Ned Kelly

Zgodnje življenje

Beveridge

Edward "Ned" Kelly se je rodil junija 1855 v kraju Canadia severno od Melbourna. Dejanski datum ni znan, ker rojstvo ni bilo vpisano v državni seznam rojstev, smrti in porok v Viktoriji. V zaporniških evidencah je naveden datum 1856. Bil je sin irskih katoliških staršev Johna "Red" Kellyja in Ellen Quinn. Red Kelly je bil kaznjenec, ki so ga leta 1842 poslali v deželo Van Diemen, ker je ukradel dva prašiča. Leta 1848 se je preselil v Viktorijo. Spoznal je Ellen Quinn, ki je leta 1841 z družino prišla v Viktorijo z Irske. Red je začel delati pri Elleninem očetu Jamesu Quinnu, ki je bil kmet v Beveridgeu. Ned se je verjetno rodil v hiši svojega dedka. Okoli leta 1860 je Red za svojo družino zgradil majhno hišo, ki še vedno stoji na Kelly Street.

Avenel

Ko je bil Ned star približno devet let, je oče družino preselil na sever na novo kmetijo v Avenelu. Ned je rešil mladega fanta Richarda Sheltona pred utopitvijo v potoku Hughes Creek. Družina Shelton, ki je imela v lasti hotel Royal Mail, je Nedu za njegovo hrabrost podarila pas iz zelene svile. Pas je bil dolg 230 cm in širok 14 cm. Ta pas je nosil pod oklepom, ko je bil ujet pri Glenrowanu. Pas, ki je še vedno premazan s krvjo Neda Kellyja, je zdaj shranjen v muzeju Benalla. Red ni bil uspešen kmet in kmalu so ga aretirali zaradi kraje živine. Maja 1866 je dobil en mesec zapora in moral plačati kazen 25 funtov. Red je umrl 27. decembra 1866 in je pokopan na pokopališču Avenel.

Greta

Ellen Kelly je družino preselila v Greto. Na tem območju so živeli še drugi člani Ellenine družine. Njen oče James Quinn se je iz Beveridgea preselil na veliko kmetijo Glenmore ob reki King na severovzhodu Viktorije. Njeni sestri Catherine in Jane ter njunih deset otrok so kmetovali v Greti. Njuna moža, brata John in Thomas Lloyd, sta bila v zaporu zaradi kraje živine. Ko je Ellen prišla v Greto, so se njeni bratje, James, William in John Quinn, preselili iz Glenmora, da bi pomagali sestram in njihovim družinam. Nekateri člani družine Quinn so bili prav tako zaprti zaradi kraje živine. James, Ellenin brat, je bil desetkrat obtožen kraje živine. Leta 1868 je Ellen obiskal brat Red Kellyja, James Kelly. Opil se je in po prepiru s sestrami poskušal zažgati njihovo hišo. Izrečena mu je bila smrtna kazen, ki pa je bila pozneje spremenjena v 15 let zapora. Policija je menila, da je celotna družina povzročiteljica težav in kriminalec.

Ellen Kelly in njeni otroci so se preselili na kmetijo ob potoku Eleven Mile Creek med mestoma Greta in Glenrowan. Ned Kelly je začel sekati drevesa, priganjati konje, gnati živino in postavljati ograje.

Gaol

14. oktobra 1869 so 14-letnega Neda aretirali, ker je Kitajcu ukradel denar. Kelly je deset dni preživel v zaporu na policijski postaji, vendar ni bilo dovolj dokazov, da bi Neda poslali na sodišče, zato so ga morali izpustiti. Ned je delal tudi v grmovju z nekdanjim obsojencem Harryjem Powerjem.

Power je pobegnil iz zapora v Melbournu in se začel ukvarjati s krvosledstvom. Kellyja so aretirali maja 1870, ker je Powerju pomagal pri ropanju ljudi. Sedem tednov je bil zaprt v ječi v Kynetonu. Kmalu zatem je imel Ned spet težave. S svojim stricem Jackom Lloydom se je spopadel s sokolarjem (potujočim prodajalcem). Njegovi ženi sta nato poslala nesramno pismo in telečja moda. Oktobra 1870 so ga poslali v zapor Beechworth zaradi napada in nesramnega obnašanja do dame. V zaporu je preživel pet mesecev.

Le tri tedne po tem, ko je aprila 1871 prišel iz zapora, so 16-letnega Neda znova aretirali. Na prijateljevem konju se je zapeljal v Greto. Ni vedel, da je njegov prijatelj Isaiah "Wild Wright" konja ukradel na pošti v Mansfieldu. Ko ga je policist, konstabelj Hall, poskušal aretirati, je prišlo do pretepa. Hall je poskušal Kellyja trikrat ustreliti, vendar njegova pištola ni delovala, zato ga je namesto tega z njo udaril po glavi. Kellyja so poslali v zapor Pentridge Gaol v Melbournu. Po štirih mesecih so ga premestili na zaporniško ladjo Sacramento v Williamstownu. Zaporniške ladje so bile stare ladje, ki so jih uporabljali kot dodaten prostor za zapornike. Zaporniki z ladje Sacremento so čez dan gradili morski zid na plaži Williamstown. Delali so tudi pri gradnji utrdbe za topove, ki so varovali zaliv Port Phillip. Kelly je bil iz zapora izpuščen 2. februarja 1874.

Avgusta je Kelly v Beechworthu srečal prijatelja Wild Wrighta. Na Wrighta je bil verjetno jezen zaradi ukradenega konja, zaradi katerega je pristal v zaporu. Za hotelom Imperial sta se pomerila v boksarskem dvoboju z golimi rokami, ki je trajal 20 rund. Wright je pozneje dejal, da "... mi je dal skrivališče mojega življenja." Septembra 1877 so Kellyja aretirali v Benalli zaradi pijanosti, vožnje po pešpoti in upiranja aretaciji. Kelly je pobegnil policiji, ko so ga vodili na sodišče. Po spopadu s policijo je stekel čez cesto v trgovino s čevlji in zaklenil vrata. Ko je sodnik prišel v trgovino, se je Kelly predal. Eden od policistov, ki so sodelovali v boju za prijetje Kellyja, je bil Thomas Lonigan. Lonigana je Kelly kasneje ustrelil pri Stringybark Creeku.

Shelton's Royal Mail Hotel, Avenel, Victoria


Lokacija kmetije Kelly v Avenelu


Trgovina s čevlji v Benalli, v kateri se je Ned Kelly leta 1877 skrival pred policijo

Zgodnje življenje

Beveridge

Edward "Ned" Kelly se je rodil junija 1855 v kraju Canadia severno od Melbourna. Dejanski datum ni znan, ker rojstvo ni bilo vpisano v državni seznam rojstev, smrti in porok v Viktoriji. V zaporniških evidencah je naveden datum 1856. Bil je sin irskih katoliških staršev Johna "Red" Kellyja in Ellen Quinn. Red Kelly je bil kaznjenec, ki so ga leta 1842 poslali v deželo Van Diemen, ker je ukradel dva prašiča. Leta 1848 se je preselil v Viktorijo. Spoznal je Ellen Quinn, ki je leta 1841 z družino prišla v Viktorijo z Irske. Red je začel delati pri Elleninem očetu Jamesu Quinnu, ki je bil kmet v Beveridgeu. Ned se je verjetno rodil v hiši svojega dedka. Okoli leta 1860 je Red za svojo družino zgradil majhno hišo, ki še vedno stoji na Kelly Street.

