AlegsaOnline.com

Status mesta v Združenem kraljestvu: pomen, zgodovina in seznam 69 mest

Raziskava statusa mesta v Združenem kraljestvu: pomen, zgodovina in popoln seznam 69 mest (Anglija, Wales, Škotska, Severna Irska) — kako in zakaj so podeljena mesta.

Avtor: Leandro Alegsa

01-09-2025

Status mesta v Združenem kraljestvu nekaterim skupnostim podeli britanski monarh. V Združenem kraljestvu je 69 mest (glej spodnji seznam) - 51 v Angliji, šest v Walesu, sedem na Škotskem in pet na Severnem Irskem.

Postati mesto ni samoumevno. Veliko ljudi meni, da je mesto vsako mesto, ki ima katedralo. Tako je zato, ker je Henrik VIII. v šestih angleških mestih zgradil katedrale in jih s patentom razglasil za mesta. Vendar pa je povezava med katedralo in mestnim statusom zgodovinska navada, ne pa pravilo — v sodobnem sistemu katedralo ni treba imeti, da bi bila skupnost razglašena za mesto, prav tako pa imajo nekatera mesta katedralo in so vseeno majhna v smislu prebivalstva.

Mestni svet nima več pristojnosti kot okrajni ali okrožni svet. Nekateri mestni sveti (na primer Ripon) so le župnijski sveti in imajo le malo pristojnosti.

Pomen in posledice statusa mesta

Status mesta je v Združenem kraljestvu predvsem častna in cerkvena oznaka, ki prinaša predvsem simbolične koristi in javno prepoznavnost. Ne gre za posebno zakonodajno moč ali dodatno financiranje. Med najpogostejšimi učinki so:

povečana prepoznavnost in turistični potencial;
možnost uporabe nazivov in naslovov, npr. Lord Mayor ali v Škotskem Lord Provost (odvisno od zgodovine in podelitve);
ohranitev zgodovinskega ali kulturnega ugleda skupnosti;
pravica do mestne heraldike in uradnih ceremoniij ter mestnih atributov (verižne, zastave ipd.).

Zgodovina in način podelitve

Tradicionalno je mestni status podelil monarh z listino (letters patent) ali kraljevsko pisavo. V preteklosti je bila povezava s katedralo pogosto odločilna, saj je bila katedrala znak sedeža škofa in s tem upravno‑cerkvena središča. V novejšem času se status pogosto podeli ob državnih ali kraljevih priložnostih (npr. jubilejih) ali po javnih razpisih in tekmovanjih, kjer kraji kandidirajo za naziv mesta.

Reformne spremembe lokalne uprave (npr. reorganizacije meja občin) so v preteklosti vplivale na nekatere nazive; v nekaterih primerih je bilo treba status formalno potrditi ali znova podeliti, da bi bil ohranjen po upravni prerazporeditvi.

Kdo lahko zaprosi in kako?

Za podelitev mestnega statusa naselja običajno kandidira lokalni svet ali predstavniki skupnosti. Pritožbe oziroma vloge se predložijo centralnim oblastem (običajno prek ustreznega sekretarstva ali vladnega oddelka) in jih posreduje monarhu, ki podeli status z listino. Ker gre za redko in simbolno podelitev, so razpisi za nova mesta pogosto javno objavljeni in potekajo ob posebnih priložnostih.

Primeri in opombe

Obstajajo zelo majhna mesta, denimo St Davids v Walesu, ki kljub skromnemu številu prebivalcev obdrži naziv mesta zaradi zgodovinskega in cerkvenega pomena.
Nekatera mesta so po reorganizacijah lokalne oblasti izgubila ali začasno izgubila mestni status, dokler ga ni bilo potrjeno z novo listino.
Čeprav je mestni status prestiž, ne zavezuje dodatnih upravnih pooblastil; lokalne storitve in odgovornosti ostanejo v okviru okrajnih, okrajnih ali enotnih oblastnih struktur.
Primer majhnega mestnega sveta je Ripon, ki deluje kot župnijski svet z omejenimi pristojnostmi.

