Sunderland (Tyne and Wear) — mesto v severovzhodni Angliji: zgodovina in podatki

Zgodnja zgodovina

Leta 674 je Benedikt Biskop zgradil samostan Wearmouth (sv. Peter). Zemljo mu je podaril kralj Ecgfrith iz Northumbrije. Biscopov samostan je bil prvi kamniti samostan v Northumbriji. Biscop je iz Francije pripeljal izdelovalce stekla. To je bil začetek steklarstva v Veliki Britaniji.

Leta 686 je skupnost prevzel Ceolfrid, samostan Wearmouth in njegov drugi kraj v Jarrowu pa sta postala zelo pomembna učna kraja v anglosaški Angliji. Knjižnica je imela približno 300 knjig; vse so bile ročno napisane in poslikane.

Kodeks Amiatinus je bil napisan in naslikan v samostanu, verjetno pa ga je sestavljal Beda, ki se je rodil v Wearmouthu leta 673. Beda je leta 731 napisal Historia ecclesiastica gentis Anglorum (Cerkvena zgodovina angleškega ljudstva). Zato ga pogosto imenujejo oče angleške zgodovine. Konec osmega stoletja so Vikingi začeli pleniti po obali in sredi devetega stoletja je bil samostan opuščen.

Leta 930 je angleški kralj Athelstan zemljišče na južnem bregu reke podaril durhamskemu škofu. Zato se območje še vedno imenuje Bishopwearmouth.

Leta 1100 je župnija Bishopwearmouth vključevala majhno ribiško vasico ob ustju reke (današnji East End), znano kot "Soender-land" ali Asunder-land, ki je postala Sunderland. Tej naselbini je leta 1179 Hugh Pudsey, takratni durhamski škof, podelil listino.

Do leta 1346 so v Wearmouthu gradili ladje. Trgovec Thomas Menville je začel graditi ladje, da je lahko prevažal stvari, ki jih je želel prodati.

Leta 1589 so v Sunderlandu začeli izdelovati sol. Velike posode z morsko vodo, imenovane "panni", so postavili na ogenj iz premoga. Ko je voda zavrela, je za njo ostala sol. To je znano kot solinarstvo. Cesta, ki vodi do kraja, kjer so bile soline, se še danes imenuje Pann's Bank. Nahaja se na rečnem bregu v bližini mestnega središča. Ker je bilo za ogrevanje solin potrebnih več premoga, se je na tem območju začelo kopanje premoga. Za pridobivanje soli so uporabljali le premog slabe kakovosti; najboljši premog so prodali in odpeljali iz mesta. Zato je pristanišče začelo rasti. S tem je Sunderland prvič tekmoval s svojim sosedom Newcastlom, ki je trgoval s premogom.

17. in 18. stoletje

Pred angleško državljansko vojno leta 1642 je kralj Karel I. dejal, da je Newcastle lahko edino mesto na vzhodu Anglije, ki lahko pošilja premog z ladjami. To je močno vplivalo na Sunderland, ki je prodajal vedno več premoga. To je povzročilo odpor do Newcastla in do zamisli o kralju. Ko se je začela državljanska vojna, se je večinoma protestantski Sunderland postavil na stran parlamenta proti večinoma katoliškemu Newcastlu. To je bilo dobro za poslovanje Sunderlanda, saj je parlament blokiral reko Tyne. To je ustavilo trgovino s premogom v Newcastlu in omogočilo rast trgovine s premogom v Sunderlandu. Ko se je škotska vojska prišla borit proti kralju, je bilo njeno oporišče postavljeno v Sunderlandu.

Reka Wear ni bila zelo globoka, zato je bilo treba premog nalagati na velike čolne, imenovane kobilice, in ga po reki prepeljati do ladij za prevoz premoga, ki so se imenovale "colliers".