Avenel

Ko je bil Ned star približno devet let, je oče družino preselil na sever na novo kmetijo v Avenelu. Ned je rešil mladega fanta Richarda Sheltona pred utopitvijo v potoku Hughes Creek. Družina Shelton, ki je imela v lasti hotel Royal Mail, je Nedu za njegovo hrabrost podarila pas iz zelene svile. Pas je bil dolg 230 cm in širok 14 cm. Ta pas je nosil pod oklepom, ko je bil ujet pri Glenrowanu. Pas, ki je še vedno premazan s krvjo Neda Kellyja, je zdaj shranjen v muzeju Benalla. Red ni bil uspešen kmet in kmalu so ga aretirali zaradi kraje živine. Maja 1866 je dobil en mesec zapora in moral plačati kazen 25 funtov. Red je umrl 27. decembra 1866 in je pokopan na pokopališču Avenel.

Greta

Ellen Kelly je družino preselila v Greto. Na tem območju so živeli še drugi člani Ellenine družine. Njen oče James Quinn se je iz Beveridgea preselil na veliko kmetijo Glenmore ob reki King na severovzhodu Viktorije. Njeni sestri Catherine in Jane ter njunih deset otrok so kmetovali v Greti. Njuna moža, brata John in Thomas Lloyd, sta bila v zaporu zaradi kraje živine. Ko je Ellen prišla v Greto, so se njeni bratje, James, William in John Quinn, preselili iz Glenmora, da bi pomagali sestram in njihovim družinam. Nekateri člani družine Quinn so bili prav tako zaprti zaradi kraje živine. James, Ellenin brat, je bil desetkrat obtožen kraje živine. Leta 1868 je Ellen obiskal brat Red Kellyja, James Kelly. Opil se je in po prepiru s sestrami poskušal zažgati njihovo hišo. Izrečena mu je bila smrtna kazen, ki pa je bila pozneje spremenjena v 15 let zapora. Policija je menila, da je celotna družina povzročiteljica težav in kriminalec.

Ellen Kelly in njeni otroci so se preselili na kmetijo ob potoku Eleven Mile Creek med mestoma Greta in Glenrowan. Ned Kelly je začel sekati drevesa, priganjati konje, gnati živino in postavljati ograje.

Gaol

14. oktobra 1869 so 14-letnega Neda aretirali, ker je Kitajcu ukradel denar. Kelly je deset dni preživel v zaporu na policijski postaji, vendar ni bilo dovolj dokazov, da bi Neda poslali na sodišče, zato so ga morali izpustiti. Ned je delal tudi v grmovju z nekdanjim obsojencem Harryjem Powerjem.

Power je pobegnil iz zapora v Melbournu in se začel ukvarjati s krvosledstvom. Kellyja so aretirali maja 1870, ker je Powerju pomagal pri ropanju ljudi. Sedem tednov je bil zaprt v ječi v Kynetonu. Kmalu zatem je imel Ned spet težave. S svojim stricem Jackom Lloydom se je spopadel s sokolarjem (potujočim prodajalcem). Njegovi ženi sta nato poslala nesramno pismo in telečja moda. Oktobra 1870 so ga poslali v zapor Beechworth zaradi napada in nesramnega obnašanja do dame. V zaporu je preživel pet mesecev.

Le tri tedne po tem, ko je aprila 1871 prišel iz zapora, so 16-letnega Neda znova aretirali. Na prijateljevem konju se je zapeljal v Greto. Ni vedel, da je njegov prijatelj Isaiah "Wild Wright" konja ukradel na pošti v Mansfieldu. Ko ga je policist, konstabelj Hall, poskušal aretirati, je prišlo do pretepa. Hall je poskušal Kellyja trikrat ustreliti, vendar njegova pištola ni delovala, zato ga je namesto tega z njo udaril po glavi. Kellyja so poslali v zapor Pentridge Gaol v Melbournu. Po štirih mesecih so ga premestili na zaporniško ladjo Sacramento v Williamstownu. Zaporniške ladje so bile stare ladje, ki so jih uporabljali kot dodaten prostor za zapornike. Zaporniki z ladje Sacremento so čez dan gradili morski zid na plaži Williamstown. Delali so tudi pri gradnji utrdbe za topove, ki so varovali zaliv Port Phillip. Kelly je bil iz zapora izpuščen 2. februarja 1874.

Avgusta je Kelly v Beechworthu srečal prijatelja Wild Wrighta. Na Wrighta je bil verjetno jezen zaradi ukradenega konja, zaradi katerega je pristal v zaporu. Za hotelom Imperial sta se pomerila v boksarskem dvoboju z golimi rokami, ki je trajal 20 rund. Wright je pozneje dejal, da "... mi je dal skrivališče mojega življenja." Septembra 1877 so Kellyja aretirali v Benalli zaradi pijanosti, vožnje po pešpoti in upiranja aretaciji. Kelly je pobegnil policiji, ko so ga vodili na sodišče. Po spopadu s policijo je stekel čez cesto v trgovino s čevlji in zaklenil vrata. Ko je sodnik prišel v trgovino, se je Kelly predal. Eden od policistov, ki so sodelovali v boju za prijetje Kellyja, je bil Thomas Lonigan. Lonigana je Kelly kasneje ustrelil pri Stringybark Creeku.

Shelton's Royal Mail Hotel, Avenel, Victoria


Lokacija kmetije Kelly v Avenelu


Trgovina s čevlji v Benalli, v kateri se je Ned Kelly leta 1877 skrival pred policijo

Fitzpatrickov incident

Policist Fitzpatrick je bil odgovoren za majhno policijsko postajo v mestu Greta. Zaradi dolge zgodovine kriminalne dejavnosti družine Kelly je policijski superintendant C. H. Nicholson ukazal, da policija ne sme sama obiskati hiše Kellyjevih. Fitzpatrick pa se je odločil, da bo "uredil mafijo v Greti". Aprila 1878 je šel v hišo, da bi aretiral Nedovega brata Dana Kellyja zaradi kraje konj. Dana so pred kratkim izpustili iz zapora. Fitzpatrick je bil verjetno pijan, saj se je ustavil v hotelu Winton in pil žganje. Dan Kelly se ni hotel vrniti na policijsko postajo s Fitzpatrickom, ker policist ni imel naloga, uradnega dokumenta, ki je potreben za aretacijo. Fitzpatrick je nato poskušal prisiliti Kate, Nedovo 15-letno sestro, da mu sede na koleno in jo poljubi. To je sprožilo prepir s člani družine in Fitzpatrick si je poškodoval zapestje. Z Ellen, Katino materjo, sta se dogovorila, da bosta pozabila, kaj se je zgodilo. Toda ko se je Fitzpatrick vrnil na policijsko postajo v Benalli, je povedal, da je Ned trikrat streljal nanj, Ellen Kelly pa ga je z lopato udarila po glavi. Fitzpatrick je leta 1881 izgubil službo v policiji, potem ko je vodja policije dejal, da je "lažnivec".

Skupina policistov pod vodstvom seržanta Steela se je vrnila v Greto in aretirala Ellen Kelly (z dojenčico Alice King), njenega zeta Williama Skilliona in soseda Williama "Brickyja" Williamsona zaradi poskusa umora konstabla Fitzpatricka. Neda in Dana Kellyja ni bilo v hiši in ju ni bilo mogoče aretirati. Ellen Kelly je dejala, da Ned ni bil vpleten in da je delal 400 milj (644 km) stran. Po sojenju v Beechworthu je sodnik Redmond Barry Ellen Kelly obsodil na tri leta zapora zaradi poskusa umora konstabla Fitzpatricka. Skillion in Williamson sta bila obsojena na šest let zapora. Policija je za prijetje bratov Kelly ponudila nagrado v višini 100 funtov. Leta 1881 so Williamsona izpustili iz zapora in ga v celoti pomilostili, ker je vlada vedela, da je nedolžen.