Na koncu je treba poudariti, da je status mesta v Združenem kraljestvu močno zakoreninjen v zgodovini in simboliki, hkrati pa ostaja živ del sodobne lokalne identitete in prakse — čeprav brez neposrednih dodatnih zakonskih pooblastil v primerjavi z drugimi oblikami lokalne uprave.

Uradna mesta

Uradno je v Združenem kraljestvu 69 mest. Sunderland je postal mesto ob rubinski obletnici Elizabete II (40 let kraljevanja). Osem drugih mest je bilo ustanovljenih na natečajih v počastitev novega tisočletja in zlatega jubileja kraljice Elizabete II.

Gospodje župani

Na Škotskem mesto nima avtomatično lorda župana ali lorda provosta. V Združenem kraljestvu je 69 mest, a le 30 županov.

Župan se imenuje "častitljivi župan mesta".
Župan se imenuje "The Right Worshipful The Lord Mayor of A City".

Lordi župani ali lordi župani v Belfastu, Cardiffu, Edinburgu, Glasgowu, Londonu in Yorku se imenujejo "The Right Honourable the Lord Mayor" (ali Provost).

Od 69 mest: (vključno s 30 županijami ali županijami lordov) v Združenem kraljestvu:

51 jih je v Angliji, 23 ima lorda župana.
6 jih je v Walesu, 2 imata župana
7 jih je na Škotskem, 4 imajo lorda prošta.
Pet jih je na Severnem Irskem, v enem je župan.

Samo 28 mest ima slavnostne župane. Patrick John Stannard (župan Oxforda) nosi verigo te funkcije, 2004

Nekdanje mesto Rochester

Rochester je bil mesto od leta 1211 do leta 1998.

1. aprila 1974 je bil mestni svet ukinjen, novemu Medway Borough Council pa so bili izdani novi patenti za nadaljevanje imena mesta na starem mestnem območju.

Leta 1979 se je Medway preimenoval v Rochester-upon-Medway, z novim patentom pa je celotno novo območje postalo mesto.

1. aprila 1998 sta se Rochester-upon-Medway in Gillingham združila in postala novi enotni organ Medway. Mestni svet Rochester upon Medway ni imenoval skrbnikov listine, da bi ohranil obstoj mesta in županstva, zato je mesto preprosto prenehalo obstajati, ker je svet na to pozabil.