Leta 1719 sta bila Sunderland in Bishopwearmouth prevelika za edino župnijsko cerkev, ki je bila v Bishopwearmouthu. Ustanovljena je bila nova župnija Sunderland in zgrajena je bila župnijska cerkev Svete Trojice v Sunderlandu. Tri prvotna naselja Wearmoutha (Bishopwearmouth, Monkwearmouth in Sunderland) so se začela združevati. Razlog za to je bil uspeh pristanišča Sunderland ter pridobivanje soli in gradnja ladij na bregovih reke Wear. V tem času je bil Sunderland znan tudi kot "Sunderland ob morju".

19. stoletje

Kolera

Lokalna uprava je bila razdeljena med tri cerkve (Sveto Trojico v Sunderlandu, cerkev svetega Mihaela v Bishopwearmouthu in cerkev svetega Petra v Monkwearmouthu). Ko je leta 1831 izbruhnila kolera, "izbrani vestrimani", kot so imenovali cerkvene svetnike, niso vedeli, kaj naj storijo v zvezi z epidemijo. Mnogi so se bali povedati, da se je pojavila bolezen, saj bi to lahko preprečilo zaslužek njihovih podjetij. Tiskali so obvestila, v katerih je pisalo, da v mestu ni bolezni, in da zdravniki, ki pravijo, da je bolezen, ne vedo, o čem govorijo.

Sunderland je bil v tistem času veliko trgovsko pristanišče. Bilo je prvo britansko mesto, ki ga je prizadela epidemija indijske kolere. Prva žrtev, William Sproat, je umrl 23. oktobra 1831. V Sunderlandu je bila uvedena karantena, tako da ljudje niso smeli zapustiti mesta. Pristanišče je bilo blokirano, tako da ladje niso mogle širiti bolezni v druga pristanišča. Decembra istega leta pa je bila kolera v Gatesheadu, od koder se je razširila po vsej državi in povzročila smrt približno 32 000 ljudi.

Jack Crawford je bil med prvimi, ki so umrli med epidemijo. V spomin na Jacka sta postavljena dva kipa, eden v parku Mowbray v bližini civilnega centra, drugi pa ob cerkvi Svete Trojice.

Sunderland je dobil svojega prvega poslanca po zakonu o reformi iz leta 1832, občina Sunderland pa je bila ustanovljena leta 1836, čeprav so nestrpni meščani decembra 1835 za župana izvolili Andrewa Whita.

Mostovi

Reka v Sunderlandu teče v ozki dolini, mesto pa je zraslo na planotah visoko nad reko. Zato se ni nikoli soočalo s problemom, da bi ljudje lahko prečkali reko, ne da bi se ustavila plovila z visokimi jambori. Poslanec Rowland Burdon si je prizadeval za most Wearmouth, ki je bil zgrajen leta 1796. To je bil drugi železni most, ki je bil kdaj koli zgrajen. Starejši je le sam znameniti železni most, vendar je bil most Wearmouth več kot dvakrat daljši in le tri četrtine težji od železnega mostu. Most Wearmouth je bil največji most z enim razponom na svetu. Še en most, most kraljice Aleksandre, je bil zgrajen leta 1910 in je povezoval mesti Pallion in Southwick. Načrtovan je bil tudi za vožnjo vlakov, vendar železniški del ni bil nikoli dokončan.

Nesreča v dvorani Victoria Hall

Victoria Hall je bila velika koncertna dvorana na cesti Toward Road proti parku Mowbray. 16. junija 1883 je umrlo 183 otrok. Med varietejsko predstavo so otroci hiteli po stopnicah po priboljške. Na dnu stopnišča so se vrata odpirala samo navznoter in so bila zapahnjena, tako da je lahko skozi njih vstopil samo en otrok naenkrat. Otroci so se po stopnicah prebili do vrat. Tisti spredaj so bili ujeti in jih je stisnila teža množice za njimi.