Dimnik Kellyjeve hiše v kraju Greta

Fitzpatrickov incident

Policist Fitzpatrick je bil odgovoren za majhno policijsko postajo v mestu Greta. Zaradi dolge zgodovine kriminalne dejavnosti družine Kelly je policijski superintendant C. H. Nicholson ukazal, da policija ne sme sama obiskati hiše Kellyjevih. Fitzpatrick pa se je odločil, da bo "uredil mafijo v Greti". Aprila 1878 je šel v hišo, da bi aretiral Nedovega brata Dana Kellyja zaradi kraje konj. Dana so pred kratkim izpustili iz zapora. Fitzpatrick je bil verjetno pijan, saj se je ustavil v hotelu Winton in pil žganje. Dan Kelly se ni hotel vrniti na policijsko postajo s Fitzpatrickom, ker policist ni imel naloga, uradnega dokumenta, ki je potreben za aretacijo. Fitzpatrick je nato poskušal prisiliti Kate, Nedovo 15-letno sestro, da mu sede na koleno in jo poljubi. To je sprožilo prepir s člani družine in Fitzpatrick si je poškodoval zapestje. Z Ellen, Katino materjo, sta se dogovorila, da bosta pozabila, kaj se je zgodilo. Toda ko se je Fitzpatrick vrnil na policijsko postajo v Benalli, je povedal, da je Ned trikrat streljal nanj, Ellen Kelly pa ga je z lopato udarila po glavi. Fitzpatrick je leta 1881 izgubil službo v policiji, potem ko je vodja policije dejal, da je "lažnivec".

Skupina policistov pod vodstvom seržanta Steela se je vrnila v Greto in aretirala Ellen Kelly (z dojenčico Alice King), njenega zeta Williama Skilliona in soseda Williama "Brickyja" Williamsona zaradi poskusa umora konstabla Fitzpatricka. Neda in Dana Kellyja ni bilo v hiši in ju ni bilo mogoče aretirati. Ellen Kelly je dejala, da Ned ni bil vpleten in da je delal 400 milj (644 km) stran. Po sojenju v Beechworthu je sodnik Redmond Barry Ellen Kelly obsodil na tri leta zapora zaradi poskusa umora konstabla Fitzpatricka. Skillion in Williamson sta bila obsojena na šest let zapora. Policija je za prijetje bratov Kelly ponudila nagrado v višini 100 funtov. Leta 1881 so Williamsona izpustili iz zapora in ga v celoti pomilostili, ker je vlada vedela, da je nedolžen.

Dimnik Kellyjeve hiše v kraju Greta

The Kelly Gang

Stringybark Creek

Ned in Dan Kelly sta se skrivala v grmovju. Kasneje sta se jima pridružila dva prijatelja, Joe Byrne in Steve Hart. 25. oktobra 1878 sta se dve skupini policistov odpravili na iskanje Kellyjevih. Vedeli so, da se brata skrivata v gorovju Wombat Ranges, ki leži med mestoma Greta in Mansfield. Ena skupina se je pod vodstvom višjega policista Strahana odpravila proti jugu iz mesta Greta. Strahan je dejal, da bo Kellyje ustrelil kot pse. Druga skupina, ki jo je vodil seržant Michael Kennedy, se je iz Mansfielda odpravila proti severu. Z njim so bili še trije policisti: Thomas McIntyre, Thomas Lonigan in Michael Scanlon. Tabor so postavili pri potoku Stringybark Creek v gostem gozdu.

Kennedy in Scanlon sta se odpravila iskat Kellysove, Lonigan in McIntyre pa sta ostala v taboru. Kellyjevi so živeli v koči v bližini Bullock Creeka. Slišala sta hrup in odkrila policijsko taborišče. Odločila sta se, da bosta ujela policiste ter jim vzela orožje in konje. Ned in Dan sta odšla v policijsko taborišče in jim rekla, naj se predajo. Policist McIntyre je dvignil orožje, Lonigan pa je izvlekel pištolo. Ned Kelly ga je ustrelil. Ko sta se v tabor vrnila druga dva policista, jima je McIntyre rekel, naj se predata. Ko je Scanlon segel po svoji pištoli, je Kelly ustrelil tudi njega. Kennedy je tekel in streljal z drevesa na drevo, Kelly pa ga je zasledoval. Kelly ga je ustrelil dvakrat, v pazduho in v prsni koš. Kelly je pozneje dejal, da je Kennedy "... videti, da zelo trpi in je v velikih mukah ... Nisem ga želel pustiti samega, da bi se zadrževal v takšnih bolečinah.". Ned je prislonil pištolo na Kennedyjev prsni koš in ga še enkrat ustrelil. Ned Kelly se je vrnil v taborišče po Kennedyjev plašč, ki ga je nato položil na truplo. McIntyre je v zmedi pobegnil in se vrnil v Mansfield, da bi vsem povedal, kaj se je zgodilo.

Viktorijanska vlada je 30. oktobra 1878 sprejela zakon, s katerim je Kellyjevo tolpo razglasila za zločince. To je pomenilo, da niso imeli več nobenih zakonskih pravic in da jih je lahko vsakdo ustrelil. Vsakdo, ki bi ujel katerega koli člana tolpe, živega ali mrtvega, bi prejel nagrado v višini 500 funtov oziroma 2 000 funtov za vse štiri moške. V tem času policija ni vedela, da sta bila Hart in Byrne člana tolpe. Banda je bila opažena na več mestih v severovzhodni Viktoriji. Poskušali so prečkati reko Murray, da bi šli v Novi Južni Wales, vendar je bila voda pregloboka. Policija je imela več velikih skupin, ki so jih lovile.

Euroa

10. decembra 1878 je tolpa oropala Avstralsko nacionalno banko v Euroi. Ustavili so se na postaji Faithful Creek (kmetija) in tamkajšnje prebivalce zadrževali kot ujetnike. V shrambo so zaprli 22 ljudi, med njimi delavce na kmetiji, sokolarje (potujoče prodajalce) in obiskovalce. Joe Byrne je stražil, medtem ko so preostali člani tolpe odšli v Euroo. Šli so v banko in rekli, da imajo sporočilo od McCauleyja, upravitelja kmetije. Vstopili so v banko in zadržali upravitelja banke Roberta Scotta ter dva blagajnika (bančna uslužbenca). Potem ko so vzeli ves denar, je tolpa prisilila Scotta, njegovo ženo, družino, uslužbenke in blagajničarke, da so šli z njimi nazaj v Faithful Creek. Tam so jih zaprli skupaj z drugimi talci.

Izganjalci so prikazali jahanje in trike, ki so zabavali in presenetili njihove talce. Po večerji in ukazu, naj ljudje še tri ure ne zapuščajo kmetije, je tolpa odšla. Zločin je bil izveden brez poškodb, tolpa pa je ukradla 2 000 funtov.

Jerilderie

Policija je zvišala nagrado za Kellyjevo tolpo. Za varovanje bank v državi je bilo napotenih več policistov. Prijatelje Kellyjevih so zaprli v zapor. Banda je prečkala reko Murray in se 60 km (37 milj) peljala proti severu v Novi Južni Wales. V Jerilderie so prispeli v soboto, 8. februarja 1879. Vlomili so v tamkajšnjo policijsko postajo in zaprli dva policista, Richardsa in Devina, v policijske celice. Izganjalci so si nadeli policijske uniforme in se pomešali med lokalno prebivalstvo. Rekli so, da so dodatni policisti iz Sydneya, ki so prišli varovat mesto pred Kellyjevo tolpo. Ned Kelly je odpeljal svojega konja h kovaču, da bi dobil nove podkve, in mu rekel, naj pošlje račun policiji Novega Južnega Walesa. V ponedeljek je tolpa zbrala različne ljudi in jih nagnala v zadnjo sobo hotela Royal Mail. Medtem ko sta Dan Kelly in Steve Hart talce zaposlila s "pijačo na domu" (brezplačno pijačo), sta Ned Kelly in Joe Byrne odšla v telegrafsko pisarno in porezala nekaj drogov ter prerezala žice. Nato sta odšla in oropala lokalno banko za približno 2.414 funtov. Kelly je v banki zažgal tudi vse hipotekarne listine meščanov. Ko je tolpa zapuščala mesto, je prepevala o dveh prejšnjih krivolovcih, Benu Hallu in Danu Morganu: "Hura za dobre stare čase Morgana in Bena Halla."

