AlegsaOnline.com

Interniranje japonskih Američanov v ZDA med drugo svetovno vojno

Interniranje japonskih Američanov v ZDA med drugo svetovno vojno — pretresljiva zgodba o krivici, rasizmu, izgubi svoboščin in pomembnem opominu zgodovine.

Avtor: Leandro Alegsa

14-11-2025

Interniranje japonskih Američanov se je zgodilo med drugo svetovno vojno, ko je ameriška vlada prisilila približno 110.000 japonskih Američanov, da so zapustili svoje domove in živeli v internacijskih taboriščih. Ta taborišča so bila podobna zaporom. Veliko ljudi, ki so jih poslali v taborišča za interniranje, je bilo rojenih v Združenih državah Amerike.

7. decembra 1941 je Japonska napadla Pearl Harbor na Havajih in napovedala vojno Združenim državam Amerike. Številni Američani so bili besni in nekateri so za dogodek v Pearl Harborju krivili vse Japonce. Širili so govorice, da so nekateri Japonci že vnaprej vedeli za napad in da so pomagali japonski vojski. FBI in drugi deli ameriške vlade so vedeli, da te govorice niso resnične, vendar niso ničesar povedali.

Japonski Američani so začeli čutiti, da se drugi Američani jezijo nanje. John Hughes, ki je bral novice in poslušal radio v Los Angelesu v Kaliforniji, je na primer govoril o japonskih Američanih. Poročali so o podjetjih, ki so imela protijaponske napise. V nekem frizerskem salonu so na primer izobesili napis "Brezplačno britje za Japonce" in "Ne odgovarjamo za nesreče". Na pogrebnem zavodu je visel napis "Raje poslujem z Japoncem kot z Američanom".

Zakaj so jih internirali

Februarja 1942 je predsednik Franklin D. Roosevelt podpisal izvršno odredbo 9066, ki je pooblastila vojsko in druge oblasti, da določijo obmejna območja in iz njih prisilno preselijo vse osebe, ki so jih označili kot potencialno nevarne. Odredba ni poimensko omenjala Japoncev, vendar je bila v praksi uporabljena predvsem proti ljudem japonskega rodu na zahodni obali ZDA. Odločitev je temeljila na strahu, predsodkih in vojaškem zadržku, ne na konkretnih, utemeljenih varnostnih grožnjah.

Demografija in status

Med interniranimi je bilo približno 110.000 ljudi, od tega je bila velika večina japonskega porekla. Pomembna ločnica je med Issei (prvi priseljenci, pogosto japonski državljani, ki niso mogli pridobiti ameriškega državljanstva zaradi takratnih zakonov) in Nisei (druga generacija, rojena v ZDA, ameriški državljani). Velik delež interniranih so torej predstavljali državljani ZDA, ki so izgubili svobodo le zaradi svoje etnične pripadnosti.

Življenje v taboriščih

Internacijska taborišča so jih pogosto zgradili v oddaljenih, surovih območjih — v puščavah, gorah ali drugih neugodnih krajih. Kampi, kot so Manzanar, Tule Lake, Poston, Topaz, Heart Mountain, Gila River in drugi, so imeli barikade, stražarske stolpe in omejen nadzor nad prebivalci. Družine so živele v skromnih lesenih ali montažnih barakah, v časih z zelo slabimi životnimi pogoji: pomanjkanje zasebnosti, skrb za zdravje in pomanjkanje sredstev.

Šole, cerkve in delavnice so pogosto organizirali znotraj taborišč, vendar so bile možnosti za delo zunaj kampov izjemno omejene. Mnogi so izgubili podjetja, kmetije in osebno premoženje, saj so morali zapustiti svoje domove na kratek rok, pogosto prodati po nizkih cenah ali celo zapustiti stvari za sabo.

Pravni izzivi in odpor

Nekateri internirani so izpodbijali ukrepe v sodnih postopkih. Najbolj znana je zadeva Korematsu v. Združene države, v kateri je vrhovno sodišče leta 1944 podprlo prisilna izseljevanja v imenu vojaške nuje — odločitev, ki je kasneje močno kritizirana in velja za temno poglavje ameriške pravne zgodovine. Obstajali so tudi primeri odpora v taboriščih, kot so protesti zaradi slabe obravnave in lojalnostni vprašalnik, ki sta vsebovala sporna vprašanja o službi v ameriški vojski in odstopu od japonskega cesarja.