Nesreča v dvorani Victoria Hall je še vedno najhujša tovrstna nesreča v Veliki Britaniji. Spominski kip, ki predstavlja jokajočo mater z mrtvim otrokom v roki, je zdaj spet v parku Mowbray z zaščitnim nadstreškom. Časopisna poročila o tragediji so bila tako pretresljiva, da je bila uvedena preiskava. Ta odbor je dejal, da bi morale imeti javne stavbe izhode v sili, ki se odpirajo navzven. To je privedlo do izuma vrat za zasilni izhod s "potisno palico". Ta zakon je še danes v celoti veljaven. Dvorana Victoria Hall je bila v uporabi do leta 1941, ko jo je uničila nemška bomba.

od 20. stoletja do danes

Tradicionalne industrije so se zmanjšale, nadomestile pa so jih elektronika, kemikalije in proizvodnja papirja. Nekatere od teh novih industrij so v Washingtonu, kjer je več prostora za gradnjo namenskih tovarn. Nissanova tovarna avtomobilov in bližnji muzej letalstva North East Aircraft Museum sta na mestu nekdanjega letališča Sunderland.

Od leta 1990 se je industrija ob reki Wear močno spremenila. Tam, kjer so bile ladjedelnice, so nastala stanovanja, nakupovalni parki in poslovna središča. Tam je tudi Nacionalni center za steklo, poleg novega kampusa Univerze v Sunderlandu "St Peter's Campus". Na južni strani reke so odstranili staro območje pivovarne Vaux Brewery, da bi lahko blizu mestnega središča zgradili nove hiše, trgovine in pisarne.

Sunderland je bil med drugo svetovno vojno eno izmed najbolj bombardiranih območij v Angliji. Zato je bil velik del mestnega središča obnovljen v dolgočasnem betonskem slogu. Vendar je ostalo nekaj lepih starih stavb. Med njimi so cerkev Svete Trojice, zgrajena leta 1719 za neodvisni Sunderland, cerkev svetega Mihaela, zgrajena kot župnijska cerkev Bishopwearmouth, zdaj znana kot Sunderland Minster, in cerkev svetega Petra, Monkwearmouth, katere del izvira iz leta 674 našega štetja in je bila prvotni samostan. Andreja v Rokerju, tako imenovana "katedrala gibanja umetnosti in obrti", vsebuje dela Williama Morrisa, Ernesta Gimsona in Erica Gilla.

Državljanska zgodovina

Sunderland je leta 1835 postal mestna občina grofije Durham. V skladu z Zakonom o lokalni upravi iz leta 1888 je dobil dodaten status grofijske občine, ki je bila neodvisna od nadzora grofijskega sveta. Leta 1974 je bila v skladu z Zakonom o lokalni samoupravi iz leta 1972 okrajna občina ukinjena, njeno območje pa je bilo združeno z območji drugih okrožij v metropolitansko občino Sunderland v Tyne and Wear. Glej City of Sunderland.

Moto

Sunderland ima moto Nil Desperandum Auspice Deo. To pomeni Nikoli ne obupaj, zaupaj v Boga.

Večji del mesta leži na nizkem hribovju, ki poteka vzporedno z obalo. V povprečju je približno 80 metrov nadmorske višine. Sunderland deli reka Wear, ki teče skozi sredino mesta v globoki dolini, katere del je znan kot soteska Hylton. Edina cestna mostova, ki povezujeta severno in južno polovico mesta, sta most Queen Alexandra Bridge pri Pallionu in most Wearmouth Bridge severno od mestnega središča. Tretji most prenaša magistralno cesto A19 čez reko Wear zahodno od mesta.

Večina predmestij Sunderlanda je zahodno od mestnega središča, 70 % prebivalcev živi na južni strani reke, 30 % pa na severni strani. Mesto se razteza do obale v Hendonu in Ryhopu (na jugu) ter Seaburnu (na severu).

Območje je del anglikanske škofije Durham. Od vrnitve katoliških škofov leta 1850 je v rimskokatoliški škofiji Hexham in Newcastle.

Abecedno poimenovanje ulic v predmestjih

V nekaterih predmestjih Sunderlanda se večina ulic začne z isto črko:

• A: Farringdon
• B: Kmetija Town End
• C: Grad Hylton
• D: Seaburn (nekateri deli)
• E: Carley Hill
• F: Ford Estate
• G: Grindon
• H: Hylton Lane
• K: Spust po klancu navzdol
• M: Moorside
• P: Pennywell in Plains Farm
• R: Rdeča hiša
• S: Springwell
• T: Thorney Close
• W: Witherwack

Podnebje

V Sunderlandu so hladne zime in topla poletja. Ker je Sunderland na obali, je pozimi nekoliko toplejši od nacionalnega povprečja, poleti pa nekoliko hladnejši. Povprečna količina padavin je zaradi lege na vzhodni obali pod nacionalnim povprečjem Združenega kraljestva.

Kot v večini mest na vzhodni obali Združenega kraljestva se tudi v Sunderlandu občasno pojavi morska megla, ki jo domačini imenujejo Fret. Najpogostejša je v poletnih mesecih (od aprila do septembra). Ta megla je lahko zelo gosta, pogosto zelo lokalna in se lahko pojavi in izgine v nekaj minutah.

Demografski podatki

Sunderland je po številu prebivalcev in površini največje mesto med Leedsom in Edinburghom.

Mesto Sunderland je 22. največja občina v Angliji in največja na severovzhodu države. Poleg Sunderlanda vključuje tudi številna okoliška mesta in vasi, kot so Washington, Houghton-le-Spring in Hetton-le-Hole.

Etnična pripadnost

98,1 % prebivalcev je belih, 1 % azijskih in 0,4 % mešanih ras.

Leta 2001 je bil etnično najbolj mešani okraj v mestu (zdaj ukinjen) Thornholme - južno od mestnega središča je Thornholme vključeval predmestji Ashbrooke in Eden Vale. Tu je 89,4 % belcev, 7,8 % Azijcev in 1,3 % mešane rase.

Najmanj etnično raznoliki predeli so na severu mesta. Območje Castletown sestavlja 99,3 % belcev, 0,4 % Azijcev in 0,2 % mešane rase.

Religija

Glede na statistične podatke popisa prebivalstva se 81,5 % prebivalcev Sunderlanda opredeljuje kot kristjani, 9,6 % jih je brez vere, 0,7 % je muslimanov, 7,6 % pa jih ni želelo navesti svoje vere.

V Sunderlandu živi le 114 oseb judovske veroizpovedi. Pred letom 1750 judovske skupnosti ni bilo, nato pa so se v Sunderlandu naselili številni judovski poslovneži iz Združenega kraljestva in Evrope. Leta 1790 je v mestu deloval nizozemski rabin. Judovska skupnost se od sredine 20. stoletja zmanjšuje. Veliko sunderlandskih Judov je odšlo v večje judovske skupnosti v Veliki Britaniji ali v Izrael. Julija 1983 je bila zaprta judovska osnovna šola Menora. Sinagoga na Ryhope Road (odprta leta 1928) je bila zaprta konec marca 2006.

Literatura in umetnost

Lewis Carroll je pogosto zahajal na to območje. V Whitburnu je napisal večino dela "Jabberwocky" ter "The Walrus and the Carpenter". Nekateri deli območja naj bi bili navdih za njegove zgodbe o Alici v čudežni deželi, na primer grad Hylton in park Backhouse. V knjižnici Whitburn je Carrollov kip. Lewis Carroll je bil tudi obiskovalec župnišča cerkve Svete Trojice v Southwicku, preden je Southwick postal del Sunderlanda. Carrollova povezava s Sunderlandom in zgodovina tega območja sta dokumentirani v grafičnem romanu Bryana Talbota iz leta 2007 Alica v Sunderlandu.

V zadnjem času je zaslovel v Sunderlandu rojeni Terry Deary, pisec serije knjig Grozne zgodbe, po njegovem zgledu pa se zgledujejo tudi številni drugi, na primer pisateljica trilerjev Sheila Quigley.

Manchestrski slikar L. S. Lowry je bil še en pogost obiskovalec, ki je stanoval v hotelu Seaburn v Sunderlandu. Številne njegove slike morskih pokrajin in ladjedelništva temeljijo na prizorih iz Wearsidea.

V Severni galeriji za sodobno umetnost na ulici Fawcett ter v Muzeju Sunderlanda in zimskih vrtovih so na voljo razstave in postavitve tako novih kot uveljavljenih umetnikov. Sunderlandski muzej ima veliko zbirko LS Lowryja. Tudi National Glass Centre na Liberty Way razstavlja številne steklene skulpture.

Glasba

V Sunderlandu so se kalili številni glasbeniki, ki so dosegli mednarodno slavo, predvsem Dave Stewart iz skupine Eurythmics. Tudi album Kenickie, v katerem je pela Lauren Laverne, je sredi in konec devetdesetih let prejšnjega stoletja zasedel prvo deseterico in požel veliko odobravanja kritikov. V zadnjih letih sta podzemna glasbena scena in Sunderland Music Project pomagala skupinama The Futureheads in Field Music pridobiti nacionalno priznanje. Leta 2004 je glasbena revija NME Sunderland uvrstila na osmo mesto na seznamu "najbolj kul" glasbenih krajev v Združenem kraljestvu.

Med drugimi znanimi glasbeniki iz Mackema so tudi punk rockerji The Toy Dolls, ki so se decembra 1984 s skladbo "Nellie the Elephant" uvrstili na vrh lestvice; Ruth Ann Boyle, pevka plesne skupine Olive, ki zdaj sodeluje s skupino Enigma; skupina A Tribe of Toffs je decembra 1988 s kultno uspešnico "John Kettley is a weatherman" dosegla 21. mesto; Alex Kapranos iz skupine Franz Ferdinand je prav tako odraščal v Sunderlandu in South Shieldsu.

7. in 8. maja 2005 je Sunderland gostil koncert BBC Radio 1 Big Weekend - največji brezplačni glasbeni festival v Veliki Britaniji. Dogodek je potekal v parku Herrington Country Park v senci spomenika Penshaw, obiskalo pa ga je 30 000 obiskovalcev.

Sunderland nima velikega glasbenega prizorišča, kot sta MetroRadio Arena ali Carling Academy v Newcastlu. V gledališču Empire Theatre včasih gostujejo glasbene skupine, ki so v zadnjih letih v mesto privabile skupini Deacon Blue in Journey South. Aprila 2007 je v njem nastopila skupina McFly. V preteklosti je gostil tudi velike skupine, kot sta The Beatles in The Kinks.

Independent, nočni klub/glasbeno prizorišče v središču mesta, zadovoljuje ljubitelje underground glasbe, saj je v preteklosti gostil skupine Keane, Franz Ferdinand, Kasabian, Kaiser Chiefs, Maxïmo Park in Snow Patrol, ko so bile še precej neznane. V zadnjem času sta na klubskih večerih nastopala Doves in Tim Burgess, poleti 2007 pa so v klubu nastopile uveljavljene skupine, kot sta The Zutons in The Maccabees. The Manor Quay, študentska zveza v kampusu Univerze v Sunderlandu, je v zadnjih treh letih gostila tudi skupine Arctic Monkeys, Maxïmo Park, 911, The Levellers in Girls Aloud.

Clint Boon včasih predava v indie lokalu Ku Club, leta 2006 pa so tam nastopili tudi Bluetones.

"CoSMOS", orkestrsko društvo City of Sunderland Millennium Orchestral Society, je bilo ustanovljeno leta 2000 ob tisočletju.

