Bil sem na vrhu gore: zadnji govor Martin Luther Kinga mlajšega v Memphisu 1968
I've Been to the Mountaintop je ime zadnjega govora, ki ga je imel Martin Luther King mlajši pred smrtjo. Govor je imel 3. aprila 1968 v Memphisu v zvezni državi Tennessee, v dvorani Mason Temple, kjer je nagovoril tisoče podpornikov in članov gibanja za državljanske pravice.
Kontekst
King je prišel v Memphis, da bi podpiral stavko sanitetnih delavcev. Ti delavci so stavkali, ker so bili slabo plačani in so delali v nevarnih pogojih. Stavko je deloma sprožila tragična smrt dveh delavcev, kar je povečalo pozornost do nepravičnih delovnih razmer in do zahtev po varnosti, poštenem plačilu ter spoštovanju do delavcev.
Glavne teme govora
V govoru se je King osredotočil na podporo stavkajočim delavcem in na širše vprašanje gospodarske pravičnosti ter enakih pravic. Poudaril je pomen:
- nenasilnega protesta kot sredstva za doseganje sprememb;
- ekonomske solidarnosti, vključno z bojkoti in organizacijo delavcev;
- enotnosti gibanja za državljanske pravice in povezovanja z delavskim gibanjem.
Govora je zaznamovala tudi njegova znana metafora. King je uporabljal podobo gore in obljubljene dežele (Promised Land), rekoč, da je »bil na vrhu gore in da sem videl obljubljeno deželo«. V zadnjih trenutkih govora je izrazil tudi zavedanje o morebitni osebni nevarnosti in znano misel: »Morda ne bom prišel tja z vami.« Ton govora je bil hkrati trdno odločen in čustveno preroški.
Smrt in neposredne posledice
Naslednji dan, 4. aprila 1968, je bil King umorjen v Memphisu, ustreljen medtem ko je bil na balkonu hotela Lorraine. Njegov umor je močno pretresel ZDA in sprožil val žalovanja in nemirov v številnih mestih.
V času po njegovem umoru so se pospešile tudi nekatere zakonodajne in družbene spremembe. Kmalu zatem je bil potrjen in podpisan Zakon o stanovanjskem varstvu (Fair Housing Act), ki je bil pomemben korak pri odpravljanju rasne diskriminacije pri stanovanjih. Stavka sanitetnih delavcev v Memphisu je prav tako pritegnila širšo pozornost in je kasneje pripeljala do izboljšav v plačah ter k večji prepoznavnosti njihovih zahtev.
Pomen in zapuščina
»I've Been to the Mountaintop« velja za enega izmed najpomembnejših in najizrazitejših govorov Martina Luthra Kinga mlajšega. Združuje teme socialne pravičnosti, sindikalnega boja in duhovne poklicanosti ter ostaja močna izjava o vodstvu, pogumu in upanju. Govor in dogodki v Memphisu so še dodatno poudarili vez med gibanjem za državljanske pravice in delavskimi zahtevami po dostojnem delu, ter utrdili Kingsovo mesto kot ključne osebnosti boja za enakopravnost v ZDA.
Deli govora
Stavka sanitarcev v Memphisu
Nenasilje
Ko govori o stavki, King poudarja pomen nenasilja. Na protestu 28. marca so nekateri protestniki postali nasilni in začeli razbijati okna. King pravi:
| " | Naj vprašanja ostanejo tam, kjer so. Vprašanje je nepravičnost. Gre za to, da Memphis noče biti pravičen in pošten v odnosu do svojih javnih uslužbencev, ki so po naključju sanitarni delavci. Na to moramo biti še naprej pozorni. To je vedno težava pri majhnem nasilju. Veste, kaj se je zgodilo prejšnji dan, in mediji so se ukvarjali samo z razbijanjem oken. Prebral sem članke. Zelo redko so omenili dejstvo, da stavka tisoč, tristo sanitarnih delavcev in da Memphis do njih ni pošten. | " |
King je menil, da bi bili protestniki ali stavkajoči nasilni, če bi bili drugi ljudje pozorni le na nasilje. Ne bi bili pozorni na to, kako slabo so bili obravnavani sanitarni delavci.
