Pesem 'Negri v Beli hiši' — rasizem, zgodovina in odzivi
Analiza pesmi 'Negri v Beli hiši': zgodovinski kontekst rasizma, družbeni odzivi in sodobni odmevi — poglobljen vpogled v vpliv in pomen te sporne pesmi.
Opozorilo: besedilo pesmi vsebuje hud rasistični izraz (ang. "nigger"), ki je za sodobno rabo izjemno žaljiv in nesprejemljiv. V prispevku se omenjeni izraz pojavi le z namenom zgodovinskega opisa in kritične razlage.
"Negri v Beli hiši" je rasistična pesem, ki se je prvič pojavila v številnih ameriških časopisih med letoma 1901 in 1903. Avtor jo je napisal, ker mu ni bilo všeč, da se je Booker T. Washington, afroameriški politični voditelj, učitelj in pisatelj, udeležil večerje v Beli hiši. Washingtona je povabil predsednik Theodore Roosevelt, ki je bil belec. Mnogo let pozneje, leta 1929, se je pesem ponovno pojavila. To je bilo po tem, ko je žena afroameriškega kongresnika Oscarja DePriesta odšla na čaj za žene kongresnikov v Belo hišo. Povabila jo je prva dama Lou Hoover. Številnim belcem, zlasti na jugu Združenih držav, obisk ni bil všeč. Takrat so bili mnenja, da Afroameričani ne bi smeli sodelovati v vladnih zadevah.
Zgodovinski kontekst
Pesem je nastala v obdobju, ko so bili rasizem in segregacija (Jim Crow zakonodaja) močno razširjeni v ameriški družbi. Vabilo Bookerja T. Washingtona v Belo hišo je za mnoge belce predstavljalo prekršek družbenih norm, ker je premostilo ločitev javnih in zasebnih prostorov po rasni liniji. Podobna reakcija je povzročila tudi vabilo Jessie DePriest, žene kongresnika Oscarja DePriesta, v času administracije prve dame Lou Hoover leta 1929 — ta dogodek je sprožil obsežne polemike v tisku, proteste in objave žaljivih vsebin, vključno s to pesmijo.
Besedilo, oblika in avtorstvo
Pesem ima štirinajst kitic. Vsaka kitica ima štiri vrstice; druga in četrta vrstica vsake kitice se rimata. V pesmi je večkrat uporabljena vulgarna in rasno žaljiva beseda "nigger". Avtor pesmi ni zanesljivo znan — ni ohranjenega enotnega vira, ki bi potrdil njegovo identiteto — kar je pri ljudskih in novinarskih besedilih tega časa pogosto. Vsebina in metrična oblika pesmi kažeta na tradicijo ponižujočih šal, popularnih bizarnih napevov in minstrelske kulture, ki so v tistem času legitimirali rasno stereotipiziranje.
Odzivi in posledice
Objava pesmi je bila del širšega vala rasističnih odzivov in kampanj diskreditacije v zvezi z obiskom temnopoltih oseb v Belih hišah. V 20. in 30. letih prejšnjega stoletja so številni južni mediji in lokalne skupnosti javno izražale nasprotovanje, medtem ko so se afroameriške skupnosti in organizacije, kot je NAACP, borile proti takšnim dejanjem in javnim poniževanjem. Dogodki, kot je bil čaj z Jessie DePriest, so razkrili, kako močne in organizirane so bile rasistične reakcije ter kako so takšne situacije postale simboli širših bojev za državljanske pravice.
Sodobni pogled in pomen
Danes se pesem obravnava kot primer zgodovinskega rasističnega diskurza; proučujejo jo zgodovinarji, kulturni kritiki in raziskovalci rasnih odnosov, ki jo uporabljajo za razumevanje stavbne kulture rasizma in javnega odziva v tistem obdobju. Iz izobraževalnih, arhivskih in raziskovalnih razlogov se izvirna gradiva hranijo, hkrati pa se jasno označujejo kot vsebine, ki vsebujejo sovražne in žaljive izraze.
Kako se do takšnih vsebin ravna danes
Pri obravnavi pesmi in podobnih zgodovinskih virov je priporočljivo:
- uporabiti opozorilo pred vsebino, ki vsebuje sovražne ali žaljive izraze;
- ponuditi zgodovinski kontekst in kritično razlago, zakaj so bile takšne vsebine ustvarjene in kako so vplivale na družbo;
- ne ponavljati rasističnih izražanj brez tehtnega razloga — če je treba izraz navesti, ga označiti kot žaljiv in ga uvesti z razlago;
- poudariti glasove in odzive potrpljivih skupnosti ter prizadevanja za pravice in enakopravnost.
Na koncu je treba jasno povedati, da je pesem zgodovinski dokument rasistične narave in kot taka služi kot opomin na dolgotrajne posledice predsodkov in sistemskega zatiranja. Pri uporabi ali citiranju vsebine je etično in strokovno pomembno, da jo obravnavamo kritično in spoštljivo do žrtev rasizma.