Policija naslednjih 18 mesecev ni mogla najti Kellyjeve tolpe. Kaznovali so vse, za katere so menili, da bi lahko pomagali tolpi. Več kot 20 ljudi je bilo za tri mesece zaprtih v zaporu Beechworth samo zato, ker naj bi bili prijatelji tolpe. Nobena od teh oseb ni bila nikoli obtožena kaznivega dejanja. Vlada je menila, da bi Kellyjeva tolpa lahko poskušala osvoboditi svoje prijatelje, zato je na vhodu v zapor postavila velika železna vrata.

Pismo Jerilderie

Nekaj mesecev pred odhodom v Jerilderie je Ned Kelly s pomočjo Joeja Byrnea narekoval dolgo pismo (56 strani). V njem je opisal svojo zgodbo o tem, kako je postal krivolovec in kako je policija ravnala z njegovo družino. Pismo je pripovedovalo tudi o ravnanju policije ter angleških in irskih protestantskih kmetov z irskimi katoličani. Povedal je celo, da bi lahko prišlo do revolucije ljudi v severovzhodni Viktoriji, ki bi ustanovili svojo republiko.

"Jerilderiejevo pismo", kot se imenuje, je dokument s približno 8300 besedami, ki je postal znan del avstralske literature. Kelly je 14. decembra 1878 napisal pismo Donaldu Cameronu, članu parlamenta Viktorije, vendar ga ni upošteval. Pismo Jerilderie ni bilo nikoli objavljeno. Kelly je poskušal najti urednika lokalnega časopisa in ga prepričati, naj pismo natisne. Nazadnje je pismo predal Edwardu Livingu, bančnemu uslužbencu. Living je pismo shranil in ga ponovno odkril šele leta 1930. Takrat ga je objavil časopis Melbourne Herald. Ročno napisano pismo je bilo leta 2000 predano državni knjižnici Viktorije. Kellyjeve besede so barvite, grobe in polne metafor. Dejal je, da so bili policisti "... veliki grdi, debeli, debeli, z debelim vratom, z velikim trebuhom, z nogami v obliki strak, z ozkimi kolki in razprtimi nogami, sinovi irskih sodnih izvršiteljev ali angleških zemljiških gospodov ...".

Policijski spomenik pri potoku Stringybark Creek


Loniganov grob v Mansfieldu


Telegrafski urad v mestu Jerilderie

The Kelly Gang

Stringybark Creek

Ned in Dan Kelly sta se skrivala v grmovju. Kasneje sta se jima pridružila dva prijatelja, Joe Byrne in Steve Hart. 25. oktobra 1878 sta se dve skupini policistov odpravili na iskanje Kellyjevih. Vedeli so, da se brata skrivata v gorovju Wombat Ranges, ki leži med mestoma Greta in Mansfield. Ena skupina se je pod vodstvom višjega policista Strahana odpravila proti jugu iz mesta Greta. Strahan je dejal, da bo Kellyje ustrelil kot pse. Druga skupina, ki jo je vodil seržant Michael Kennedy, se je iz Mansfielda odpravila proti severu. Z njim so bili še trije policisti: Thomas McIntyre, Thomas Lonigan in Michael Scanlon. Tabor so postavili pri potoku Stringybark Creek v gostem gozdu.

Kennedy in Scanlon sta se odpravila iskat Kellysove, Lonigan in McIntyre pa sta ostala v taboru. Kellyjevi so živeli v koči v bližini Bullock Creeka. Slišala sta hrup in odkrila policijsko taborišče. Odločila sta se, da bosta ujela policiste ter jim vzela orožje in konje. Ned in Dan sta odšla v policijsko taborišče in jim rekla, naj se predajo. Policist McIntyre je dvignil orožje, Lonigan pa je izvlekel pištolo. Ned Kelly ga je ustrelil. Ko sta se v tabor vrnila druga dva policista, jima je McIntyre rekel, naj se predata. Ko je Scanlon segel po svoji pištoli, je Kelly ustrelil tudi njega. Kennedy je tekel in streljal z drevesa na drevo, Kelly pa ga je zasledoval. Kelly ga je ustrelil dvakrat, v pazduho in v prsni koš. Kelly je pozneje dejal, da je Kennedy "... videti, da zelo trpi in je v velikih mukah ... Nisem ga želel pustiti samega, da bi se zadrževal v takšnih bolečinah.". Ned je prislonil pištolo na Kennedyjev prsni koš in ga še enkrat ustrelil. Ned Kelly se je vrnil v taborišče po Kennedyjev plašč, ki ga je nato položil na truplo. McIntyre je v zmedi pobegnil in se vrnil v Mansfield, da bi vsem povedal, kaj se je zgodilo.

Viktorijanska vlada je 30. oktobra 1878 sprejela zakon, s katerim je Kellyjevo tolpo razglasila za zločince. To je pomenilo, da niso imeli več nobenih zakonskih pravic in da jih je lahko vsakdo ustrelil. Vsakdo, ki bi ujel katerega koli člana tolpe, živega ali mrtvega, bi prejel nagrado v višini 500 funtov oziroma 2 000 funtov za vse štiri moške. V tem času policija ni vedela, da sta bila Hart in Byrne člana tolpe. Banda je bila opažena na več mestih v severovzhodni Viktoriji. Poskušali so prečkati reko Murray, da bi šli v Novi Južni Wales, vendar je bila voda pregloboka. Policija je imela več velikih skupin, ki so jih lovile.

Euroa

10. decembra 1878 je tolpa oropala Avstralsko nacionalno banko v Euroi. Ustavili so se na postaji Faithful Creek (kmetija) in tamkajšnje prebivalce zadrževali kot ujetnike. V shrambo so zaprli 22 ljudi, med njimi delavce na kmetiji, sokolarje (potujoče prodajalce) in obiskovalce. Joe Byrne je stražil, medtem ko so preostali člani tolpe odšli v Euroo. Šli so v banko in rekli, da imajo sporočilo od McCauleyja, upravitelja kmetije. Vstopili so v banko in zadržali upravitelja banke Roberta Scotta ter dva blagajnika (bančna uslužbenca). Potem ko so vzeli ves denar, je tolpa prisilila Scotta, njegovo ženo, družino, uslužbenke in blagajničarke, da so šli z njimi nazaj v Faithful Creek. Tam so jih zaprli skupaj z drugimi talci.

Izganjalci so prikazali jahanje in trike, ki so zabavali in presenetili njihove talce. Po večerji in ukazu, naj ljudje še tri ure ne zapuščajo kmetije, je tolpa odšla. Zločin je bil izveden brez poškodb, tolpa pa je ukradla 2 000 funtov.

Jerilderie

Policija je zvišala nagrado za Kellyjevo tolpo. Za varovanje bank v državi je bilo napotenih več policistov. Prijatelje Kellyjevih so zaprli v zapor. Banda je prečkala reko Murray in se 60 km (37 milj) peljala proti severu v Novi Južni Wales. V Jerilderie so prispeli v soboto, 8. februarja 1879. Vlomili so v tamkajšnjo policijsko postajo in zaprli dva policista, Richardsa in Devina, v policijske celice. Izganjalci so si nadeli policijske uniforme in se pomešali med lokalno prebivalstvo. Rekli so, da so dodatni policisti iz Sydneya, ki so prišli varovat mesto pred Kellyjevo tolpo. Ned Kelly je odpeljal svojega konja h kovaču, da bi dobil nove podkve, in mu rekel, naj pošlje račun policiji Novega Južnega Walesa. V ponedeljek je tolpa zbrala različne ljudi in jih nagnala v zadnjo sobo hotela Royal Mail. Medtem ko sta Dan Kelly in Steve Hart talce zaposlila s "pijačo na domu" (brezplačno pijačo), sta Ned Kelly in Joe Byrne odšla v telegrafsko pisarno in porezala nekaj drogov ter prerezala žice. Nato sta odšla in oropala lokalno banko za približno 2.414 funtov. Kelly je v banki zažgal tudi vse hipotekarne listine meščanov. Ko je tolpa zapuščala mesto, je prepevala o dveh prejšnjih krivolovcih, Benu Hallu in Danu Morganu: "Hura za dobre stare čase Morgana in Bena Halla."

Policija naslednjih 18 mesecev ni mogla najti Kellyjeve tolpe. Kaznovali so vse, za katere so menili, da bi lahko pomagali tolpi. Več kot 20 ljudi je bilo za tri mesece zaprtih v zaporu Beechworth samo zato, ker naj bi bili prijatelji tolpe. Nobena od teh oseb ni bila nikoli obtožena kaznivega dejanja. Vlada je menila, da bi Kellyjeva tolpa lahko poskušala osvoboditi svoje prijatelje, zato je na vhodu v zapor postavila velika železna vrata.

Pismo Jerilderie

Nekaj mesecev pred odhodom v Jerilderie je Ned Kelly s pomočjo Joeja Byrnea narekoval dolgo pismo (56 strani). V njem je opisal svojo zgodbo o tem, kako je postal krivolovec in kako je policija ravnala z njegovo družino. Pismo je pripovedovalo tudi o ravnanju policije ter angleških in irskih protestantskih kmetov z irskimi katoličani. Povedal je celo, da bi lahko prišlo do revolucije ljudi v severovzhodni Viktoriji, ki bi ustanovili svojo republiko.

"Jerilderiejevo pismo", kot se imenuje, je dokument s približno 8300 besedami, ki je postal znan del avstralske literature. Kelly je 14. decembra 1878 napisal pismo Donaldu Cameronu, članu parlamenta Viktorije, vendar ga ni upošteval. Pismo Jerilderie ni bilo nikoli objavljeno. Kelly je poskušal najti urednika lokalnega časopisa in ga prepričati, naj pismo natisne. Nazadnje je pismo predal Edwardu Livingu, bančnemu uslužbencu. Living je pismo shranil in ga ponovno odkril šele leta 1930. Takrat ga je objavil časopis Melbourne Herald. Ročno napisano pismo je bilo leta 2000 predano državni knjižniciViktorije. Kellyjeve besede so barvite, grobe in polne metafor. Dejal je, da so bili policisti "... veliki grdi, debeli, debeli, z debelim vratom, z velikim trebuhom, z nogami v obliki strak, z ozkimi kolki in razprtimi nogami, sinovi irskih sodnih izvršiteljev ali angleških zemljiških gospodov ...".

Policijski spomenik pri potoku Stringybark Creek


Loniganov grob v Mansfieldu


Telegrafski urad v mestu Jerilderie

"Zadnje stojišče"

Glenrowan

Gverila se je odločila, da je Aaron Sherritt, najboljši prijatelj Joeja Byrnea, policijski vohun. V noči na 26. junij 1880 sta Dan Kelly in Joe Byrne odšla v Sherrittovo hišo v dolini Woolshed blizu Beechwortha in ga ubila. Štirje policisti, ki so ga takrat varovali, so se skrili pod posteljo in umor prijavili šele naslednji dan. Izobčenci so vedeli, da bo policija v Beechworth z vlakom poslala dodatne može, ki jih bodo poskušali ujeti. Ned Kelly in Hart sta 27. junija prispela v Glenrowan in v gostilni Glenrowan Inn (hotel) zajela 70 talcev. Vedela sta, da je na poti vlak s policijo. Železniške delavce v Glenrowanu sta prisilila, da so podrli železniške tire, da bi se vlak zrušil. Krivolovci, oblečeni v domače oklepe, so nato zajeli vse policiste, ki so po nesreči ostali živi. Ko je bila policija odstranjena, je Kellyjeva tolpa odšla v Benallo in oropala banko. Ujete policiste bi izpustili, ko bi Ellen Kelly, Williama Williamsona in Williama Skilliona izpustili iz zapora.

Načrt za iztirjenje policijskega vlaka pa ni uspel. Policija, ki je varovala Aarona Sherritta, je bila preveč prestrašena, da bi zapustila njegovo kočo, in umor je bil prijavljen šele naslednji dan. Kellyjevi so morali na policijski vlak čakati 24 ur dlje, kot so načrtovali. Talce je bilo vse težje nadzorovati. Da bi jih razvedrili, so razbojniki v hotelu priredili ples, na katerem je Kelly plesal četvorko z Jane Jones, hčerko lastnika hotela. Priredili so tudi športne dogodke, vključno s skokom, korakom in skokom. Kelly je pri skakanju uporabljal dva revolverja kot dodatni uteži. Lokalni šolski učitelj Thomas Curnow je pregovoril Neda, da mu je dovolil, da svojo družino odpelje domov. Takoj ko je bil prost, je Curnow odšel do železniške proge in mahal s svetilko (lučjo), zavito v rdeč šal. Vlak se je varno ustavil.

46 policistov je hitro zapustilo vlak in se razporedilo okoli hotela, tako da je bila Kellyjeva tolpa ujeta v njem. Člani tolpe so si nadeli oklep, narejen iz delov pluga. Vsi štirje so imeli čelade. Oklepi vsakega moškega so bili precej težki; Nedov oklep je tehtal 41,4 kg, kar je bilo približno polovica njegove telesne teže. Policija je sedem ur streljala v stavbo. Ocenjuje se, da je bilo med streljanjem izstreljenih 15 000 nabojev. Policija je iz Melbourna naročila top, da bi lahko uničila gostilno, vendar bi trajalo predolgo, da bi prišel, zato so namesto tega požgali stavbo.

Ob zori v ponedeljek, 28. junija, je Ned Kelly v svojem oklepu prišel iz gostilne. Odpravil se je proti policiji in streljal s pištolo. Streli so se odbili od njegovega oklepa. Seržant Steel ga je ustrelil v noge, ki niso bile zaščitene z oklepom. Joe Byrne je umrl v sprednji sobi zaradi izgube krvi, ker mu je strel prerezal stegensko arterijo. Dan Kelly in Steve Hart sta se morda ubila sama, saj so njuni trupli našli ležati druga ob drugi v zadnji sobi z glavo na odeji. Slekli sta si oklep, ki so ga našli poleg njiju. Več talcev je bilo ustreljenih, trije so umrli, med njimi 13-letni Jack Jones, sin lastnika hotela. Martin Cherry, železniški delavec, je bil rešen iz gorečega hotela, vendar je kmalu zatem umrl. George Metcalfe, delavec v kamnolomu, ki je bil prisiljen potegniti železniško progo, je zaradi poškodb kasneje umrl. Policija je imela eno manjšo poškodbo; policijski nadzornik Francis Hare je dobil rano v zapestje, nato pa je pobegnil iz boja. Kraljeva komisija, ustanovljena za preiskavo Kellyjeve tolpe, je kasneje Hareja odstranila iz Viktorijine policije.

Sojenje in izvršitev

Neda Kellyja so odpeljali v zapor v Melbournu, kjer so mu oskrbeli rane. Obiskala ga je njegova mati, ki je bila v istem zaporu zaradi poškodbe policista Fitzpatricka. Avgusta so ga z vlakom prepeljali nazaj v Beechworth na prve sodne obravnave. Sodišče se je strinjalo, da se bo Kellyju sodilo zaradi umora Thomasa Lonigana in Michaela Scanlona v Stringybark Creeku. Vlada je menila, da ljudje v okolici Beechwortha Kellyja morda ne bodo spoznali za krivega teh zločinov, zato so sojenje prestavili v Melbourne. Na sojenju je porota Kellyja spoznala za krivega obeh umorov. Sodnik irskega rodu sir Redmond Barry ga je obsodil na smrt z besedami: "Naj se Bog usmili vaše duše". Kelly je dejal: "Bom šel še malo dlje in rekel, da se vidimo, ko odidem."

Veliko ljudi se s smrtno kaznijo ni strinjalo. S peticijo z več kot 60.000 imeni so vlado prosili za usmiljenje. Ned Kelly je bil 11. novembra 1880 obešen v melbournskem zaporu zaradi umora. Več časopisov, med njimi The Age in The Herald, je poročalo o Kellyjevih zadnjih besedah: "Takšno je življenje". Sir Redmond Barry je po kratki bolezni umrl 23. novembra 1880, le 12 dni po Kellyjevi smrti.

Ponovni pokop in nedavno testiranje DNK

Ned Kelly je bil pokopan v neoznačenem grobu v melbournskem zaporu, na območju z drugimi zločinci, ki so bili prav tako obešeni v tem zaporu. Kosti 32 oseb so bile izkopane leta 1929, ko so preuredili zapor, in ponovno pokopane v zaporu Pentridge v Coburgu v zvezni državi Viktorija. Grobišče v Pentridgeu je bilo ponovno odkrito leta 2008. S testiranjem DNK je bilo dokazano, da je bil en sklop kosti okostje Neda Kellyja. Strokovnjaki viktorijanskega inštituta za sodno medicino so povedali, da se DNK jasno ujema z enim od Kellyjevih živečih sorodnikov. Na kosteh so vidne nekatere poškodbe, ki jih je Kelly dobil med streljanjem s policijo. Kellyjevo okostje nima lobanje.

Leta 1929 so med kopanjem v zaporu našli lobanjo, ki naj bi bila Kellyjeva. Postavili so jo na ogled v starem zaporu v Melbournu, vendar so jo leta 1978 ukradli. Na obletnico obešanja Neda Kellyja, 11. novembra 2009, je kmet iz Zahodne Avstralije vrnil Heritage Victoria lobanjo, za katero je trdil, da je bila odvzeta iz zapora. Opravili so test DNK, da bi ugotovili, ali gre za lobanjo Neda Kellyja. Ti testi so pokazali, da ni bila, zato lokacija Kellyjeve lobanje še vedno ni znana.

Leta 2013 je viktorijanska vlada Kellyjeve posmrtne ostanke končno izročila njegovi družini. Pogrebna maša je bila 18. januarja 2013 v cerkvi svetega Patrika v Wangaratti. Med mašo so družinski člani, ki so brali iz Svetega pisma, nosili zelene svilene trakove. Slovesnosti so se udeležili tudi sorodniki policista Michaela Scanlona in Aarona Sherrita. Kellyja so 20. januarja 2013 pokopali v neoznačenem grobu v kraju Greta.

DNK, pridobljena iz Nedovega okostja, je bila mitohondrijska DNK. Ta se je ujemala z enim od Nedovih materinskih sorodnikov (Nedov stari nečak Leigh Olver). Iz Nedovih kosti ni bila pridobljena ustrezno kakovostna DNK Y, prav tako ni bila pridobljena od nobenega od znanih Nedovih sorodnikov po očetovi strani (DNK Y se prenaša z očeta na sina). Obstaja možnost, da bo vzorec Y-DNA nekoč izoliran iz Nedovih kosti z uporabo naprednejših laboratorijskih postopkov, vendar je možno, da bo vzorec Y-DNA odvzet tudi iz ostankov enega od Nedovih moških sorodnikov, na primer njegovega očeta, stricev ali bratov. Njihovi grobovi so dobro znani. Vzorec Y-DNA bi natančno pokazal, kateri Kellyjevi liniji Ned pripada. Trenutno ima študija Y-DNA priimka Kelly rezultate več kot 500 vzorcev Y-DNA, vendar primerjava ni mogoča, dokler ne dobimo vzorca enega od Nedovih sorodnikov. Glede na lokacijo je na jugozahodu Irske (Tipperary, Clare in Kerry) najpogostejša linija Kelly O'Brien-Kelly (L226+).

Oklep Neda Kellyja


Ned Kelly na sodišču


Posmrtna maska Neda Kellyja

"Zadnje stojišče"

Glenrowan

Gverila se je odločila, da je Aaron Sherritt, najboljši prijatelj Joeja Byrnea, policijski vohun. V noči na 26. junij 1880 sta Dan Kelly in Joe Byrne odšla v Sherrittovo hišo v dolini Woolshed blizu Beechwortha in ga ubila. Štirje policisti, ki so ga takrat varovali, so se skrili pod posteljo in umor prijavili šele naslednji dan. Izobčenci so vedeli, da bo policija v Beechworth z vlakom poslala dodatne može, ki jih bodo poskušali ujeti. Ned Kelly in Hart sta 27. junija prispela v Glenrowan in v gostilni Glenrowan Inn (hotel) zajela 70 talcev. Vedela sta, da je na poti vlak s policijo. Železniške delavce v Glenrowanu sta prisilila, da so podrli železniške tire, da bi se vlak zrušil. Krivolovci, oblečeni v domače oklepe, so nato zajeli vse policiste, ki so po nesreči ostali živi. Ko je bila policija odstranjena, je Kellyjeva tolpa odšla v Benallo in oropala banko. Ujete policiste bi izpustili, ko bi Ellen Kelly, Williama Williamsona in Williama Skilliona izpustili iz zapora.

Načrt za iztirjenje policijskega vlaka pa ni uspel. Policija, ki je varovala Aarona Sherritta, je bila preveč prestrašena, da bi zapustila njegovo kočo, in umor je bil prijavljen šele naslednji dan. Kellyjevi so morali na policijski vlak čakati 24 ur dlje, kot so načrtovali. Talce je bilo vse težje nadzorovati. Da bi jih razvedrili, so razbojniki v hotelu priredili ples, na katerem je Kelly plesal četvorko z Jane Jones, hčerko lastnika hotela. Priredili so tudi športne dogodke, vključno s skokom, korakom in skokom. Kelly je pri skakanju uporabljal dva revolverja kot dodatni uteži. Lokalni šolski učitelj Thomas Curnow je pregovoril Neda, da mu je dovolil, da svojo družino odpelje domov. Takoj ko je bil prost, je Curnow odšel do železniške proge in mahal s svetilko (lučjo), zavito v rdeč šal. Vlak se je varno ustavil.

46 policistov je hitro zapustilo vlak in se razporedilo okoli hotela, tako da je bila Kellyjeva tolpa ujeta v njem. Člani tolpe so si nadeli oklep, narejen iz delov pluga. Vsi štirje so imeli čelade. Oklepi vsakega moškega so bili precej težki; Nedov oklep je tehtal 41,4 kg, kar je bilo približno polovica njegove telesne teže. Policija je sedem ur streljala v stavbo. Ocenjuje se, da je bilo med streljanjem izstreljenih 15 000 nabojev. Policija je iz Melbourna naročila top, da bi lahko uničila gostilno, vendar bi trajalo predolgo, da bi prišel, zato so namesto tega požgali stavbo.

Ob zori v ponedeljek, 28. junija, je Ned Kelly v svojem oklepu prišel iz gostilne. Odpravil se je proti policiji in streljal s pištolo. Streli so se odbili od njegovega oklepa. Seržant Steel ga je ustrelil v noge, ki niso bile zaščitene z oklepom. Joe Byrne je umrl v sprednji sobi zaradi izgube krvi, ker mu je strel prerezal stegensko arterijo. Dan Kelly in Steve Hart sta se morda ubila sama, saj so njuni trupli našli ležati druga ob drugi v zadnji sobi z glavo na odeji. Slekli sta si oklep, ki so ga našli poleg njiju. Več talcev je bilo ustreljenih, trije so umrli, med njimi 13-letni Jack Jones, sin lastnika hotela. Martin Cherry, železniški delavec, je bil rešen iz gorečega hotela, vendar je kmalu zatem umrl. George Metcalfe, delavec v kamnolomu, ki je bil prisiljen potegniti železniško progo, je zaradi poškodb kasneje umrl. Policija je imela eno manjšo poškodbo; policijski nadzornik Francis Hare je dobil rano v zapestje, nato pa je pobegnil iz boja. Kraljeva komisija, ustanovljena za preiskavo Kellyjeve tolpe, je kasneje Hareja odstranila iz Viktorijine policije.

