Sprememba volilne pravice v okrožju Columbia

Besedilo

Oddelek 1
Za namene zastopanja v Kongresu, volitev predsednika in podpredsednika ter člena V te ustave se okrožje, ki je sedež vlade Združenih držav, obravnava, kot da bi bilo država.

Oddelek
2Pravice in pooblastila, podeljena s tem členom, izvajajo prebivalci okrožja, v katerem je sedež vlade, in v skladu z določili kongresa.

Oddelek 3Triindvajseti člen amandmaja k ustavi Združenih držav se razveljavi.

Oddelek 4Ta
člen ne velja, če ga v sedmih letih od dneva predložitve
kot spremembo ustave ne ratificirajo zakonodajne oblasti treh četrtin več držav.

Zakonodajna zgodovina

Predstavnik Kalifornije Don Edwards je v 95. kongresu predlagal skupno resolucijo 554. Predstavniški dom Združenih držav Amerike jo je sprejel 2. marca 1978 z 289 glasovi proti 127, pri čemer jih 18 ni glasovalo. Senat Združenih držav Amerike jo je sprejel 22. avgusta 1978 s 67-32 glasovi, 1 poslanec ni glasoval. S tem je bila sprememba o volilni pravici v okrožju Kolumbija predložena v ratifikacijo državnim zakonodajnim telesom. Kongres je v besedilo predlagane spremembe vključil zahtevo, da jo morajo tri četrtine (38) držav ratificirati v sedmih letih po sprejetju v kongresu (tj. 22. avgusta 1985), da bi predlagana sprememba postala del ustave. Z vključitvijo roka za ratifikacijo v besedilo predlagane spremembe tega roka ni bilo mogoče podaljšati, kot se je to zgodilo v primeru spremembe o enakih pravicah.

Zgodovina ratifikacije

Da bi sprememba o volilni pravici v okrožju Columbia postala del ustave, so jo morali do 22. avgusta 1985 ratificirati zakonodajni organi vsaj 38 od 50 zveznih držav. V sedemletnem obdobju, ki ga je določil Kongres, ga je ratificiralo le 16 držav, zato ni bil sprejet. Spremembo so ratificirale naslednje države:

1. New Jersey 11. septembra 1978
2. Michigan, 13. decembra 1978
3. Ohio, 21. decembra 1978
4. Minnesota 19. marca 1979
5. Massachusetts 19. marca 1979
6. Connecticut 11. aprila 1979
7. Wisconsin 1. novembra 1979
8. Maryland 19. marca 1980
9. Havaji 17. aprila 1980
10. Oregon 6. julija 1981
11. Maine 16. februarja 1983
12. Zahodna Virginija, 23. februarja 1983
13. Rhode Island, 13. maja 1983
14. Iowa 19. januarja 1984
15. Louisiana 24. junija 1984
16. Delaware 28. junija 1984

Modro označene države so ratificirale spremembo

Učinki, če bi bil sprejet

Če bi bila ta predlagana sprememba sprejeta, bi Washington dobil polno zastopstvo v obeh domovih kongresa. Poleg tega bi ta predlagana sprememba razveljavila triindvajseto spremembo. Triindvajseta sprememba Washingtonu ne dovoljuje, da bi imel več volilnih glasov "kot najmanj naseljena država", prav tako pa Washingtonu ne daje nobene vloge pri izvolitvi predsednika v predstavniškem domu (ali podpredsednika v senatu). Nasprotno pa bi ta predlagana sprememba Washingtonu zagotovila polno udeležbo v volilnem kolegiju. Nazadnje bi predlagana sprememba tudi omogočila Svetu okrožja Kolumbija, Kongresu ali prebivalcem Washingtona (odvisno od tega, kako bi se ta predlagana sprememba razlagala), da se odločijo, ali bodo ratificirali katero koli predlagano spremembo ustave, ali da bodo zaprosili Kongres za konvencijo za predlaganje sprememb ustave Združenih držav, tako kot lahko zakonodajalec države v skladu s postopkom spreminjanja ustave. S to spremembo Washington, D.C., ne bi postal zvezna država, niti ne bi vplivala na pristojnost Kongresa nad njim.