Das Lied der Deutschen ("Pesem nemškega ljudstva"), znana tudi kot Deutschlandlied ("Pesem Nemčije"), je skladba, katere melodijo je ustvaril Joseph Haydn, besedilo pa je leta 1841 napisal Hoffmann von Fallersleben. Del te pesmi je nacionalna himna Nemčije (nemška himna); tradicionalno se pri uradni uporabi izvaja le tretja kitica.
Zgodovina
Melodija, ki jo danes povezujejo z nemško himno, izhaja iz leta 1797, ko je Joseph Haydn napisal melodijo kot himno za avstrijskega cesarja (naslov dela: "Gott erhalte Franz den Kaiser"). Kasneje se je ta melodija pojavila tudi v njegovem godalnem kvartetu, znanem kot "Kaiserquartett" (Op. 76, št. 3).
Besedilo "Das Lied der Deutschen" je leta 1841 na otoku Helgoland napisal Hoffmann von Fallersleben. Njegove besede so izhajale iz želje po enotnosti nemških dežel v 19. stoletju in so najprej odražale liberalne in nacionalne težnje tistega časa. V 20. stoletju je pesem postala državni simbol in jo je občasno uporabljala različna nemška politična gibanja in režimi.
Besedilo in pomen
Pesem ima tri kitice. Najbolj znana vrstica iz tretje kitice je "Einigkeit und Recht und Freiheit" — "Enotnost, pravica in svoboda" — ki se pogosto navaja kot simbol vrednot, ki jih želi država poudariti. Vrstica iz te pesmi je pogosto dojeta kot neformalno geslo Nemčije.
Prva kitica vsebuje verze, ki so bili v preteklosti interpretirani kot izraz nadrejenosti ali ozemeljskih zahtev ("Deutschland, Deutschland über alles"). Zaradi zlorab in nacionalističnih interpretacij v obdobju nacizma je uporaba prve kitice po drugi svetovni vojni postala zelo sporna.
Sodobna raba in spori
Po drugi svetovni vojni so se politične oblasti v Nemčiji odločile, da se zaradi zgodovinskih razlogov pri uradnih prireditvah uporablja le tretja kitica. Ta praksa velja tako v Združeni Nemčiji kot tudi pred tem v Zahodni Nemčiji. Tretja kitica poudarja enotnost, pravico in svobodo in je del uradne himne sodobne nemške države.
Uporaba prve kitice ali celotnega besedila je v javnosti pogosto predmet razprav in velja za občutljivo; v številnih situacijah je njen nastop zaznan kot provokacija ali izraz ekstremističnih stališč, zato se pri uradnih dogodkih tomu izogibajo.
Melodija v kulturnem kontekstu
Haydnova melodija ima dolgo kulturno zgodovino in je bila v preteklosti uporabljena tudi kot cesarska pesem v Avstriji. Danes je melodična linija prepoznavna po vsem svetu in pogosto povezovana z nemškim državnim simbolom, kljub temu da so se pomen in uporaba besedila skozi čas spreminjali.
Sklep: Das Lied der Deutschen ima večplastno zgodovino — melodijo iz 18. stoletja in besedilo iz 19. stoletja — ter je v moderni Nemčiji simbol, ki ga spremljajo skrbno uveljavljene norme rabe zaradi zgodovinskih izkušenj. V javnem diskurzu pesem ostaja predmet zgodovinske refleksije in premišljenega ravnanja.