Sojenje in izvršitev

Neda Kellyja so odpeljali v zapor v Melbournu, kjer so mu oskrbeli rane. Obiskala ga je njegova mati, ki je bila v istem zaporu zaradi poškodbe policista Fitzpatricka. Avgusta so ga z vlakom prepeljali nazaj v Beechworth na prve sodne obravnave. Sodišče se je strinjalo, da se bo Kellyju sodilo zaradi umora Thomasa Lonigana in Michaela Scanlona v Stringybark Creeku. Vlada je menila, da ljudje v okolici Beechwortha Kellyja morda ne bodo spoznali za krivega teh zločinov, zato so sojenje prestavili v Melbourne. Na sojenju je porota Kellyja spoznala za krivega obeh umorov. Sodnik irskega rodu sir Redmond Barry ga je obsodil na smrt z besedami: "Naj se Bog usmili vaše duše". Kelly je dejal: "Bom šel še malo dlje in rekel, da se vidimo, ko odidem."

Veliko ljudi se s smrtno kaznijo ni strinjalo. S peticijo z več kot 60.000 imeni so vlado prosili za usmiljenje. Ned Kelly je bil 11. novembra 1880 obešen v melbournskem zaporu zaradi umora. Več časopisov, med njimi The Age in The Herald, je poročalo o Kellyjevih zadnjih besedah: "Takšno je življenje". Sir Redmond Barry je po kratki bolezni umrl 23. novembra 1880, le 12 dni po Kellyjevi smrti.

Ponovni pokop in nedavno testiranje DNK

Ned Kelly je bil pokopan v neoznačenem grobu v melbournskem zaporu, na območju z drugimi zločinci, ki so bili prav tako obešeni v tem zaporu. Kosti 32 oseb so bile izkopane leta 1929, ko so preuredili zapor, in ponovno pokopane v zaporu Pentridge v Coburgu v zvezni državi Viktorija. Grobišče v Pentridgeu je bilo ponovno odkrito leta 2008. S testiranjem DNK je bilo dokazano, da je bil en sklop kosti okostje Neda Kellyja. Strokovnjaki viktorijanskega inštituta za sodno medicino so povedali, da se DNK jasno ujema z enim od Kellyjevih živečih sorodnikov. Na kosteh so vidne nekatere poškodbe, ki jih je Kelly dobil med streljanjem s policijo. Kellyjevo okostje nima lobanje.

Leta 1929 so med kopanjem v zaporu našli lobanjo, ki naj bi bila Kellyjeva. Postavili so jo na ogled v starem zaporu v Melbournu, vendar so jo leta 1978 ukradli. Na obletnico obešanja Neda Kellyja, 11. novembra 2009, je kmet iz Zahodne Avstralije vrnil Heritage Victoria lobanjo, za katero je trdil, da je bila odvzeta iz zapora. Opravili so test DNK, da bi ugotovili, ali gre za lobanjo Neda Kellyja. Ti testi so pokazali, da ni bila, zato lokacija Kellyjeve lobanje še vedno ni znana.

Leta 2013 je viktorijanska vlada Kellyjeve posmrtne ostanke končno izročila njegovi družini. Pogrebna maša je bila 18. januarja 2013 v cerkvi svetega Patrika v Wangaratti. Med mašo so družinski člani, ki so brali iz Svetega pisma, nosili zelene svilene trakove. Slovesnosti so se udeležili tudi sorodniki policista Michaela Scanlona in Aarona Sherrita. Kellyja so 20. januarja 2013 pokopali v neoznačenem grobu v kraju Greta.

DNK, pridobljena iz Nedovega okostja, je bila mitohondrijska DNK. Ta se je ujemala z enim od Nedovih materinskih sorodnikov (Nedov stari nečak Leigh Olver). Iz Nedovih kosti ni bila pridobljena ustrezno kakovostna DNK Y, prav tako ni bila pridobljena od nobenega od znanih Nedovih sorodnikov po očetovi strani (DNK Y se prenaša z očeta na sina). Obstaja možnost, da bo vzorec Y-DNA nekoč izoliran iz Nedovih kosti z uporabo naprednejših laboratorijskih postopkov, vendar je možno, da bo vzorec Y-DNA odvzet tudi iz ostankov enega od Nedovih moških sorodnikov, na primer njegovega očeta, stricev ali bratov. Njihovi grobovi so dobro znani. Vzorec Y-DNA bi natančno pokazal, kateri Kellyjevi liniji Ned pripada. Trenutno ima študija Y-DNA priimka Kelly rezultate več kot 500 vzorcev Y-DNA, vendar primerjava ni mogoča, dokler ne dobimo vzorca enega od Nedovih sorodnikov. Glede na lokacijo je na jugozahodu Irske (Tipperary, Clare in Kerry) najpogostejša linija Kelly O'Brien-Kelly (L226+).

Oklep Neda Kellyja


Ned Kelly na sodišču


Posmrtna maska Neda Kellyja

Zgodba o Nadu Kellyju

Ned Kelly je še vedno pomemben del avstralske popularne kulture. Njegova zgodba je bila opisana v knjigah, filmih, gledaliških igrah in televizijskih oddajah. Njegova podoba je bila uporabljena za vse, od tort do tetovaž. Nedavna študija je pokazala, da je pri ljudeh s tetovažo Neda Kellyja osemkrat večja verjetnost, da bodo umorjeni. Leta 1980 je avstralska pošta izdala serijo poštnih znamk ob 100. obletnici obleganja Glenrowana. Leta 2010 je Narodna galerija Viktorije plačala 2,2 milijona avstralskih dolarjev za sliko Neda Kellyja umetnika Sidneyja Nolana. Nolanova slika Neda Kellyja je bila navdih za otvoritveno slovesnost poletnih olimpijskih iger v Sydneyju leta 2000. Junija 2011 je klub avstralskega pravilnega nogometa Williamstown trdil, da je Ned Kelly leta 1873 med prestajanjem kazni na zaporniški ladji odigral 11 tekem za klub. Trdili so tudi, da so leta 1928 na nogometnem igrišču našli zakopan oklep.

Knjige

• Resnična zgodovina Kellyjeve tolpe, Peter Carey, 2000. Ta knjiga je leta 2001 prejela nagrado Man Booker.
• Naš sončni žarek, Robert Drewe, 2001. Po tem romanu je Gregor Jordan posnel film Ned Kelly.

Glasba

• Ned Kelly the Rock Opera avtorjev Reg Livermore in Patrick Flynn.
• Ned Kelly ameriškega country pevca Johnnyja Casha na njegovem albumu The Man in Black, 1971
• Naša sončna svetloba, Paul Kelly, 1999
• Igra kot Ned Kelly s Slim Dusty
• Ned Kelly, Ashley Davies, 2001
• Ned Kelly v izvedbi Waylona Jenningsa, 1970
• Poor Ned avstralske skupine Redgum, 1978
• Če bi bil Ned Kelly kralj, Midnight Oil, 1983
• Kate Kelly pri Whitlamovih, 2002
• Balada o Nadu Kellyju Trevorja Lucasa v izvedbi skupine Fotheringay
• Shelter for my Soul, ki jo je za film Ned Kelly iz leta 2003 napisal in posnel Bernard Fanning iz skupine Powderfinger, zaigrala pa se je ob zaključnih napisih filma.