Prispevek in žrtve

Kljub internaciji so številni japonski Američani služili v ameriški vojski, zlasti v enotah, kot je 442nd Regimental Combat Team, ki je postal ena izmed najbolj odlikovanih enot v drugi svetovni vojni. To paradoksalno junaštvo ljudi, katerih svoboščine so bile omejene doma, je postalo pomemben element v zahtevi po priznanju krivic.

Po vojni in odškodnina

Po koncu vojne so bili interniranci postopoma izpuščeni iz taborišč, vendar se je vračanje v prejšnja življenja izkazalo za težavno: lastnina je bila izgubljena ali opuščena, podjetja propadla, socialne vezi pretrgane. Dolga leta so se prizadeti borili za javno priznanje krivice.

Šele leta 1988 je ameriški kongres sprejel Civil Liberties Act, ki je uradno priznal napačnost ukrepov in izrekel javno opravičilo ter simbolično odškodnino v višini 20.000 dolarjev preživelim internirancem. Ta zakon je bil rezultat dolgoletnega gibanja za popravo krivice in zgodovinskega premisleka o varstvu državljanskih pravic v izrednih časih.

Pomen in spomin

Interniranje japonskih Američanov ostaja pomembna lekcija o ranljivosti državljanskih svoboščin med vojnim časom, o vplivu predsodkov in rasizma ter o potrebi po varovanju pravic manjšin. Danes obstajajo muzeji, spominski parki in izobraževalni programi, ki ohranjajo spomin na dogodke in učečijo o pomenu budnosti do krivic, ko se pojavljajo:

izobraževanje o izvoru in posledicah interniranja;
pravna zaščita človekovih pravic v kriznih časih;
dialog in priznanje kot del procesa zdravljenja skupnosti.

Razumevanje zgodovine interniranja pomaga preprečevati ponavljanje podobnih krivic v prihodnosti in poudarja vrednost enakopravnosti ter spoštovanja človekovih pravic za vse prebivalce.

Začetek internacije

“	[Moja družina] so bili Američani. [Bili smo državljani te države. Z vojno nismo imeli ničesar skupnega. Preprosto smo bili videti kot ljudje, ki so bombardirali Pearl Harbor. Vendar so nas brez obtožb, sojenja, pravičnega postopka - [najpomembnejšega dela] našega pravosodnega sistema - na hitro zbrali, vse japonske Američane na zahodni obali, kjer nas je živela večina, in nas poslali v 10 taborišč za interniranje z bodečo žico - zaporniška taborišča, v resnici s [stražnimi] stolpi, strojnicami, uperjenimi v nas ... Bil sem petletnik ... Izgubili smo vse. - George Takei	”

Februarja 1942 je predsednik Franklin D. Roosevelt podpisal izvršni ukaz 9066. Ta odredba je določala, da se lahko ljudi, ki živijo v nekaterih delih države, iz kateregakoli razloga odstrani s teh območij. Čeprav v ukazu niso bile uporabljene natančne besede "japonski Američani", so ljudje vedeli, da so to ljudje, ki bodo odpeljani s teh območij. Ta območja so vključevala celotno Kalifornijo ter zahodne dele Oregona, Washingtona in Arizone. (Na zemljevidu na tej strani si oglejte območje, označeno kot "območje izključitve".) Tam je takrat živela večina japonskih Američanov.

Vlada je japonskim Američanom preprečila, da bi sami zapustili ta območja, zato je mnogim od njih preprečila, da bi dvignili denar z bančnih računov. To jim je otežilo selitev.

Japonski Američani so imeli na voljo le 48 ur za odhod v taborišča za internacijo v drugih državah. S seboj so smeli imeti le eno torbo in niso smeli vzeti radia ali fotoaparata.

Kdo je bil interniran

Skupno so Združene države Amerike v taborišča za internacijo prisilile več kot 110.000 japonskih Američanov.

Približno 80 % japonsko-ameriških državljanov, ki so živeli v celinskih ZDA, je bilo prisiljenih zapustiti svoje domove in živeti v internacijskih taboriščih. Več kot trije od petih teh ljudi so bili rojeni v Združenih državah in so bili njihovi državljani. Približno polovica ljudi, poslanih v taborišča, so bili otroci.

