V mirnem mestecu Timberline 900-kilogramski medved grizli Boog (Martin Lawrence) živi v ujetništvu, vendar srečno. Čez dan je glavna atrakcija mestne predstave o naravi, noči pa preživlja v razkošju v garaži nadzornice parka Beth (Debra Messing), ki je Booga vzgojila, odkar je bil mladiček.
Nekega dne se lovski fanatik Shaw (Gary Sinise) pripelje v mesto, na pokrovu svojega tovornjaka pa ima privezanega jelena Elliota (Ashton Kutcher). Boog ga po naključju zbudi in oba od groze zakričita. Ker Boog ne želi posredovati, Elliot prosi Booga za pomoč. V zadnjem trenutku in v nasprotju s svojo pametjo Boog osvobodi Elliota, preden ga Shaw zasači. Boog ne pričakuje, da bo še kdaj videl svojega "prijatelja".
Elliot gre za Boogom domov, kjer ga najde spečega v garaži, in začne metati zajce na okno, da bi ga zbudil. Elliot Boogu pove, da mu namerava vrniti uslugo in ga "osvoboditi" iz ujetništva v garaži. Boog noče iti z Elliotom, vendar gre z njim, ko mu Elliot pokaže čokoladno ploščico (ki jo imenuje Woo Hoo Bar) in mu pove, da jih lahko zunaj dobita več. Elliot začne Boogu predstavljati svet sladkih skušnjav zunaj garaže, ki ga še ni poznal. Odpravita se v trgovino Puni Mart. Boog in Elliot izropata Puni Mart in povzročita nered. Elliot pobegne, preden Booga ujame Bethin prijatelj, šerif Gordy (Gordon Tootoosis). Doma Gordy reče Beth, da bi bilo bolje, če bi Booga izpustili v divjino.
Med predstavo o naravi Elliot, ki ga preganja Shaw, pobegne v zakulisje in zaklene vrata. Boog se razjezi, ko se spomni dogodkov, ki jih je zaradi Elliota doživel. Boog napade kozoroga, zaradi česar občinstvo zgane (ker je videti, kot da Boog za zaveso ubija Elliota), nato pa Boog zagrozi, da bo Elliota ubil. Oba se izmuzneta iz zavese. Shaw se pripravi, da bo ustrelil Booga, vendar medveda namesto njega ustreli Beth s pištolo s pomirjevalom; ustreli tudi Elliota (šestkrat v zadnjico). Dvojico izpustijo v narodni gozd Timberline, le tri dni pred začetkom odprte sezone.
Ko se Boog zbudi in ugotovi, da so ga izpustili v gozd, zagrozi, da bo Elliota vrgel s pečine, češ da ga je Elliot do tega pripeljal. Boog nazadnje Elliota vrže v zrak, namesto da bi ga vrgel s pečine. Elliotovo rogovje se zatakne v tla, in medtem ko Boog v krogu hodi po gozdu in išče Timberline, se Elliot poskuša osvoboditi. Boog se odloči spoznati gozd in poskuša splezati na drevo, vendar ga napade škotska rdeča veverica McSquizzy (Billy Connolly) s svojo tolpo. Kmalu Boog obupa in osvobodi Elliota ter ga vzame za svojega nesrečnega vodnika, da bi ga pripeljal nazaj domov v Timberline in se združil z Beth. Toda v gozdu hitro ugotovita, da je vsaka žival sama zase. Naletita na svoj delež gozdnih živali, vključno z vročekrvnimi skunki (Nika Futterman in Michelle Murdocca), psihotičnimi racami (Danny Mann in Matthew W. Taylor) in paničnimi zajci. Naletita tudi na živali, kot sta Reilly (Jon Favreau) in njegova ekipa bobrov gradbenih delavcev ter ježevec (Matthew W. Taylor), ki išče prijatelja. Z vsakim neugodnim srečanjem se Boog nauči nekaj o samostojnosti, Elliot pa pridobi samospoštovanje. Elliot najde svojo čredno simpatijo, lepo samico Giselle (Jane Krakowski), vendar ga najde tudi vodja črede Ian (Patrick Warburton), "športni" mulec, ki je Elliota že prej izrinil iz črede. Odpravita se od Ianovega posmehovanja in spoznata, da sta dobila pravo prijateljstvo.
Elliot poskuša Booga popeljati iz gozda, vendar se izgubi. Boog ugotovi, da vedno znova srečuje iste živali. Ko se znajdeta na Reillyjevem jezu, se Boog in Elliot soočita s Shawom. Boog poskuša teči čez jez, vendar ta ni "nosilna konstrukcija". Pod njegovo težo se pretrga in naval vode odplakne vse v gozdu, vključno s Shawom, na jaso pod "slapom".
Vsi krivijo Booga, vendar ta Elliota obtoži, da mu je lagal, da ga je peljal domov. Elliot prizna, da si je želel Booga za prijatelja in da je mislil, da se bo vse uredilo, če bosta le preživela nekaj časa skupaj. Boog jezen odide in poskuša sam najti Timberline. Nevede najde Shawovo brunarico. Shaw ga odkrije in zasleduje. Boog pobegne na mestno cesto, kjer najde tovornjake z lovci v njih, ki drvijo mimo njega, in kmalu najde žareče luči Timberlinea. Namesto da bi zapustil svoje tovariše, se Boog odloči, da bo s seboj vzel Elliota, toda tudi druge živali želijo živeti v garaži, vendar ugotovijo, da ni izhoda, saj so se lovci že zbrali okoli gozda. Boog se odloči, da se morajo braniti sami, in v Bobovem in Bobbyjevem (dva znanstvenika) avtodomu naberejo zaloge, živalim pa se pridruži njun hišni taksist gospod Weenie (Cody Cameron).
Naslednji dan Boog opazi, da prihajajo lovci, in živalim pošlje signal, tako da v zrak vrže enega od mul v čredi. Elliot sprejme signal in v zrak pošlje race, ki nosijo skunke, zaradi česar se po gozdu razširi smrdljiv zelen zrak. Medtem se Elliot in veverice usedejo na mule jelene in jih napadejo. Na drugi strani napadejo tudi Boog in druge živali, kar povzroči veliko divjanje. Račke spustijo rezervoar z bencinom (ki ga McSquizzy imenuje "gospod Happy") na enega od lovskih tovornjakov, vendar ta ugasne, zato McSquizzy v zrak vrže dinamit in vsi tovornjaki eksplodirajo, lovci pa pobegnejo. Vse živali začnejo slaviti. Nenadoma se pojavi Shaw in skuša s puško ubiti Booga, vendar Elliot strelja na stvari, ki so jih ukradli iz avtodoma. Eden od predmetov zadene pištolo in ta pade iz dosega. Shaw nato z lovskim nožem napade Booga. Boog ga pretepe s palico za golf, ki jo je Elliot ustrelil. Shaw na dosegu roke zgrabi pištolo in poskuša Booga ustreliti. Elliot odnese kroglo, namenjeno Boogu, kar Booga razjezi, zato se loti Shawa, mu glasno zre v obraz in ga nato zveže s svojo pištolo. Boog ugotovi, da je Elliot rano preživel in v boju izgubil le drugo rogovje. Beth se vrne, da bi Booga odpeljala domov, kjer bo na varnem, vendar ta namesto tega ostane s prijatelji. Oba ugotovita, da je medved v gozdu doma.
.svg.png){kind=small}
.svg.png){kind=small}
