Trije Caballerosi – Disneyjev animirani film iz leta 1944
The Three Caballeros je animirani film iz leta 1944 v produkciji Walt Disney Productions in distribuciji RKO Radio Pictures. Film je bil premierno prikazan 12. decembra 1944 v Mexico Cityju. Je sedmi animirani film v kanonu Disneyjevih animiranih filmov, ki prikazuje pustolovščino po delih Latinske Amerike in združuje igrane in animirane prizore. To je drugi od Disneyjevih paketnih filmov iz štiridesetih let prejšnjega stoletja. Film traja približno 71 minut in je nastal v času, ko so bili hollywoodski studii vključeni v ameriško diplomatsko pobudo, znano kot Good Neighbor Policy, ki je spodbujala kulturno izmenjavo z državami Latinske Amerike.
Vsebina
Film je sestavljen iz več samostojnih prizorov in glasbenih številk, ki jih povezuje okvirna zgodba: v priredbi raček Donald odpira rojstnodnevna darila svojih latinskoameriških prijateljev, kar ga popelje na vrsto živahnih in pisanih potovanj po regiji. Posnetki iz Brazilije, Mehike in drugih delov Latinske Amerike se prepletajo z vmesnimi igranimi prizori, dokumentarnimi vložki in stilizirano animacijo. V filmu se pojavijo takratne latinskoameriške zvezde, med njimi pevki Aurora Miranda (sestra Carmen Mirande) in Dora Luz ter plesalka Carmen Molina, ki prispevajo avtentičen glasbeni in plesni utrip posameznih segmentov.
Likovno in tematsko
Poleg Donalda se v filmu znova pojavi njegov prijatelj José Carioca, papiga iz Saludos Amigos (1943), ki predstavlja Brazilijo in prinaša svoj značilen šarm in glasbeni pridih. Z njunim prihodom se kmalu spozna tudi petelin Panchito Pistoles, ki predstavlja Mehiko, in skupaj tvorijo trio, znan kot "The Three Caballeros". Film skozi glasbo, ples in vizualne rešitve skuša prikazati raznolikost, tradicije in vroč temperament različnih latinskoameriških kultur, hkrati pa ohranja tipično Disneyjevo kombinacijo humorja, čustev in vizualne inovativnosti.
Produkcija in glasba
Za mehiški del filma je glasbo napisal mehiški skladatelj Manuel Esperon, znan po zlati dobi mehiške kinematografije, kjer je ustvaril glasbo za več kot 540 filmov. Walt Disney ga je, potem ko je opazil njegov vpliv in uspeh v mehiški filmski industriji, osebno povabil k sodelovanju. Glavna pesem za mehiški del je "Ay Jalisco, No Te Rajes!", ena od Esperonovih najbolj prepoznavnih skladb, ki v filmu zveni v energičnem in karizmatičnem aranžmaju.
Priznanja in sprejem
Film je prejel dve nominaciji za oskarja, in sicer za izvirno glasbo in najboljši zvok. Ob izidu je bil deležen mešanih kritik: kritiki so pogosto pohvalili inovativno združevanje igranih in animiranih prizorov, bogato glasbeno podlago in likovno dovršenost, medtem ko so nekateri izpostavili površinski ali stereotipen prikaz določenih kultur. Kljub temu je film ohranil mesto v zgodovini Disneyevega opusa kot pogumen primer eksperimentiranja s formo in medkulturnim sodelovanjem v času druge svetovne vojne.
Dediščina in dostopnost
V naslednjih desetletjih je film doživel več domačih video izdaj in restavriranih kopij, zaradi svojega zgodovinskega pomena pa je postal predmet študij o medkulturnih odnosih v populistični kulturi 20. stoletja. Zanj so značilni liki José Carioca in Panchito, ki so občasno gostovali tudi v drugih Disneyjevih projektih in nastopih v zabaviščnih parkih ter televizijskih specialih. Danes je The Three Caballeros zanimiv kot filmski dokument svoje dobe, hkrati pa ostaja priljubljen med ljubitelji stare Disneyjeve animacije in glasbe.
Načrt
Kačar Donald ima rojstni dan. Dobi tri darila. Prvo darilo je filmski projektor, ki mu predvaja dokumentarni film o pticah. Naslednje darilo je knjiga, ki jo Donaldu podari Jose Carioca. Ta knjiga jih popelje v Bahijo. Tretje darilo je piñata, ki jo Donaldu podari Panchito Pistoles. V njej je veliko presenečenj. Praznovanje se konča tako, da račka Donalda izstrelijo petarde v obliki bika (petarde prižge Jose s svojo cigaro).
Skozi film v naključnih trenutkih vidimo lik brez glasu, imenovan Ptič Arakun. Običajno moti vse, včasih tudi ukrade Josejevo cigaro. Njegova najbolj znana vragolija je, ko z risanjem novih tirov spremeni traso vlaka. Tri leta pozneje se vrne v Disneyjevem filmu Čas melodij.
Oddaja
- Clarence Nash - Donald Duck (sinhroniziral tudi špansko in portugalsko različico)
- José Oliveira - José Carioca
- Joaquin Garay - Panchito Pistoles
- Aurora Miranda
- Carmen Molina
- Dora Luz
- Sterling Holloway - pripovedovalec (Hladnokrvni pingvin)
- Frank Graham - pripovedovalec
- Fred Shields - pripovedovalec
- Nestor Amarale
- Almirante
- Trío Calaveras
- Trío Ascencio del Río
- Igralci Padua Hills
- Carlos Ramírez (pevski glas) - Mehika
Datumi izdaje po svetu
- Mehika: december 1944 (Mexico City)
- Brazilija: 4. februar 1945
- Avstralija: 7. december 1945
- Kanada: 17. januar 1946
- Združeno kraljestvo: 18. marec 1946
- Španija: 17. februar 1947
- Švedska: 28. marec 1947
- Francija: 21. april 1948
- Nizozemska: 7. oktober 1948
- Hongkong: marec 1949 Hongkong: 17. marec 1949
- Italija: 14. julij 1949
- Finska: 18. maj 1951
- Argentina/Chile: avgust 1954
- Zahodna Nemčija: 14. december 1954
- Avstrija: 2. september 1955
- Filipini: 13. december 1956
- Japonska: 10. marec 1959
- Senegal: maj 1967
- Kuvajt: 22. november 1989
- Srednjeafriška republika: oktober 1994
- Armenija: 24. december 1996
- Mandarinščina: julij 2001
- Kuba: 31. november 2004
- Združene države Amerike: februar 2006
- Grški jezik: april 2007
- Hrvaško: oktober 2008
- Srbski jezik: januar 2009
- Turški jezik: december 2010
- Grščina: 31. september 2011
- v slovaščini: 15. marec 2012
- Danski jezik: maj 2013
- V hindujščini: februar 2014
Naslovi v drugih jezikih
- Kitajščina: 三骑士
- Nizozemski jezik: De Drie Caballeros
- Finščina: 3 Caballeroa
- