Bar in Bat micva
V judovstvu je bar micva judovski deček, bat micva pa judovska deklica, ki je dopolnila 13 let (deklica v ortodoksnem gibanju pa 12 let). Gre za obred prehoda, ki simbolizira odgovornost mlade osebe za sebe.
Pred bar micvo so za otrokova dejanja odgovorni njegovi starši. Po tej starosti dečki in deklice nosijo lastno odgovornost in lahko sodelujejo na vseh področjih življenja judovske skupnosti. To pomeni njihovo polnoletnost. Izraza se uporabljata tudi za slovesnost ob praznovanju tega dogodka.
- Bar micva (pl. B'nai micva) izhaja iz aramejskega בר מצוה, "tisti (m. ), za katerega veljajo zapovedi". (Če bi bilo v hebrejščini, bi bilo בן (ben) in ne בר (bar). בר je v aramejščini "sin", בן (ben) pa je v hebrejščini sin).
- Bat Mitzvah (pl. B'not Mitzvah) je בת מצוה, "tisti (f. ), za katerega veljajo zapovedi" (aškenazi: Bas Mitzvah).
Po judovskem pravu judovski otroci postanejo odgovorni za svoja dejanja, ko dopolnijo polnoletnost (običajno trinajst let za dečke in dvanajst let za deklice) in "postanejo bar ali bat micva". Takrat se običajno začne tudi telesna puberteta. Pred tem so otrokovi starši odgovorni, da otrok upošteva judovsko pravo in tradicijo, po tej starosti pa so otroci sami odgovorni za judovsko obredno pravo, tradicijo in etiko ter imajo pravico sodelovati na vseh področjih življenja judovske skupnosti.
Praznovanje bar micve v predoru Zahodnega zidu v Jeruzalemu
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je bar micva?
O: Bar micva je judovski deček, ki je dopolnil 13 let in je šel skozi obred prehoda, ki simbolizira odgovornost mladega človeka zase.
V: Kaj je Bat micva?
O: Bat micva je judovsko dekle, ki je dopolnilo 12 let (ali 13 let v ortodoksnem gibanju) in opravilo obred prehoda, ki simbolizira odgovornost mlade osebe zase.
V: Kaj pomeni "Bar/Bat micva"?
O: Bar/Bat micva izhaja iz aramejskega בר מצוה, "tisti (m./f.), za katerega veljajo zapovedi". Dobesedno pomeni "sin/hči zapovedi".
V: Kdaj otroci postanejo odgovorni za svoja dejanja v skladu z judovskim pravom?
O: Po judovskem pravu otroci postanejo odgovorni za svoja dejanja, ko dosežejo polnoletnost (običajno trinajst let za dečke in dvanajst let za deklice) in "postanejo bar ali bat micva". Takrat se običajno začne tudi telesna puberteta.
V: Pri kateri starosti se za dečke šteje, da postanejo bar micva?
O: Dečki postanejo bar micve pri 13 letih.
V: Pri kateri starosti so dekleta Bat micva?
O: Deklice so stare 12 let (ali 13 let v ortodoksnem gibanju).