Pesem je bila objavljena v časopisu The Kentucky New Era 13. marca 1903
Zgodovina
Booker T. Washington incident
Booker T. Washington je bil Afroameričan, rojen v suženjstvu. Osvobojen je bil leta 1865 in postal je pedagog in nacionalni voditelj Afroameričanov. 16. oktobra 1901 je predsednik Theodore Roosevelt Washingtona povabil na večerjo s svojo družino v Belo hišo. To je bila delovna večerja, Roosevelt je želel Washingtona imenovati za svetovalca pri rasnih vprašanjih. Tam je bil tudi družinski prijatelj iz Kolorada Philip Stewart. Novinar agencije AP Wire je predsednika vprašal o imenovanjih, ki jih je nameraval objaviti naslednji dan. Vendar se je zgodba, ki se je pojavila v AP Wire, glasila: "Booker T. Washington iz Tuskegeeja v Alabali je sinoči večerjal s predsednikom." To je med številnimi belci povzročilo določen šok. Predsednik Združenih držav je sedel na večerjo s črncem, nekdanjim sužnjem. Afroameričani so že prej obiskali Belo hišo, vendar še nikoli niso bili povabljeni na večerjo. Washington je pred tem večerjal s predsednikom McKinleyjem, kar je takrat prav tako povzročilo razburjenje. Tokrat so bili segregacionalisti v ameriškem kongresu ogorčeni. Senator "Pitchfork" Bill Tillman iz Južne Karoline je dejal: "Zaradi tega dejanja bomo morali na jugu pobiti tisoč črncev, preden se bodo spet naučili svojega mesta."
Po tem se je nekdo odločil napisati pesem "Negri v Beli hiši". Nihče ne ve, kdo je bil avtor.
Incident z DePriestom
Veliko let pozneje, leta 1929, je prva dama Lou Hoover, žena predsednika Herberta Hooverja, povabila ženo kongresnika Jessie DePriest na čaj. Bila je temnopolta ženska, poročena z Oscarjem DePriestom, prvim Afroameričanom, ki je bil izvoljen v kongres iz Illinoisa. To je razburilo tudi ljudi. Pesem se je zaradi tega dogodka ponovno pojavila. Južnjaški časopisi in rasistični kritiki so se odzvali z običajnim ogorčenjem in protestnimi pismi. Tiskovni predstavnik Bele hiše je poudaril, da sta predsednik in njegova žena preprosto opravljala svoje ustavne dolžnosti. Predsednik Grover Cleveland je gostil Fredericka Douglassa in njegovo ženo Predsednik Woodrow Wilson se je v Beli hiši petkrat srečal s črnskim ministrom s Haitija Solonom Menosom.
Politiki so se postavili na eno ali drugo stran. Senator Coleman Blease iz Južne Karoline je pesem vključil v senatno resolucijo. Resolucija s pesmijo je bila zavrnjena in odstranjena iz kongresnega zapisa. Glasovanje je temeljilo na protestih senatorjev Walterja Edgea (iz New Jerseyja) in Hirama Binghama (iz Connecticuta). Senator Bingham je pesem opisal kot "nespodobno, obsceno pesniško pesem", ki je "razžalostila na stotisoče naših sodržavljanov ter žaljivo vplivala na Deklaracijo o neodvisnosti in našo ustavo". Senator Baise se je nato strinjal, da umakne resolucijo, saj je dejal, da gre za uslugo senatorju Binghamu in ne za uslugo črnski rasi.
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je pesem "Nigerijci v Beli hiši"?
O: Pesem "Negri v Beli hiši" je rasistična pesem, ki se je prvič pojavila v ameriških časopisih med letoma 1901 in 1903.
V: Zakaj je bila pesem napisana?
O: Pesem je bila napisana, ker avtorju ni bilo všeč, da se je afroameriški politični voditelj Booker T. Washington udeležil večerje v Beli hiši, na katero ga je povabil beli predsednik ZDA Theodore Roosevelt.
V: Kdaj se je pesem ponovno pojavila?
O: Pesem se je ponovno pojavila leta 1929, ko se je žena afroameriškega kongresnika Oscarja DePriesta udeležila čaja za žene kongresnikov v Beli hiši, kamor jo je povabila prva dama Lou Hoover.
V: Zakaj obiski Afroameričanov v Beli hiši pri mnogih belcih niso bili dobro sprejeti?
O: Mnogi belci, zlasti na jugu ZDA, so bili mnenja, da Afroameričani ne bi smeli sodelovati v vladnih zadevah.
V: Koliko verzov je v pesmi in koliko vrstic je v vsakem verzu?
O: Pesem ima štirinajst verzov, vsak verz pa ima štiri vrstice.
V: Ali pesem vsebuje kakšen žaljiv jezik?
O: Da, beseda "nigger" je v pesmi večkrat uporabljena.
V: Kdo je avtor pesmi "Negri v Beli hiši"?
O: Avtor pesmi ni znan.
Iskati