Nagrada štirih svoboščin

Nagrada štirih svoboščin je letna nagrada. Podeljuje se ljudem in organizacijam, ki so "dokazali" načela štirih svoboščin ameriškega predsednika Franklina Delana Roosevelta.

Predsednik Roosevelt je svoje štiri svoboščine opisal v govoru o stanju v Uniji 6. januarja 1941. V govoru je dejal, da so ljudje po vsem svetu upravičeni do štirih človekovih pravic: svobode govora in izražanja, svobode veroizpovedi, svobode pred pomanjkanjem in svobode pred strahom, če naj demokracija preživi in se razvija.

Nagrade se podeljujejo od leta 1982, izmenično v Združenih državah Amerike in na Nizozemskem. V neparnih letih nagrade Američanom podeljuje Inštitut Franklina in Eleanor Roosevelt v Hyde Parku v New Yorku. V nekaterih letih so bile podeljene posebne nagrade.

V parnih letih je podelitev v Middelburgu, kjer se podeljujejo nagrade neameričanom. Middelburg je bil izbran zaradi domnevnega porekla družine Roosevelt iz vasi Oud-Vossemeer v pokrajini Zeeland.

Predsednik Franklin Delano Roosevelt, ki ga je naslikal Frank O. Salisbury, 1947

Govor o štirih svoboščinah

Stanje v Uniji (štiri svoboščine) (6. januar 1941)

Govor Franklina Delana Roosevelta o stanju v Uniji 6. januarja 1941, v katerem je predstavil temo štirih svoboščin (začetek ob 32:02)

Težave pri poslušanju te datoteke? Oglejte si pomoč za medije.

Govor predsednika Roosevelta je vključeval naslednje

V prihodnjih dneh, za katere si prizadevamo, da bi bili varni, pričakujemo svet, ki bo temeljil na štirih temeljnih človekovih svoboščinah.

Prva je svoboda govora in izražanja - povsod po svetu.

Druga je svoboda vsakega človeka, da časti Boga na svoj način - povsod po svetu.

Tretji cilj je svoboda od pomanjkanja, kar v svetovnem merilu pomeni ekonomsko razumevanje, ki bo vsakemu narodu povsod po svetu zagotovilo zdravo življenje njegovih prebivalcev v času miru.

Četrti cilj je svoboda pred strahom, kar v svetovnem merilu pomeni zmanjšanje oborožitve po vsem svetu do te mere in na tako temeljit način, da noben narod ne bo mogel izvesti dejanja fizične agresije proti kateremu koli sosedu - kjer koli na svetu.

To ni vizija oddaljenega tisočletja. To je jasna podlaga za svet, ki ga lahko dosežemo v našem času in naši generaciji. Takšen svet je pravo nasprotje tako imenovanega novega reda tiranije, ki ga želijo diktatorji ustvariti s padcem bombe." (Franklin D. Roosevelt, povzeto po govoru kongresu o stanju v Uniji, 6. januar 1941)

Franklin Delano Roosevelt

Nagrajenci

Medalja svobode

Leto	Middelburg	Leto	Hyde Park
1982	Nj. eksc. nizozemska princesa Juliana	1983	W. Averell Harriman
1984	Harold Macmillan	1985	Claude Pepper
1986	Alessandro Pertini	1987	Thomas P. O'Neill, Jr
1988	Helmut Schmidt	1989	William J. Brennan, Jr.
1990	Václav Havel in Jacques Delors	1991	Thurgood Marshall
1992	Javier Pérez de Cuéllar	1993	Cyrus Vance
1994	Dalajlama	1995	Predsednik Jimmy Carter
1996	Juan Carlos Španski	1997	Katharine Meyer Graham
1998	Mary Robinson	1999	Edward M. Kennedy
2000	Martti Ahtisaari	2001	Veterani druge svetovne vojne, ki jih predstavljajo Richard Winters (ameriška vojska) Robert Eugene Bush (Ameriška mornarica) William T. Ketcham (ameriška mornarica) Lee A. Archer, Jr. (Ameriške letalske sile) Ellen Buckley (medicinska sestra ameriške vojske)
2002	Nelson Mandela	2003	George J. Mitchell
2004	Kofi Annan	2005	Bill Clinton
2006	Mohamed ElBaradei	2007	Carl Levin in Richard Lugar
2008	Richard von Weizsäcker	2009	Hillary Rodham Clinton
2010	Evropsko sodišče za človekove pravice	2011	Russ Feingold
2012	Luiz Inácio Lula da Silva	2013	Wendell Berry

Svoboda govora

Prva je svoboda govora in izražanja - povsod po svetu.

