Wenedyk

Črkovanje in izgovorjava

Wenedyk uporablja iste črke kot poljščina:

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

Z dvema črkama je zapisanih sedem zvokov:

Ch Cz Dz Dź Dż Rz Sz

Wenedyk se izgovarja tako kot poljščina. Poudarek je skoraj vedno na predzadnjem zlogu. Predpona in zaimek se obravnavata kot ena beseda, zato je v primeru, ko ima zaimek samo en zlog, poudarjen predponski člen.

Slovnica

Wenedyk nima členov, besed, kot sta "a" in "the". To je pomembna razlika v primerjavi z drugimi romanskimi jeziki in tudi z izmišljenimi jeziki, kot sta esperanto in ido. Razlog je v tem, da poljščina in večina drugih slovanskih jezikov teh besed nima, pa tudi v vulgarni latinščini še niso bile tako močne.

Besede v Wenedyk imajo lahko več oblik. Angleške besede jih imajo le nekaj (cat, cat's, cats; work, working, works, worked), v Wenedyku pa obstaja veliko oblik, kjer bi angleščina uporabila druge besede, kot so prislovi ali modalni glagoli. Pri samostalnikih, zaimkih in pridevnikih se te oblike imenujejo "primeri". Wenedyk ima tri primere:

• neposredni delež: uporablja se tako za subjekt kot za neposredni predmet v stavku. V stavku: V stavku: Miej poterz leże libier "Moj oče bere knjigo" sta Miej poterz "moj oče" in libier "knjiga" v neposrednem osebku.
• rodilnik: uporablja se, kadar angleščina uporablja 's ali of, na primer: siedź potrze "stol mojega očeta", rzejna Anglie "angleška kraljica".
• dajalnik: uporablja se, kadar se v angleščini uporablja (ali se lahko uporablja) to, na primer: Da mi ił libier "Daj mi to knjigo", Da mi łu "Daj mi jo".

Wenedyk ima tudi vokativ (ki se uporablja za klicanje nekoga). Pogosto ima enako obliko kot v neposrednem spolu, vendar ne vedno: O potrze! "O, oče!"

Poznamo tri spole in štiri sklanjatve (različne načine tvorjenja oblik). Zelo so podobne deklinacijam v latinščini:

• prve sklanjatve so vse besede na -a, skoraj vse so ženskega spola;
• druge sklanjatve so večinoma besede moškega in srednjega spola, ki se končujejo na soglasnik. Gre za mešanico druge in četrte sklanjatve v latinščini;
• tretje sklanjatve so večinoma ženske besede, ki se končujejo na mehki soglasnik;
• četrte sklanjatve so besede na -ej, kar ustreza latinski peti sklanjatvi.

Tukaj je pregled zaimkov (besed, kot so jaz, ti, mi, oni itd.) v Wenedyku:

Tudi glagoli imajo veliko oblik. Vsak zaimek ima svojo obliko:

jemu - Všeč mi je

jemasz - ljubiš

jema - ljubi/ljubi

jemamy - imamo radi

jemacie - ljubiš

jemą - ljubijo

Večina časov ima posebne oblike:

jemar - ljubiti

jemu - Ljubim, ljubim

jemawa - Všeč mi je bilo

jemie - Všeč mi je bilo

joru jemar - I will love, I will be loving

jemaru - I will have loved

jemarsi - Rad bi, rad bi, rad bi

jem - ljubezen!

jemęć - ljubeč

jematy - ljubljena

Seznam besed

Wenedykov seznam besed, objavljen na spletu, vsebuje več kot 4000 besed. Ta preglednica 30 besed prikazuje, kako je videti wenedyk v primerjavi z drugimi romanskimi jeziki:

Vzorci

Gospodova molitev:

Potrze nostry, kwały jesz en czałór, sąciewkaty si twej numię.

Owień twej rzeń.

Foca si twa włątać, komód en czału szyk i sur cierze.

Da nów odzej nostry pań kocidzany.

I dziemieć nów nostrze dziewta, komód i nu dziemiećmy swór dziewtorzór.

I nie endycz nosz en ciętaceń, uta liwra nosz dzie mału.

Nąk twie są rzeń i pociestać i głurza, o siąprz. Amen.