Seznam uradno določenih mest

Mesto	Župan	Leto podelitve statusa mesta	(škofijska) katedrala (pred letom 1888)	Vrsta lokalne uprave
Angleška mesta
Kopel ⁽¹⁾		1590	Bath Abbey ⁽⁴⁾	Skrbniki listin
Birmingham ⁽²⁾	Gospod župan ⁽⁴⁴⁾	1889 ⁽⁵⁸⁾	se ne uporablja	metropolitanska občina
Bradford ⁽¹⁾	Gospod župan ⁽⁴⁵⁾	1897	Bradfordska katedrala	metropolitanska občina
Brighton & Hove ⁽¹⁷⁾		2000	se ne uporablja	enotni organ
Bristol ⁽¹⁾	Gospod župan ⁽⁴⁶⁾	1542	Bristolska katedrala	enotni organ
Cambridge ⁽³⁾		1951 ⁽²⁷⁾	se ne uporablja	okrožje
Canterbury ⁽³⁾	Gospod župan ⁽³³⁾	TI	Katedrala v Christchurchu	okrožje
Carlisle ⁽¹⁾		TI	Katedrala v Carlislu	okrožje
Chester ⁽³⁾	Gospod župan ⁽³⁴⁾	1541	Katedrala v Chestru	okrožje
Chichester ⁽¹⁾		TI	Katedrala v Chichestru	civilna župnija
Coventry ⁽¹⁾	Gospod župan ⁽³⁵⁾	1345	Coventry Cathedral ⁽⁵⁾	metropolitanska občina
Derby ⁽¹⁵⁾		1977	se ne uporablja	enotni organ
Durham ⁽¹⁾		TI	Durhamska katedrala	okrožje
Ely ⁽¹⁾		TI	Katedrala Ely	civilna župnija
Exeter ⁽¹⁾	Gospod župan ⁽³⁶⁾	TI	Exeterska katedrala	okrožje
Gloucester ⁽¹⁾		1541	Katedrala v Gloucestru	okrožje
Hereford^(1)(21)		1189	Herefordska katedrala	civilna župnija
Kingston upon Hull ⁽¹⁴⁾	Gospod župan ⁽³⁷⁾	1897	se ne uporablja	enotni organ
Lancaster ⁽¹⁾		1937 ⁽²⁸⁾	se ne uporablja	okrožje
Leeds ⁽¹⁾	Gospod župan ⁽⁴⁷⁾	1893	se ne uporablja	metropolitanska občina
Leicester ⁽¹⁾	Gospod župan ⁽⁴⁸⁾	1919 ⁽²⁴⁾	se ne uporablja	enotni organ
Lichfield ⁽¹⁹⁾		1553	Katedrala Lichfield	civilna župnija
Lincoln ⁽³⁾		TI	Katedrala Lincoln	okrožje
Liverpool ⁽²⁾	Gospod župan ⁽⁴⁹⁾	1880	Liverpoolska katedrala (1880)	metropolitanska občina
Londonsko mesto ⁽⁶⁾	Župan (častni gospod)	TI	Katedrala svetega Pavla	Londonska korporacija
Manchester ⁽¹⁾	Gospod župan ⁽⁵⁰⁾	1853	Manchesterska katedrala (1847)	metropolitanska občina
Newcastle upon Tyne ⁽¹⁾	Gospod župan ⁽³⁸⁾	1882	Katedrala v Newcastlu (1882)	metropolitanska občina
Norwich ⁽¹⁾	Gospod župan ⁽⁵¹⁾	1195	Katedrala v Norwichu	okrožje
Nottingham ⁽¹⁾	Gospod župan ⁽³⁹⁾	1897	se ne uporablja	enotni organ
Oxford ⁽¹⁾	Gospod župan ⁽⁴⁰⁾	1542	Katedrala Kristusove cerkve	okrožje
Peterborough ⁽²⁾		1541	Katedrala v Peterboroughu	enotni organ
Plymouth ⁽¹⁾	Gospod župan ⁽⁴¹⁾	1928 ⁽²⁹⁾	se ne uporablja	enotni organ
Portsmouth ⁽¹⁾	Gospod župan ⁽⁵²⁾	1926 ⁽²⁶⁾	se ne uporablja	enotni organ
Preston ⁽¹⁶⁾		2002	se ne uporablja	okrožje
Ripon ⁽¹⁾		1836	Riponska katedrala (1836)	civilna župnija
Salford ⁽¹⁾		1926 ⁽²⁶⁾	se ne uporablja	metropolitanska občina
Salisbury		TI	Katedrala Salisbury	Skrbniki listin
Sheffield ⁽³⁾	Gospod župan ⁽⁵³⁾	1893	se ne uporablja	metropolitanska občina
Southampton ⁽¹⁾		1964	se ne uporablja	enotni organ
St Albans ⁽⁷⁾		1877	Katedrala St Albans (1877)	okrožje
Stoke-on-Trent ⁽³⁾	Gospod župan ⁽⁵⁴⁾	1925 ⁽³⁰⁾	se ne uporablja	enotni organ
Sunderland ⁽²⁰⁾		1992	se ne uporablja	metropolitanska občina
Truro ⁽¹⁾		1877	Katedrala Truro (1877)	civilna župnija
Wakefield ⁽³⁾		1888	Katedrala v Wakefieldu (1888)	metropolitanska občina
Wells ⁽¹⁾		1205	Katedrala Wells	civilna župnija
Westminster ⁽²³⁾	Gospod župan ⁽⁴²⁾	1540	Westminstrska opatija ⁽⁴⁾	Londonski okraj
Winchester ⁽¹⁾		TI	Katedrala Winchester	okrožje
Wolverhampton ⁽¹⁸⁾		2000	se ne uporablja	metropolitanska občina
Worcester ⁽³⁾		1189	Worcesterska katedrala	okrožje
York⁽¹⁾⁽⁸⁾	Župan ( častni gospod)	TI	York Minster	enotni organ
Škotska mesta ⁽¹⁰⁾
Aberdeen ⁽⁵⁷⁾	Lord Provost	1891⁽⁵⁶⁾ (kraljevsko okrožje: 1179)	se ne uporablja	Območje Sveta
Dundee ⁽⁵⁷⁾	Lord Provost	1889⁽⁵⁵⁾ (kraljevsko okrožje: 1191)	se ne uporablja	Območje Sveta
Edinburgh ⁽⁵⁷⁾	Lord Provost (The Rt Hon.)	1329 (kraljevsko mesto; status mesta ni bil nikoli uradno podeljen)	Katedrala svetega Gilesa	Območje Sveta
Glasgow ⁽⁵⁷⁾	Lord Provost (The Rt Hon.)	1492 (kraljevsko mesto; status mesta ni bil nikoli uradno podeljen)	Katedrala St. Mungo's	Območje Sveta
Inverness	Provost ⁽¹¹⁾	2000	se ne uporablja	ni
Stirling	Provost ⁽¹²⁾	2002	se ne uporablja	nekdanji kraljevski grof, ki je zdaj del območja Sveta.
Valižanska mesta
Bangor ⁽¹⁾		TI	Katedrala v Bangorju	skupnost
Cardiff ⁽⁹⁾	Gospod župan (The Rt. Hon.) ⁽⁴³⁾	1905 ⁽³¹⁾	se ne uporablja	Glavno območje
Newport ⁽¹⁶⁾		2002	se ne uporablja	Glavno območje
St David's ⁽²²⁾		1994	se ne uporablja	skupnost
Swansea ⁽⁹⁾	Gospod župan ⁽³²⁾	1969 ⁽²⁵⁾	se ne uporablja	Glavno območje
Severnoirska mesta
Armagh ⁽¹³⁾		1994	se ne uporablja	enotni organ
Belfast	Župan ( častni gospod)	1888	se ne uporablja	enotni organ
Londonderry (znan tudi kot Derry)		1613	Katedrala svetega Kolumba	enotni organ
Lisburn		2002	se ne uporablja	enotni organ
Newry		2002	se ne uporablja	ni