Večina japonskih Američanov, ki so bili internirani, je živela v celinskih ZDA. V zvezni državi Havaji je živelo približno 160 000 japonskih Američanov, vendar jih je bilo interniranih le nekaj več kot 1 000. Ker je v tako majhni državi živelo toliko Japonskih Američanov, bi bilo njihovo interniranje skoraj nemogoče.

V taboriščih

Taborišča so vodile tri vladne agencije. Devetdeset odstotkov japonskih Američanov je bilo v taboriščih, ki jih je vodila Agencija za premestitev med vojno (WRA). V taboriščih WRA so živeli samo japonski Američani.

Deset odstotkov japonskih Američanov je bilo v rasno mešanih taboriščih. Ta taborišča je vodila Služba za priseljevanje in naturalizacijo (Immigration and Naturalization Service - INS) ali vojska Združenih držav Amerike. V taboriščih INS in vojske je bilo interniranih veliko različnih ljudi. Med njimi so bili:

Nemški in italijanski priseljenci
Američani nemškega in italijanskega rodu
Nekateri begunci
trgovski mornarji iz Nemčije in Italije, katerih ladje je zasegla mornarica Združenih držav, in potniki na teh ladjah

Taborišča WRA so bila obdana z bodečo žico. Varovali so jih tudi vojaki, ki so s puškami v rokah čakali na stražnih stolpih. Nekatere ljudi so ustrelili. Na primer Jamesa Wakaso, ki je stopil izven ograje z bodečo žico, so ustrelili in ubili. Stražar, ki ga je ustrelil, je dejal, da je Wakasa skušal pobegniti, vendar japonski Američani v taborišču stražarju niso verjeli. Večina taborišč je bila veliko kilometrov oddaljena od obale in pogosto na podeželju. Veliko taborišč je bilo v puščavi, kar je bilo neprijetno za mnoge japonske Američane, ki niso bili vajeni takšnega podnebja. To je tudi pomenilo, da tudi če bi kdo pobegnil, ne bi imel kam iti.

V taboriščih so morali ljudje stati v vrsti, da so lahko jedli ali šli na stranišče.

Znano taborišče je bilo Manzanar v Kaliforniji. Tja so poslali veliko Japoncev iz Los Angelesa in San Francisca. Druga taborišča so bila Poston v Arizoni in Minidoka v Idahu. Nekaj taborišč je bilo tudi zunaj zahodnih ZDA, na primer Jerome v Arkansasu. Japonski Američani so bili pred pošiljanjem v taborišča pogosto stisnjeni v majhnih prostorih, kot so dirkališča.

V taboriščih so poskušali zagotoviti zdravstveno oskrbo. V taboriščnih bolnišnicah so delali številni japonski zdravniki in medicinske sestre, ki so živeli v taboriščih za internacijo. Vendar je bilo zdravnikov in medicinskih sester premalo, prav tako ni bilo dovolj medicinskih pripomočkov. Poleg tega so razmere v taboriščih pripomogle k nastanku nekaterih bolezni. Na primer:

Ker je bila v taboriščih velika gneča, so se nalezljive bolezni zlahka širile. Med temi boleznimi so bili tifus, norice, oslovski kašelj, gripa, davica in tuberkuloza. V taboriščih so lahko dajali cepiva za preprečevanje nekaterih bolezni, kot sta tifus in norice, drugih pa ne.
Zaradi slabih sanitarnih razmer so v številnih taboriščih izbruhnili izbruhi zastrupitev s hrano.
V taboriščih v puščavi je bilo toliko prahu, da se je ljudem z astmo in težavami z dihanjem poslabšalo.
V taboriščih v Arkansasu so ljudje zaradi komarjev dobili malarijo.

V taboriščih za internacijo je zaradi zdravstvenih težav umrlo 1862 ljudi. Približno vsak deseti človek je umrl zaradi tuberkuloze.

Zemljevid, ki prikazuje, kje so bila taborišča za internacijo japonskih Američanov.

Dedek in vnuk v Manzanarju. Starejši in zelo majhni otroci so morda pogosteje zboleli zaradi zelo vročega in hladnega vremena v taboriščih.

Konec internacije

Do leta 1943 je vlada nekaterim japonskim Američanom dovolila, da so zapustili taborišča, da bi delali ali se šolali. Vendar jim ni dovolila vrnitve na zahodno obalo. Nekaterim japonskim Američanom je bilo celo dovoljeno služiti kot vojaki v ameriški vojski in mnogi so častno služili v Evropi.