Filmi in televizija

• Zgodba o Kellyjevi tolpi iz leta 1906, prvi celovečerni film na svetu (70 minut).
• The Kelly Gang, scenarij, produkcija in režija: Harry Southwell, 1920. Od tega dveurnega filma so ostali le kratki koščki filma in nekaj fotografij.
• When the Kellys Were Out, scenarij, produkcija in režija: Harry Southwell, 1923.
• When the Kellys Rode, scenarij, produkcija in režija: Harry Southwell, 1934.
• The Glenrowan Affair, producent Rupert Kathner, 1951.
• The Stringybark Massacre, neodvisni filmski ustvarjalec Garry Shead, 1967. Ta desetminutni film naj bi bil del daljšega filma o Nedu Kellyju.
• Ned Kelly, film, ki ga je režiral Tony Richardson in v katerem je igral Mick Jagger, (1970). Oklep, uporabljen v tem filmu, si lahko ogledate v muzeju v Braidwoodu.
• The Last Outlaw, scenarij Ian Jones in Bronwyn Binns, televizijska mini serija v štirih delih, 1980. Igrajo: John Jarrat kot Ned Kelly, Sigrid Thornton kot Kate Kelly in Steve Bisley kot Joe Byrne.
• Reckless Kelly, scenarij, režija in glavna vloga: Yahoo Serious, 1993.
• Ned Kelly v režiji Gregorja Jordana in s Heathom Ledgerjem v glavni vlogi, 2003
• Ned nizkoproračunska satira, ki jo je napisal, režiral in v njej igral Abe Forsythe, 2003.
• Oblegani: The Ned Kelly Story, s Petrom Fentonom v glavni vlogi, televizijski dokumentarec, 2003
• Ned Kelly Uncovered, dokumentarni film s Tonyjem Robinsonom

Gledališče

• Igra Catching the Kellys, ki jo je napisal Joseph Pickersgill in je bila uprizorjena v Melbournu leta 1879.
• The Kelly Gang, avtor Reg Rede, ki je bil uprizorjen v Viktoriji leta 1896.
• Hands Up, or Ned Kelly and his gang, ki ga je napisal E. Cole in je bil uprizorjen v Sydneyju leta 1907
• Takšno je življenje - balet Edwarda Borovanskega z glasbo Verdona Williamsa, uprizorjen v Sydneyju leta 1951
• The Jerilderie Letter, ki ga je napisal Peter Finlay in je bil uprizorjen v Melbournu leta 2007
• Quilting the Armour, zgodba o Kellyju skozi oči žensk. Prvič uprizorjena v Old Melbourne Gaol leta 2006.

Rastline

• Grevileja Ned Kelly - majhen grm iz družine grevilij, visok približno 2 m, z zelenimi listi in oranžnimi do rdečimi cvetovi

Spomenik v Mansfieldu trem policistom, ki jih je umoril Ned Kelly: Lonigana, Scanlona in Kennedyja.


Cvet grenivke Ned Kelly

Zgodba o Nadu Kellyju

Ned Kelly je še vedno pomemben del avstralske popularne kulture. Njegova zgodba je bila opisana v knjigah, filmih, gledaliških igrah in televizijskih oddajah. Njegova podoba je bila uporabljena za vse, od tort do tetovaž. Nedavna študija je pokazala, da je pri ljudeh s tetovažo Neda Kellyja osemkrat večja verjetnost, da bodo umorjeni. Leta 1980 je avstralska pošta izdala serijo poštnih znamk ob 100. obletnici obleganja Glenrowana. Leta 2010 je Narodna galerija Viktorije plačala 2,2 milijona avstralskih dolarjev za sliko Neda Kellyja umetnika Sidneyja Nolana. Nolanova slika Neda Kellyja je bila navdih za otvoritveno slovesnost poletnih olimpijskih iger v Sydneyju leta 2000. Junija 2011 je klub avstralskega pravilnega nogometa Williamstown trdil, da je Ned Kelly leta 1873 med prestajanjem kazni na zaporniški ladji odigral 11 tekem za klub. Trdili so tudi, da so leta 1928 na nogometnem igrišču našli zakopan oklep.

Knjige

• Resnična zgodovina Kellyjeve tolpe, Peter Carey, 2000. Ta knjiga je leta 2001 prejela nagrado Man Booker.
• Naš sončni žarek, Robert Drewe, 2001. Po tem romanu je Gregor Jordan posnel film Ned Kelly.

Glasba

• Ned Kelly the Rock Opera avtorjev Reg Livermore in Patrick Flynn.
• Ned Kelly ameriškega country pevca Johnnyja Casha na njegovem albumu The Man in Black, 1971
• Naša sončna svetloba, Paul Kelly, 1999
• Igra kot Ned Kelly s Slim Dusty
• Ned Kelly, Ashley Davies, 2001
• Ned Kelly v izvedbi Waylona Jenningsa, 1970
• Poor Ned avstralske skupine Redgum, 1978
• Če bi bil Ned Kelly kralj, Midnight Oil, 1983
• Kate Kelly pri Whitlamovih, 2002
• Balada o Nadu Kellyju Trevorja Lucasa v izvedbi skupine Fotheringay
• Shelter for my Soul, ki jo je za film Ned Kelly iz leta 2003 napisal in posnel Bernard Fanning iz skupine Powderfinger, zaigrala pa se je ob zaključnih napisih filma.

Filmi in televizija

• Zgodba o Kellyjevi tolpi iz leta 1906, prvi celovečerni film na svetu (70 minut).
• The Kelly Gang, scenarij, produkcija in režija: Harry Southwell, 1920. Od tega dveurnega filma so ostali le kratki koščki filma in nekaj fotografij.
• When the Kellys Were Out, scenarij, produkcija in režija: Harry Southwell, 1923.
• When the Kellys Rode, scenarij, produkcija in režija: Harry Southwell, 1934.
• The Glenrowan Affair, producent Rupert Kathner, 1951.
• The Stringybark Massacre, neodvisni filmski ustvarjalec Garry Shead, 1967. Ta desetminutni film naj bi bil del daljšega filma o Nedu Kellyju.
• Ned Kelly, film, ki ga je režiral Tony Richardson in v katerem je igral Mick Jagger, (1970). Oklep, uporabljen v tem filmu, si lahko ogledate v muzeju v Braidwoodu.
• The Last Outlaw, scenarij Ian Jones in Bronwyn Binns, televizijska mini serija v štirih delih, 1980. Igrajo: John Jarrat kot Ned Kelly, Sigrid Thornton kot Kate Kelly in Steve Bisley kot Joe Byrne.
• Reckless Kelly, scenarij, režija in glavna vloga: Yahoo Serious, 1993.
• Ned Kelly v režiji Gregorja Jordana in s Heathom Ledgerjem v glavni vlogi, 2003
• Ned nizkoproračunska satira, ki jo je napisal, režiral in v njej igral Abe Forsythe, 2003.
• Oblegani: The Ned Kelly Story, s Petrom Fentonom v glavni vlogi, televizijski dokumentarec, 2003
• Ned Kelly Uncovered, dokumentarni film s Tonyjem Robinsonom

Gledališče

• Igra Catching the Kellys, ki jo je napisal Joseph Pickersgill in je bila uprizorjena v Melbournu leta 1879.
• The Kelly Gang, avtor Reg Rede, ki je bil uprizorjen v Viktoriji leta 1896.
• Hands Up, or Ned Kelly and his gang, ki ga je napisal E. Cole in je bil uprizorjen v Sydneyju leta 1907
• Takšno je življenje - balet Edwarda Borovanskega z glasbo Verdona Williamsa, uprizorjen v Sydneyju leta 1951
• The Jerilderie Letter, ki ga je napisal Peter Finlay in je bil uprizorjen v Melbournu leta 2007
• Quilting the Armour, zgodba o Kellyju skozi oči žensk. Prvič uprizorjena v Old Melbourne Gaol leta 2006.

Rastline

• Grevileja Ned Kelly - majhen grm iz družine grevilij, visok približno 2 m, z zelenimi listi in oranžnimi do rdečimi cvetovi

Spomenik v Mansfieldu trem policistom, ki jih je umoril Ned Kelly: Lonigana, Scanlona in Kennedyja.


Cvet grenivke Ned Kelly