Gledališče

Gledališče Sunderland Empire Theatre, odprto leta 1907, je največje gledališče na severovzhodu države. Ponovno je bilo odprto decembra 2004 po veliki prenovi, s katero je bil oder večji. Zdaj lahko v njem uprizarjajo predstave z West Enda, kot so Miss Saigon, Starlight Express in My Fair Lady. Empire je edino gledališče med Leedsom in Glasgowom, ki je dovolj veliko za uprizarjanje takšnih predstav.

Birminghamski kraljevi balet ima vsako leto sezono v dvorani Sunderland Empire, ki velja za njegov severovzhodni dom.

V gledališču Royalty Theatre deluje (amaterska) gledališka skupina Royalty Theatre, ki med letom prireja tudi številne nizkoproračunske predstave. Znani filmski producent David Parfitt je bil član te skupine, preden je dosegel svetovno slavo.

Dogodki

Vsako leto zadnji konec tedna v juliju mesto gosti mednarodni letalski šov v Sunderlandu. Ta se odvija ob obali v Rokerju in Seaburnu, letno pa ga obišče več kot 1,2 milijona ljudi. To je največji brezplačni letalski šov v Evropi.

V Sunderlandu poteka tudi brezplačni mednarodni festival zmajev, glasbe in plesa, ki na igrišče Northumbria Playing Fields v Washingtonu privabi izdelovalce zmajev z vsega sveta.

Vsako leto v mestu organizirajo veliko spominsko slovesnost ob dnevu spomina na mrtve, ki naj bi bila največja v Združenem kraljestvu zunaj Londona.

HMS Ocean, helikopterska desantna ladja, je ladja Kraljeve mornarice, ki jo je sprejel Sunderland. Posadka HMS Ocean redno obiskuje mesto.

Ob božiču je v Sunderlandu v središču mesta nemška tržnica, na kateri prodajajo lesene izdelke nemške izdelave in nemško hrano. V parku Mowbray je tudi veliko drsališče, ki je del širšega regionalnega zimskega festivala North East Winter Festival.

Znamenitosti

Tradicionalne znamenitosti za obiskovalce Sunderlanda so spomenik Penshaw, svetilnik Souter (prvi električni svetilnik na svetu), grad Hylton iz 15. stoletja, park Wildfowl v Washingtonu ter plaži Roker in Seaburn.

Nacionalni steklarski center je bil odprt leta 1998 in odraža znamenito zgodovino steklarstva v Sunderlandu. Center ni bil nikoli tako uspešen, kot je bilo pričakovano.

Sunderlandski muzej in zimski vrtovi na Borough Road je bil prvi javno financirani muzej v državi zunaj Londona. Odprl ga je Ulysses S. Grant kmalu po tem, ko je prenehal biti predsednik ZDA. Muzej ima veliko zbirko lokalno izdelane keramike Sunderland Lustreware. V novem umetniškem centru City Library Arts Centre na ulici Fawcett Street je tudi Severna galerija za sodobno umetnost.

Mesto Sunderland je bilo že večkrat pohvaljeno zaradi svoje zavezanosti k ohranjanju naravnega okolja. Sunderland je leta 1993, 1997 in 2000 prejel nagrade skupine Britain in Bloom.

Oglejte si: Seznam podjetij v Sunderlandu

Sunderland je eno najbolj prikrajšanih mest na severu Anglije. Na seznamu 2000 najbolj prikrajšanih mest v Angliji je 11 od 25 okrožij. Najbolj prikrajšani območji sta Southwick severno od reke in Thorney Close južno od nje - v obeh je kronična stopnja brezposelnosti, čeprav je mesto uspešnejše od celotnega severovzhoda.

Tradicionalna industrija

Nekoč so ga imenovali "največje ladjedelniško mesto na svetu", saj so ladje na otoku Wear gradili vsaj od leta 1346 naprej. Pristanišče Sunderland se je razširilo v petdesetih letih 19. stoletja, ko so za komisariat River Wear zgradili Hudsons Dock. Inženirjem je pomagal Robert Stephenson. Konkurenca iz tujine je proti koncu dvajsetega stoletja povzročila upad povpraševanja po ladjah, izdelanih v Sunderlandu. Zadnja ladjedelnica v Sunderlandu je bila zaprta leta 1988.

