Jezik Ainu
Jezik Ainu je jezik ljudstva Ainu na severu Japonske. Do 19. stoletja ni bil zapisan. Od takrat se piše v katakani ali latinici.
V 19. stoletju so ainuščino govorili v Ezo (vključno z otokom Hokkaidō in južnim delom otokov Chishima), južnem delu Karapta (Sahalin) in severnem delu otokov Chishima (Kurilski otoki). Zdaj se govori samo na otoku Hokkaidō.
Ainuji so imeli številna narečja, med drugim Čitoze, Saru in Karapto. Zdaj je preživelo le narečje Hokkaidō. Narečja so se med seboj tako razlikovala, da govorec enega narečja ni mogel razumeti govorca drugega narečja.
V preteklosti so govorci ainuščine živeli v bližini govorcev japonščine in Itelmenov (s Kamčatke). Nivkh, ki so ga govorili v severnem delu Sahalina, je še en izoliran jezik.
Gramatika
Ainu ima besedni red subjekt-objekt-glagol, tako kot japonščina. Frazemi v ainuščini imajo levo razvejano strukturo: beseda za lastnost je pred besedo za osebo ali stvar.
Vzorčne besede
Beseda ainu pomeni "človek" in je ime, s katerim Ainui označujejo sami sebe. Nasprotno pa kamuy pomeni "bog". Ainuji menijo, da so vse bitje, ki ima um in igra vlogo na tem svetu, kamuy. Vrabci ali stoječa drevesa so kamuy. Po mnenju Ainujev je vse v redu in človek je lahko srečen, če si ainuji in kamuyji pomagajo med seboj.
Večina jezikoslovcev meni, da številski sistem Ainujev temelji na številu dvajset.
| Številke | |||
| številka | Ainu (v narečju Saru) | Nivkh | Japonski |
| 1 | siné | ñaqř | Pozdravljeni |
| 2 | tu | meqř | hu |
| 3 | za | ţaqř | mi |
| 4 | íne | nəkř | yo |
| 5 | asíkne | t'oqř | itsu |
| 6 | iwán | mu | |
| 7 | árwan | na | |
| 8 | tupésan | ya | |
| 9 | sinépesan | ko | |
| 10 | wan | mxoqř | tō |
- Ape - ogenj.
- Iyomante - Festival, na katerem se medvedova duša pošlje v nebesa.
- Kunnechupu - Luna.
- Kotan - vas.
- Konru - led.
- Sumari - (izgovori se kot "Shumari") - lisica.
- Seta - pes.
- Tonoto - sake.
- Nonno- cvet.
- Huci - (izgovori se kot v "Hoochi") - babica, stare ženske.
- Pone - kost.
- Pirka - Lepota, ljubek.
- wakka - "pitna" voda.
Odnosi z drugimi jezikovnimi družinami
Jezik Ainu je uvrščen med jezikovne izolate, čeprav obstaja več teorij o genetski povezanosti. Nekateri jezikoslovci domnevajo, da so povezani z altajskimi jeziki, drugi pa z indoevropskimi jeziki. Nekaj podobnosti je tudi z jeziki severnih ameriških staroselcev.
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je jezik Ainu?
O: Jezik Ainu je jezik ljudstva Ainu na severu Japonske.
V: Ali je bil jezik Ainu zapisan pred 19. stoletjem?
O: Ne, zapisan je bil šele v 19. stoletju.
V: V katerih pisnih sistemih je jezik ainu zapisan danes?
O: Jezik Ainu je zapisan v katakani ali latinici.
V: V katerih regijah so govorili jezik ainu v 19. stoletju?
O: Jezik ainu so govorili v Ezo (vključno z otokom Hokkaidō in južnim delom otokov Chishima), južnem delu Karapta (Sahalin) in severnem delu otokov Chishima (Kurilski otoki).
V: Ali ima jezik Ainu danes še vedno več narečij?
O: Ne, zdaj je ohranjeno samo narečje Hokkaidō.
V: Ali so bila narečja ainuščine medsebojno razumljiva?
O: Ne, narečja so se med seboj tako razlikovala, da govorec enega narečja ni mogel razumeti govorca drugega narečja.
V: Katere druge jezike so v preteklosti govorili v bližini govorcev Ainu?
O: V preteklosti so govorci ainuščine živeli v bližini govorcev japonščine in itelmenščine (s Kamčatke). Nivkh, ki so ga govorili v severnem delu Sahalina, je še en izoliran jezik.