Opomba (1): Status mesta je bil potrjen s patentom, izdanim pod velikim pečatom 1. aprila 1974.

Opomba (2): Status mesta je bil potrjen s patentom, izdanim pod velikim pečatom 25. junija 1974.

Opomba (3): Status mesta je bil potrjen s patentom, izdanim pod velikim pečatom 28. maja 1974.

Opomba (4): Bath Abbey in Westminster Abbey nista več katedrali.

Opomba (5): Mihaela od leta 1918 do leta 1940, ko so jo uničili nemški bombardiralci, in nadomestna katedrala, prav tako svetega Mihaela, zgrajena ob stari katedrali in posvečena leta 1962.

Opomba (6): Upoštevajte, da londonski City obsega le "kvadratno miljo" in se običajno imenuje le "City". Večja aglomeracija Veliki London nima mestne pravice in jo sestavljajo City of London, City of Westminster in 31 drugih londonskih okrožij. To lahko primerjamo z mestom Bruselj znotraj Bruslja.

Opomba (7): Status mesta je bil potrjen s patentom z dne 9. julija 1974. Status mesta velja za celotno okrožje, čeprav se okrožni svet imenuje "St Albans District Council" ali "St Albans City and District".

Opomba (8): aprila 1996 so bile enotnemu organu Yorka izdane patentne listine z velikim pečatom, ki podeljujejo status mesta, in potrjujejo pravico lorda župana do naziva "Right Honourable", kar je nadaljevanje tistih, ki so bile podeljene prejšnjemu mestnemu svetu, ukinjenemu 31. marca 1996.

Opomba (9): 29. marca 1996 so bile izdane patentne listine z velikim pečatom, ki določajo, da imata okrožji Swansea in Cardiff od 1. aprila 1996 status mest. Grofiji sta nadomestili prejšnje okrožne svete, ki so imeli status mesta.