Bojkotiranje
King je predlagal bojkot stvari, ki jih prodajajo bela podjetja, kot nenasilen način protesta in pritegnitve pozornosti ljudi. Pojasnil je, da je lahko ena črnska oseba revna, vendar so vsi skupaj porabili veliko denarja. To jim je dalo moč. Če bi prenehali kupovati stvari v podjetjih v lasti belcev, bi ta podjetja izgubila veliko denarja. Takrat bi morala biti pozorna, sicer bi lahko propadla. Medtem so lahko črnci s svojim denarjem kupovali stvari v podjetjih, ki so bila v lasti drugih črncev. King pravi:
| " | Pojdite ven in sosedom povejte, naj ne kupujejo Coca-Cole v Memphisu. Pojdite mimo in jim povejte, naj ne kupujejo mleka Sealtest. Povejte jim, naj ne kupujejo ... Wonder Bread [ali] Hartovega kruha. Kot je dejal Jesse Jackson, so doslej bolečino čutili le smetarji, zdaj pa moramo bolečino nekako [razširiti]. | " |
Gibanje za državljanske pravice
King nato spregovori o gibanju za državljanske pravice. Pravi:
| " | Ameriki sporočamo le: "Bodite zvesti temu, kar ste zapisali na papirju." [N]ekje sem prebral o svobodi zbiranja. Nekje sem prebral o svobodi govora. Nekje sem prebral o svobodi tiska. Nekje sem prebral, da je veličina Amerike v pravici do protestiranja za pravico. In tako, kot pravim, ne bomo dovolili, da nas [karkoli] obrne. Nadaljujemo. | " |
King obljubi, da se borci za državljanske pravice ne bodo ustavili, dokler ne bodo dobili svojih osnovnih človekovih pravic.
Možna smrt
Na koncu govora King pove, da je takoj po prihodu v Memphis začel dobivati grožnje. Vendar pravi, da se ne boji smrti. To je najslavnejši del govora in tudi njegov konec:
| " | Ne vem, kaj se bo zgodilo zdaj. Pred nami je nekaj težkih dni. Toda zame to zdaj ni pomembno, ker sem bil na vrhu gore. ... Kot vsakdo bi rad živel - dolgo življenje... Toda zdaj se s tem ne ukvarjam. Hočem samo izpolnjevati Božjo voljo. In On mi je dovolil, da grem na goro. In pogledal sem. In videl sem obljubljeno deželo. Morda ne bom prišel tja z vami. Toda želim, da nocoj veste, da bomo kot ljudstvo prišli v obljubljeno deželo. Zato sem nocoj srečen. Nič me ne skrbi. Ne bojim se nobenega človeka. Moje oči so videle slavo Gospodovega prihoda! | " |
Sveto pismo v govoru
King je bil baptistični pastor. V svojih govorih je pogosto omenjal zgodbe iz Svetega pisma.
Na koncu govora King govori o zgodbi iz Stare zaveze. Mojzes je bil vodja Izraelcev (izraelskega ljudstva). Izraelci so sledili Mojzesu, ker so mislili, da jih bo popeljal v obljubljeno deželo. V tej obljubljeni deželi bodo lahko živeli v miru.
Preden so Izraelci prišli v obljubljeno deželo, je Bog spregovoril Mojzesu. Bog je rekel, da bo Mojzesu dovolil, da s svojimi očmi vidi obljubljeno deželo. Vendar pa Bog Mojzesu ni dovolil vstopiti v obljubljeno deželo. Sveto pismo pravi:
| " | Nato se je Mojzes povzpel na goro Nebo... Tam mu je Gospod pokazal vso deželo ... Nato mu je Gospod rekel: "To je dežela, ki sem jo s prisego obljubil Abrahamu, Izaku in Jakobu ... Dovolil ti bom, da jo vidiš s svojimi očmi, vendar je ne boš prestopil. | " |
Kmalu zatem je Mojzes umrl. Jozue ga je nadomestil kot vodja in vodil izraelsko ljudstvo v obljubljeno deželo.
King pravi, da je bil kot Mojzes "na vrhu gore" in je videl obljubljeno deželo - družbo, v kateri imajo temnopolti mir in enake pravice. Zaveda se, da morda ne bo prišel v to obljubljeno deželo z njimi, ker bo morda prej umrl. Vendar pa svojim poslušalcem pove, da bodo Afroameričani kot ljudstvo, tako kot Izraelci, prišli v obljubljeno deželo.
Vprašanja in odgovori
V: Kako se imenuje zadnji govor, ki ga je imel Martin Luther King mlajši pred smrtjo?
O: Ime zadnjega govora, ki ga je imel Martin Luther King mlajši pred smrtjo, je "I've Been to the Mountaintop".
V: Kdaj je King imel govor "Bil sem na vrhu gore"?
O: King je imel govor 3. aprila 1968.
V: Zakaj je bil King v času govora v Memphisu v Tennesseeju?
O: King je bil v Memphisu v zvezni državi Tennessee zaradi stavke sanitetnega osebja v Memphisu.
V: Zakaj so sanitarni delavci stavkali v Memphisu?
O: Sanitetni delavci v Memphisu so stavkali, ker so bili zelo slabo plačani in ker je bilo njihovo delo nevarno.
V: Kakšen je bil Kingov namen govora?
O: King je želel podpreti delavce, ki so stavkali v sanitarni službi v Memphisu.
V: O čem govori govor "Bil sem na vrhu gore"?
O: Govor govori predvsem o stavki sanitetnega osebja v Memphisu, King pa govori o najboljših načinih, kako delavcem zagotoviti, kar potrebujejo.
V: O čem je King govoril na koncu govora?
O: Na koncu govora King govori o možnosti, da ga bodo ubili.