Leta 1944 je ameriška vlada sporočila, da bo prenehala zapirati japonske Američane v internacijska taborišča. Ljudje, ki so bili nameščeni v taborišča, so dobili 25 dolarjev in avtobusno vozovnico za domov. Vendar je trajalo več kot 40 let, da se je vlada opravičila japonskim Američanom za to, kar se je zgodilo. Leta 1988 se je vlada opravičila in plačala 20 000 dolarjev ljudem, ki so bili poslani v taborišča za internacijo. Kanada je plačala 21.000 dolarjev.

Galerija fotografij

Uradno obvestilo japonskim Američanom, da bodo morali zapustiti svoje domove

Skupina ameriških državljanov čaka na avtobus, ki jih bo odpeljal v taborišče za internirance.

Neki japonski trgovec je tik pred internacijo postavil te znake

Deček čaka, da ga odpeljejo v taborišče za internirance

Prijatelji se poslovijo, ko japonska družina čaka na avtobus za taborišče za internirance

premestitveni center Heart Mountain v Wyomingu

Odraščanje špinače v premestitvenem centru Tule Lake, strogo varovanem centru za ljudi, ki so "povzročali težave".

Otroci med poukom v taborišču za internirance izrekajo obljubo zvestobe

Vojak v polku ameriške vojske, v katerem so bili večinoma japonski Američani

Pokopališče v premestitvenem centru Granada v Koloradu (1945)

Predsednik ZDA Reagan podpiše zakon, s katerim se opraviči za internacijo in obljubi denar preživelim (1988)

Spomenik v Manzanarju, "v tolažbo dušam umrlih" (2002)

Vprašanja in odgovori

V: Kaj se je dogajalo med internacijo japonskih Američanov?

O: Med internacijo Japonskih Američanov je vlada Združenih držav Amerike prisilila približno 110 000 Japonskih Američanov, da so zapustili svoje domove in živeli v internacijskih taboriščih. Ta taborišča so bila podobna zaporom. Veliko ljudi, ki so jih poslali v taborišča za interniranje, je bilo rojenih v Združenih državah Amerike.

V: Kaj je povzročilo ta dogodek?

O: 7. decembra 1941 je Japonska napadla Pearl Harbor na Havajih in napovedala vojno Združenim državam. To je povzročilo bes številnih Američanov, ki so za dogodek v Pearl Harborju krivili vse Japonce. Širili so govorice, da so nekateri Japonci že vnaprej vedeli za napad in da so pomagali japonski vojski, zaradi česar je prišlo do tega dogodka.

V: Kako so drugi Američani ravnali z osebami japonskega porekla?

O: Drugi Američani so začeli sovražno obravnavati osebe japonskega porekla, saj so širili govorice, da so nekateri Japonci že vnaprej vedeli za napad in da so pomagali japonski vojski. John Hughes je na primer govoril proti njim, podjetja pa so postavila protijaponske napise, na primer frizerski salon je postavil napis "Brezplačno britje za Japonce" in "Ne odgovarjamo za nesreče". Pogrebno podjetje je celo izobesilo napis "Raje poslujem z Japoncem kot z Američanom".

V: Ali je kateri koli del ameriške vlade poskušal preprečiti te dogodke?

O: FBI in drugi deli ameriške vlade so vedeli, da te govorice niso resnične, vendar niso povedali ničesar, kar je omogočilo, da so se ti dogodki zgodili, ne da bi jih kateri koli del ameriške vlade ustavil.

V: Koliko ljudi je ta dogodek prizadel?

O: Ta dogodek je prizadel približno 110 000 ljudi, ki so bili zaradi lažnih obtožb proti njim, potem ko je Japonska po napadu na Pearl Harbor na Havajih napovedala vojno Ameriki, prisiljeni zapustiti svoje domove in oditi v internacijska taborišča, podobna zaporom.

V: Kje se je nahajal Pearl Harbor?

O: Pearl Harbor se je nahajal na Havajih, ko ga je napadla Japonska, zaradi česar je Amerika Japonski napovedala vojno, kar je privedlo do teh dogodkov proti tistim, ki so takrat živeli v Ameriki in bili japonski potomci.