Opomba (10): V skladu z občinskim letnikom iz leta 1972 imata kraljevi mesti Perth in Elgin uradno status mesta. Kraljevi kraji Brechin, Dunfermline in Kirkwall so bili prav tako uradno opisani kot "mesta". Ker so bili vsi burghi leta 1975 ukinjeni, se ta območja zdaj pogosto imenujejo "nekdanja mesta". Čeprav Brechin nima statusa mesta, občinski svet, ustanovljen za to območje, uporablja naziv "mesto Brechin in okrožje".

Opomba (11): Invernessski prošt je območni odbor Sveta Highlanda za območje Inverness.

Opomba (12): Stirling je civilni vodja celotnega območja sveta Stirlinga, čeprav ima status mesta le mesto Stirling.

Opomba (13): Patrika, kjer je bil sedež metropolitanskega primasa celotne Irske. Status mesta je bil izgubljen leta 1840, ko je bila ukinjena mestna korporacija. Vendar sta naslednik mestni okrožni svet in okrožni svet pred letom 1994 pogosto uporabljala naziv mesta brez uradne odobritve.

Opomba (14): Status mesta je bil potrjen s patentom, izdanim pod velikim pečatom 18. marca 1975.

Opomba (15): Status mesta je bil podeljen s patentom z dne 7. junija 1977.

Opomba (16): Mesto Newport v okrožju Newport in mesto Preston sta dobila status mesta na podlagi patenta z dne 15. maja 2002.

Opomba (17): V pisnem patentu z dne 31. januarja 2001 je bilo določeno, da imata "mesti Brighton in Hove status mesta".

Opomba (18): V pisnem patentu z dne 31. januarja 2001 je bilo določeno, da ima "mesto Wolverhampton status mesta".

Opomba (19): V pisnem patentu z dne 4. novembra 1980 je bilo določeno, da ima "mesto Lichfield status mesta". Leta 1980 je bil ustanovljen mestni svet, kar je privedlo do razpustitve ustanove Charter Trustees of the City of Lichfield.

Opomba (20): Status mesta je bil podeljen s patentom z dne 23. marca 1992.

Opomba (21): Mestni svet Hereforda je status mesta pridobil 11. oktobra 2000. Status je bil pred tem potrjen okrožnemu svetu, ki je bil ustanovljen leta 1974. Ko je bil ta svet leta 1996 ukinjen, so bili za mesto Hereford ustanovljeni skrbniki listine. Ob ustanovitvi mestnega sveta Hereforda aprila 2000 so bili skrbniki listine razrešeni, status mesta pa je začasno prenehal veljati.

Opomba (22): David je imel v preteklosti status mesta zaradi prisotnosti katedrale sv. Ta status je bil izgubljen v 19. stoletju po reorganizaciji lokalne uprave. V listinskem patentu z dne 16. septembra 1994 je bilo določeno, da ima "mesto St. David's status mesta".

Opomba (23): Po letu 1550, ko Westminster ni bil več škofovski sedež, se je naziv mesta uporabljal "iz vljudnosti". S pisnim patentom z dne 27. oktobra 1900 je bil novoustanovljeni metropolitanski občini Westminster s 1. novembrom podeljen status mesta. Ta status se je nadaljeval ob ustanovitvi mesta Westminster kot londonskega okrožja leta 1965.

Opomba (24): V pismu notranjega ministra županu Leicestra, v katerem je potrdil, da mu bo podeljen status mesta, je navedeno, da gre za "povrnitev nekdanjega statusa mesta vašemu starodavnemu mestu".

Opomba (25): Patentna pisma z dne 10. decembra 1969.

Opomba (26): Patentna pisma z dne 21. aprila 1926.

Opomba (27): Patentna pisma z dne 21. marca 1951.

Opomba (28): Patentna pisma z dne 14. maja 1937.

Opomba (29): Patentna pisma z dne 18. oktobra 1928.

Opomba (30): Patentna pisma z dne 5. junija 1925.

Opomba (31): Letters Patent z dne 28. oktobra 1905, s katerim je bil podeljen tudi naziv Lord Mayor.

Opomba (32): Patentna pisma z dne 22. marca 1982.

Opomba (33): Patentna pisma z dne 13. julija 1988.

Opomba (34): Patentna pisma z dne 10. marca 1992.

Opomba (35): Patentna pisma z dne 6. junija 1953.

Opomba (36): Patentna pisma z dne 1. maja 2002.