Sunderland, ki je del durhamskega premogovnika, se ponaša s stoletno premogovniško dediščino. Na vrhuncu leta 1923 je bilo samo v okrožju Durham zaposlenih 170.000 rudarjev, saj so v regijo prihajali delavci iz vse Velike Britanije, med njimi tudi iz Škotske in Irske. Ko se je po drugi svetovni vojni zmanjšalo povpraševanje po premogu, so se rudniki po vsej regiji začeli zapirati, kar je povzročilo množično brezposelnost. Zadnji premogovnik je bil zaprt leta 1994. Na mestu zadnjega premogovnika, Wearmouth Colliery, je zdaj stadion Stadium of Light, zunaj igrišča pa stoji spomenik rudarske svetilke Stephenson v čast dediščini tega kraja.

V Sunderlandu izdelujejo steklo že približno 1.500 let. Vendar je tuja konkurenca prisilila k zaprtju vseh sunderlandskih steklarskih tovarn. Corning Glass Works je bila ena zadnjih. V Sunderlandu je delovala 120 let, do 31. marca 2007.

Pivovarna Vaux je bila v središču mesta ustanovljena v 80. letih 19. stoletja in je bila 110 let pomemben delodajalec. Pivovarno so dokončno zaprli julija 1999. Pivovarna Vaux v Sunderlandu in pivovarna Wards v Sheffieldu sta bili del skupine Vaux Group, po zaprtju obeh pivovarn pa se je skupina začela osredotočati na svoje hotele, ki so bili v skupini The Swallow Group. Jeseni 2000 je tudi to skupino prevzel Whitbread PLC.

Pomlajevanje

Gospodarstvo Sunderlanda se je začelo izboljševati po letu 1980.

V mesto se je preselila velikanska Nissanova tovarna in prišle so nove storitvene panoge. Mednarodni poslovni park Doxford na jugozahodu mesta je privabil številna nacionalna in mednarodna podjetja.

Preoblikovana so tudi območja nekdanjih ladjedelnic ob reki Wear. Namesto stare industrije so bili zgrajeni novi objekti, med drugim:

• kampus Univerze v Sunderlandu;
• North Haven, stanovanjska hiša in marina v starem pristanišču North Dock v Rokerju;
• Nacionalni center za steklo pri cerkvi sv. Petra;
• stadion Stadium of Light, dom Sunderland A.F.C., ki sprejme 49.000 gledalcev;
• Hylton Riverside Retail Park, veliko nakupovalno središče v Castletownu.
• Echo 24 luksuznih apartmajev v bližini mestnega središča.

Obsežna povojna stanovanjska naselja družbe Sunderland Corporation, kot so Farringdon, Pennywell, Grindon, Hylton Red House, Hylton Castle, Thorney Close in Town End Farm, so skupaj s prejšnjimi naselji prešla v last zasebnega podjetja Gentoo (nekoč imenovanega Sunderland Housing Group), ki je "registrirani socialni najemodajalec". Od prenosa leta 2000 se je kakovost socialnih stanovanj v mestu močno izboljšala.

Osrednje poslovno okrožje Sunderlanda je bilo prav tako prenovljeno in izboljšano. Leta 2000 je bilo razširjeno nakupovalno središče The Bridges, da bi privabilo nacionalne trgovske verige. Novembra 2004 se je v novem zabaviščnem kompleksu River Quarter na vzhodu mestnega središča po več letih brez kinematografov odprl multipleks Cineworld. Sredi leta 2006 je kino prevzela družba Empire Multiplex Cinema Company. Prejšnji kino ABC na vogalu Park Lane in Holmeside je bil več let zapuščen, dokler ni bil konec leta 2005 ponovno odprt kot The Point s tremi bari in nočnim klubom Union.