- Roosevelt, 6. januar 1941

Leto	Middelburg	Leto	Hyde Park
1982	Max van der Stoel	1983	Joseph L. Rauh, Jr.
1984	Amnesty International	1985	Dr. Kenneth B. Clark
1986	El País	1987	Herbert Block
1988	Ellen Johnson Sirleaf	1989	Walter Cronkite
1990	Brez nagrade	1991	James Reston
1992	Mstislav Rostropovič	1993	Arthur Miller
1994	Marion Dönhoff	1995	Mary McGrory
1996	John Hume	1997	Sidney R. Yates
1998	CNN	1999	John Lewis
2000	Bronisław Geremek	2001	New York Times in družina Ochs/Sulzberger
2002	Radio Svobodna Evropa/Radio Svoboda	2003	Studs Terkel
2004	Lennart Meri	2005	Tom Brokaw
2006	Carlos Fuentes	2007	Bill Moyers
2008	Lakhdar Brahimi	2009	Anthony Romero
2010	Novaja Gazeta	2011	Michael J. Copps
2012	Al Jazeera	2013	...

Svoboda čaščenja

Druga je svoboda vsakega človeka, da časti Boga na svoj način - povsod po svetu.

- Roosevelt, 6. januar 1941

Leto	Middelburg	Leto	Hyde Park
1982	Willem A. Visser 't Hooft	1983	Coretta Scott King
1984	Werner Leich in Christiann F. Beyers Naudé	1985	Elie Wiesel
1986	Bernardus Alfrink	1987	Leon Sullivan
1988	Teddy Kollek	1989	Raphael Lemkin (posthumno) in Hyman Bookbinder
1990	László Tőkés	1991	Paul Moore, Jr.
1992	Terry Waite	1993	Theodore M. Hesburgh, CSC
1994	Gerhart M Riegner	1995	Andrew Young
1996	Lord Runcie	1997	William H. Gray
1998	Desmond Tutu	1999	Corinne C. Boggs
2000	Cicely Saunders	2001	Johnnie Carr
2002	Nasr Abu Zayd	2003	Robert F. Drinan
2004	Sari Nusseibeh	2005	Cornel West
2006	Skupnost Taizé	2007	Peter J. Gomes
2008	Karen Armstrong	2009	Eboo Patel
2010	Asma Jahangir	2011	Rev. Barry W. Lynn
2012	Konstantinopelski patriarh Bartolomej I.	2013	...

Svoboda od pomanjkanja

Tretji cilj je svoboda od pomanjkanja, kar v svetovnem merilu pomeni ekonomsko razumevanje, ki bo vsakemu narodu povsod po svetu zagotovilo zdravo življenje njegovih prebivalcev v času miru.

- Roosevelt, 6. januar 1941

Leto	Middelburg	Leto	Hyde Park
1982	H. Johannes Witteveen	1983	Robert S. McNamara
1984	Liv Ullmann	1985	Dr. John Kenneth Galbraith
1986	F. Bradford Morse	1987	Mary Lasker
1988	Dr. Halfdan T. Mahler	1989	Dr. Dorothy I. Height
1990	Emile van Lennep	1991	Paul Newman in Joanne Woodward
1992	Jan Tinbergen	1993	Eunice Kennedy Shriver in SargentShriver
1994	Sadako Ogata	1995	Lane Kirkland
1996	Zdravniki brez meja	1997	Mark O. Hatfield
1998	Stéphane Hessel	1999	George S. McGovern
2000	M. S. Swaminathan	2001	Pohod za otroke
2002	Gro Harlem Brundtland	2003	DoloresHuerta
2004	Marguerite Barankitse	2005	Marsha J. Evans
2006	Muhammad Yunus, banka Grameen Bank	2007	Barbara Ehrenreich
2008	Jan Egeland	2009	Vicki Escarra
2010	Maurice Strong	2011	Jacqueline Novogratz
2012	Ela Bhatt	2013	...

Svoboda od strahu

Četrti cilj je svoboda pred strahom, kar v svetovnem merilu pomeni zmanjšanje oborožitve po vsem svetu do te mere in na tako temeljit način, da noben narod ne bo mogel izvesti dejanja fizične agresije proti kateremu koli sosedu - kjer koli na svetu.

