fados Carlosa Saure iz leta 2007. Povabljena je bila tudi na koncert skupine Twelve Girls Band v Šanghaju, kjer je pela v francoščini in angleščini. Downsova trenutno živi v Coyoacánu, predelu Mexico Cityja.
2. septembra 2008 je Lila Downs izdala album Shake Away, svoj najnovejši album z novim materialom, na katerem je tudi nekaj preoblek, med drugim "I Envy The Wind" Lucinde Williams in "I Would Never" skupine The Blue Nile. Downsova je sodelovala tudi z izvajalci, kot sta La Mari iz skupine Chambao in Enrique Bunbury iz skupine Héroes del Silencio. Leta 2010 je nastopila na albumu San Patricio skupine The Chieftains.
Sins and Miracles je najnovejši album Lile Downs. Izdan je bil leta 2011. Dosegel je vrhove lestvic v Mehiki, Nemčiji, Argentini, Kolumbiji, Španiji in Združenih državah Amerike. Na drugih večjih trgih se je uvrstil med prvih deset. Downsova je ob izidu albuma organizirala turnejo "Pecados y Milagros World Tour". Singli z albuma Sins and Miracles so: "Palomo del Comalito", "Zapata se Queda" in "Mezcalito". Album in njegovi singli so prejeli eno nagrado grammy. Glavne glasbene zvrsti, ki sestavljajo album, so pop, folk in ska. Ima kontraaltni vokalni obseg.


Downs na nacionalnem festivalu Sorjuana, 2007.
Diskografija
Studijski albumi
- 1999 - La Sandunga
- 2000 - Drevo življenja
- 2001 - Meja
- 2004 - Ena kri
- 2006 - La Cantina
- 2008 - Ojo de Culebra
- 2011 - Pecados y Milagros
- 2015 - Balas y Chocolate
- 2017 - Salón Lágrimas Y Deseos
Albumi v živo
- 1996 - Azulao: En Vivo con Lila Downs
- 2010 - Lila Downs y La Misteriosa en París - Live à Fip
Zbirke
- 2008 - The Very Best Of Lila Downs [CD]
- 2012 - Pesmi za vse leto
Drugi albumi
- 1994 - Ofrenda
- 1998 - Trazos
EP-ji
- 2007 - Posnetek v živo
DVD-ji
- 2006 - Loteria Cantada
- 2008 - The Very Best Of/El Alma de Lila Downs [DVD]
- 2010 - Lila Downs y La Misteriosa en París Live - à Fip [DVD]
- 2011 - Pecados y Milagros (Deluxe Edition)