Prihod Roya Keana kot novega menedžerja Sunderland AFC avgusta 2006 je močno vplival na nekoč omejeno turistično industrijo v Sunderlandu. Keane se je izkazal za veliko gonilno silo mesta pri privabljanju turistov v Sunderland, saj je urad za turizem že oktobra 2006, le šest tednov po Keanovem imenovanju za menedžerja, poročal o dramatičnem povečanju števila nogometnih navijačev, ki so prišli v mesto in "omenjali njegovo ime". Poleg tega je letalska družba Ryanair zabeležila 10-odstotno povečanje števila potnikov, ki so ob petkih pred domačo tekmo Sunderlanda potovali na letališče Newcastle, kar je približno 600 več kot ob drugih petkih. Urad za turizem meni, da Keaneova navezanost na mesto povzroča verižni učinek na lokalne restavracije, bare in znamenitosti, saj si več turistov po ogledu nogometa "naredi vikend".

Rail

Postaja Sunderland je bila novembra 1965 preurejena za nogometne ekipe in uradnike iz držav, ki so igrale v Roker Parku, ko je Anglija gostila svetovno prvenstvo leta 1966. Na postaji potekajo železniški prevozi Northern Rail med Newcastlom in Middlesbroughom ter prevozi Grand Central do Yorka in Londona.

Metro

Leta 2002 je bil sistem Tyne and Wear Metro podaljšan do Sunderlanda. Lokalna podzemna železnica se konča na postaji South Hylton, potem ko se ustavi na železniški postaji Sunderland in avtobusni postaji Park Lane. Vlaki podzemne železnice so precej pogosti in vozijo med mednarodnim letališčem Newcastle in Newcastle upon Tyne na severu ter South Hyltonom na južnem koncu proge. Vendar podaljšanje podzemne železnice ni bilo zelo uspešno, saj se je pogostost prevozov zaradi premajhnega povpraševanja zmanjšala.

Avtobus

Več milijonov funtov vredno prometno vozlišče na Park Laneu je 2. maja 1999 odprl takratni igralec iz serije Brookside Michael Starke. S 750.000 potniki na leto je najbolj prometna avtobusna postaja v Veliki Britaniji po postaji Victoria v središču Londona in je prejela več nagrad za oblikovanje. Leta 2002 je bila v okviru podaljška do South Hyltona pod avtobusno dvorano zgrajena nova postaja podzemne železnice, ki je omogočila neposredno prestopanje.

Cikel

Skozi Sunderland in njegovo okolico vodijo številne kolesarske poti. Nacionalna kolesarska pot 1 poteka od Ryhopa na jugu, skozi središče mesta in nato ob obali proti South Shieldsu. Najbolj priljubljena britanska kolesarska pot na dolge razdalje - kolesarska pot od morja do morja (C2C) - se tradicionalno začne (ali konča), ko kolesar na plaži Roker potopi kolo v morje. V Sunderlandu se končata tudi kolesarska pot W2W (Wear-to-Walney) in pot Two-Rivers (Tyne and Wear).

Razvijalec električne žarnice Joseph Swan, trpeča teta Denise Robertson, rokerja The Futureheads in Alex Kapranos iz skupine Franz Ferdinand, poslanec Chris Mullin, ki se zavzema za državljansko svobodo, radijska didžejka in pevka Lauren Laverne, nogometni menedžer Bob Paisley, igralec James Bolam, filmski producent David Parfitt, pevka skupine Olive Ruth-Ann Boyle, pisatelj Lewis Carroll, umetnik LS Lowry, novinarka Kate Adie in častitljivi Beda so le nekateri od številnih znanih ljudi, ki so se rodili v Sunderlandu ali so z njim povezani. Za podrobnejši seznam glejte Seznam slavnih prebivalcev Sunderlanda.

• Mesto Sunderland