Marzahn (Berlin) — zgodovina, spominska mesta in Vrtovi sveta

Raziščite Marzahn (Berlin): bogata zgodovina, ganljiva spominska mesta in čudoviti Vrtovi sveta (Gärten der Welt) — vodnik po parkih, spominih in kulturnih znamenitostih.

Marzahn je naselje v berlinski četrti Marzahn-Hellersdorf. Leži na vzhodnem robu mesta in je znano po veliki stanovanjski soseski iz obdobja Nemške demokratične republike (GDR) ter po obsežnem parku z mednarodnimi vrtovi.

Zgodovina

Marzahn je leta 1920 postal del Velikega Berlina kot del okrožja Lichtenberg. V obdobju DDR je doživel hitro urbanizacijo: od konca 1960-ih in predvsem v sedemdesetih ter osemdesetih letih so tukaj zrasla velika naselja tipa "Plattenbau" — večstanovanjske zgradbe iz predgotovljenih betonskih elementov, namenjene naselitvi rastočega mestnega prebivalstva in delavcev v industriji.

Organizacijsko se je območje spreminjalo: leta 1979 je bilo veliko stanovanjsko naselje Marzahn ločeno od Lichtenberga in je postalo samostojna vzhodnoberlinska četrt, leta 1986 pa se je od njega odcepilo novo okrožje Hellersdorf (vključno s Kaulsdorfom in Mahlsdorfom). Berlinska upravna reforma iz leta 2001 je privedla do združitve nekdanjih četrti Marzahn in Hellersdorf v eno samo novo četrt.

Na severu občine sta soseski Bürknersfelde in Ahrensfelde, pozidan pas ozemlja, ki je nekoč pripadal brandenburški občini Ahrensfelde in je bil leta 1990 priključen Berlinu.

Zgodovinska vas Marzahn je bila prvič omenjena kot Morczane v listini brandenburško-salzwedelskega markiza Alberta III. iz leta 1300, ko je posestvo podelil cistercijanski opatiji Friedland (v današnjem Neuhardenbergu). Po tridesetletni vojni je pripadla vojvodi Frideriku Viljemu Brandenburškemu. Skozi stoletja je prešla skozi tipične spremembe ruralnega in kasneje urbanega okolja, preden je postala del sodobnega Berlina.

Nacistično obdobje, prisilno delo in spominska mesta

V času nacistične Nemčije je imel Marzahn temno poglavje: v Marzahnu je bilo delovno taborišče (danes čistilna naprava), v katerem so bili Romi od 16. julija 1936, dva tedna pred poletnimi olimpijskimi igrami leta 1936 v Berlinu, internirani stran od oči obiskovalcev. V okviru nacistične politike iztrebljanja Porajmosa je tam ostalo do 2000 zapornikov, dokler jih leta 1943 niso deportirali v Auschwitz-Birkenau, kjer so bili mnogi umorjeni v plinskih celicah.

Leta 1941 je bila zgrajena velika tovarna podjetja Carl Hasse & Wrede, ki je izdelovalo strojno orodje (zdaj Knorr-Bremse), v kateri je bilo zaposlenih več sto prisilnih delavcev. Žrtve so bile pokopane v bližnjem parku Parkfriedhof, na tem mestu je spominsko obeležje. Danes so na tem območju spominske table in obeležja, ki opominjajo na krivice in grozote tistega obdobja ter na usodo žrtev prisilnega dela in deportacij.

Stanovanjsko naselje in urbana preobrazba

Tipičen pečat Marzahnu dajejo velike enotne soseske iz obdobja GDR: večstanovanjske bloke so zasnovali za hitro in učinkovito namestitev velikega števila družin. Po nemškem združitvi so številne stavbe renovirali ali energetsko izolirali, nekatera območja pa so doživela preobrazbo z obnovo fasad, izboljšavami infrastrukture in izgradnjo novih storitvenih objektov.

Marzahn se je v zadnjih desetletjih razvijal tudi v smeri mešanih stanovanjskih območij, z dopolnitvijo lokalnih trgovin, šol, vrtcev in športnih objektov. Naselje se sooča z izzivi, značilnimi za mnoge prehodne predele nekdanje Vzhodne Nemčije: potreba po nadaljnji modernizaciji, izboljšanju kakovosti javnih storitev in vključevanju različnih prebivalskih skupin.

Vrtovi sveta in prosti čas

Leta 1987 je Marzahn gostil vrtnarsko razstavo Berliner Gartenschau ob 750-letnici Berlina. Na območju, ki se danes imenuje Erholungspark Marzahn, je projekt Gärten der Welt (Vrtovi sveta), ki prikazuje kitajski, japonski, balijski in korejski vrt, labirinte po vzoru palače Hampton Court in katedrale v Chartresu ter vrt italijanske renesanse. Park ponuja tudi sprehajalne poti, jezera in rekreativne površine ter je priljubljen cilj tako za domačine kot za obiskovalce iz drugih delov Berlina in tujine.

Glavne točke zanimanja v območju:

• Erholungspark Marzahn in Gärten der Welt — raznoliki tematski vrtovi in prireditve.
• Spominska mesta in plošče, ki opozarjajo na zgodovinske dogodke iz obdobja nacizma in prisilnega dela.
• Velika stanovanjska naselja tipa Plattenbau — primeri urbanistične zasnove iz obdobja DDR.

Promet, infrastruktura in storitve

Marzahn je del mestne strukture Berlina in je dobro povezan z ostalimi deli mesta prek javnega prevoza, cestnega omrežja ter lokalnih avtobusnih linij. V zadnjih desetletjih so območje opremili z osnovno infrastrukturo — šolami, zdravstvenimi ambulantami, nakupovalnimi sredinami in prostori za prostočasne dejavnosti — ki zadovoljujejo potrebe večje mestne četrti.

Kultura, gospodarstvo in sodobne izzive

V Marzahnu deluje raznoliko lokalno gospodarstvo, ki obsega storitvene dejavnosti, manjša podjetja, delavske in proizvodne obrate ter trgovsko ponudbo. Kulturno življenje je usmerjeno predvsem v skupnostne centre, šole in prireditve v parku. Po padcu Mure je bilo treba mnoge industrijske objekte prilagoditi novim gospodarskim razmeram, medtem ko so bili urbiistični posegi usmerjeni v izboljšanje kakovosti bivanja.

Marzahn ostaja del sodobnega Berlina z bogato, a tudi težavno zgodovino — od srednjeveških korenin, prek industrijske in totalitarne preteklosti, do današnjega iskanja ravnotežja med ohranjanjem spomina, izboljšanjem urbanih območij in ustvarjanjem privlačnega bivalnega okolja za različne prebivalce.

Vprašanja in odgovori

V: Kaj je Marzahn?

V: Kdaj je Marzahn postal del Velikega Berlina?

V: Kaj se je zgodilo z Marzahnom in Hellersdorfom leta 2001?

V: Kdo je bil lastnik zemljišča, ki zdaj obsega Bürknersfelde in Ahrensfelde?

V: Kdaj je bil Marzahn prvič omenjen v zgodovini?

V: Kaj se je dogajalo v delovnem taborišču v Marzhanu med drugo svetovno vojno?

Išči po črki