Opomba (37): Izjava, da glavni sodnik in uradnik mesta nosi slog in naziv Lord Mayor zaradi visokega položaja mesta v seznamu pristanišč [kraljestva] 26. junij 1914

Opomba (38): Izjava, da bo vrhovni sodnik nosil častni naziv župana 11. julij 1906.

Opomba (39): julij 1928 zaradi njegove starodavnosti in pomembnosti

Opomba (40): Patentna pisma z dne 23. oktobra 1962.

Opomba (41): maja 1935 v počastitev srebrnega jubileja njegovega veličanstva.

Opomba (42): Patentna pisma z dne 11. marca 1966.

Opomba (43): Naziv "Right Honourable" je bil lordu županu podeljen s patentom z dne 26. oktobra 1956. Na ta datum je bilo mesto imenovano za glavno mesto Walesa.

Opomba (44): Prvi župan je bil imenovan 3. junija 1896.

Opomba (45): Patentna pisma z dne 16. septembra 1907.

Opomba (46): Županstvo Bristola je bilo podeljeno kot del rojstnodnevnih odlikovanj leta 1899.

Opomba (47): Županstvo je bilo podeljeno leta 1897

Opomba (48): Županstvo je bilo podeljeno leta 1928.

Opomba (49): Županstvo je bilo podeljeno leta 1892

Opomba (50): Županstvo je bilo podeljeno leta 1892

Opomba (51): Lord Mayoralty je bil podeljen leta 1910 zaradi položaja tega mesta kot glavnega mesta Vzhodne Anglije in njegove tesne povezanosti z njegovim veličanstvom.

Opomba (52): Županstvo je bilo podeljeno leta 1927

Opomba (53): Županstvo je bilo podeljeno 12. julija 1897.

Opomba (54): Županstvo je bilo podeljeno 10. julija 1928.

Opomba (55): januarja 1889, da se pod pečatom, ki je bil s pogodbo o uniji določen za uporabo namesto velikega pečata Škotske, izda patent, ki odreja in razglaša, da je burgh Dundee mesto ter se imenuje in stilizira kot "mesto Dundee".

Opomba (56): Burghs of Old Aberdeen in Woodside ter okrožje Torry so bili z zakonom Aberdeen Corporation Act 1891 (1891 c.cxxiv) vključeni v mesto in kraljevi burgh Aberdeen.

Opomba (57): Sedanja območja sveta so imenovana "mesta" na podlagi Zakona o lokalni samoupravi itd. (Škotska) iz leta 1994, ki za sklicatelja štirih svetov predvideva tudi mesto lorda provocista. Enake privilegije so imela tudi prejšnja okrožja lokalne uprave in okrožni sveti, ustanovljeni z Zakonom o lokalni upravi (Škotska) iz leta 1973.

Opomba (58): Patentna pisma z dne 14. januarja 1889

Vprašanja in odgovori

V: Koliko mest je v Združenem kraljestvu?

O: V Združenem kraljestvu je 69 mest.

V: Katere države v Združenem kraljestvu imajo mesta?

O: Anglija ima 51 mest, Wales šest mest, Škotska sedem mest in Severna Irska pet mest.

V: Ali je postati mesto v Združenem kraljestvu samodejno?

O: Ne, postati mesto v Združenem kraljestvu ni samodejno.

V: Zakaj nekateri menijo, da je vsako mesto s katedralo mesto?

O: Nekateri menijo, da je vsako mesto s katedralo mesto, ker je Henrik VIII. v šestih angleških mestih zgradil katedrale in jih s patentom razglasil za mesta.

V: Ali imajo mestni sveti večja pooblastila kot okrajni ali okrožni sveti?

O: Ne, mestni svet nima več pristojnosti kot okrajni ali okrožni svet.

V: Ali so vsi mestni sveti v Združenem kraljestvu enake vrste svetov?

O: Ne, nekateri mestni sveti, kot je Ripon, so le župnijski sveti in imajo le malo pristojnosti.

V: Kdo podeljuje status mesta v Združenem kraljestvu?

O: Status mesta v Združenem kraljestvu nekaterim skupnostim podeli britanski monarh.