- Roosevelt, 6. januar 1941

Leto	Middelburg	Leto	Hyde Park
1982	J. Herman van Roijen	1983	Jacob K. Javits
1984	Brian Urquhart	1985	Dr. Isidor Rabi
1986	Olof Palme (posthumno)	1987	Dr. George Kennan
1988	Dr. Armand Hammer	1989	J. William Fulbright
1990	Simon Wiesenthal	1991	Mike Mansfield
1992	Lord Carrington	1993	George Ball
1994	Zdravko Grebo	1995	Elliot Richardson
1996	Šimon Peres	1997	Daniel K. Inouye
1998	Craig Kielburger	1999	Robert O. Muller
2000	Louise Arbour	2001	Veterani druge svetovne vojne, ki jih predstavljajo Richard Winters (ameriška vojska) Robert E. Bush (Ameriška mornarica) William T. Ketcham (ameriška mornarica) Lee A. Archer, Jr. (Ameriške letalske sile) Ellen Buckley (medicinska sestra ameriške vojske)
2002	Ernesto Zedillo	2003	Robert C. Byrd
2004	Max Kohnstamm	2005	Lee H. Hamilton in Thomas Kean
2006	Aung San Suu Kyi	2007	Brent Scowcroft
2008	Willemijn Verloop - Vojni otrok	2009	Pasquale J. D'Amuro
2010	Gareth Evans	2011	Bryan A. Stevenson
2012	Hussain al-Shahristani	2013	...

Posebne predstavitve

1984	Simone Veil (nagrada ob stoletnici)	2002	William vanden Heuvel	2005	BBC World Service
1990	Mihail Gorbačov	2003	Arthur Schlesinger Jr.	2005	Mary Soames
1995	Jonas Salk	2004	Anton Rupert	2006	Mike Wallace
1995	Ruud Lubbers	2004	Bob Dole	2008	Cerkev Forrest

Ena od medalj

H.R.H. Juliana1982

E. Kennedy1999

N. Mandela2002

H. Clinton2009

Svoboda govora, slika Normana Rockwella iz leta 1943

M. vd Stoel1982

K. Clark1985

J. Lewis1999

Svoboda čaščenja, slika Normana Rockwella iz leta 1943

C. King1983

E. Wiesel1985

B. Alfrink1986

Bartholomew I2012

Svoboda od pomanjkanja slikarja Normana Rockwella iz leta 1943

R. McNamara1983

M. Lasker1987

M. Yunus2006

E. Bhatt2012

Svoboda od strahu Normana Rockwella iz leta 1943

W. Fulbright1989

B. Muller1999

L. Arbour2000

Aung San S. 2006

M. Gorbačov1990

R. Lubbers1995

M. Soames2005

F. Church2008

Vprašanja in odgovori

V: Kaj je nagrada štirih svoboščin?

O: Nagrada štirih svoboščin je letna nagrada, ki se podeljuje ljudem in organizacijam, ki so dokazali načela štirih svoboščin, ki jih je 6. januarja 1941 v svojem govoru o stanju v Uniji predstavil predsednik ZDA Franklin Delano Roosevelt.

V: Katere so štiri svoboščine, ki jih je opisal predsednik Roosevelt?

O: Predsednik Roosevelt je opisal štiri človekove pravice, za katere je menil, da so nujne za preživetje in razcvet demokracije, in sicer svobodo govora in izražanja, svobodo verovanja, svobodo pred pomanjkanjem in svobodo pred strahom.

V: Kje je bila nagrada podeljena od leta 1982?

O: Od leta 1982 se nagrade izmenično podeljujejo v Združenih državah Amerike in na Nizozemskem. V neparnih letih jih Američanom podeljuje Inštitut Franklina in Eleanor Roosevelt v Hyde Parku v New Yorku, v sodih letih pa se slovesnost odvija v Middelburgu, kjer se podeljujejo priznanja neameričanom.

V: Zakaj je bil Middelburg izbran za kraj podelitve neameriškim državljanom?

O: Middelburg je bil izbran zaradi domnevnega porekla družine Roosevelt iz vasi Oud-Vossemeer v provinci Zeeland.

V: Kdo podeljuje ta priznanja?

O: Te nagrade podeljuje Inštitut Franklina in Eleanor Roosevelt ali drugi posebni podeljevalci, odvisno od kraja podelitve.

V: Ali se občasno podeljujejo tudi kakšne posebne nagrade?

O: Da, v določenih letih se poleg rednih nagrad občasno podelijo tudi posebne nagrade.

V: Kdaj je predsednik Roosevelt prvič opisal svoje štiri svoboščine?

O: Predsednik Roosevelt je svoje štiri svoboščine prvič opisal v govoru o stanju v Uniji 6. januarja 1941.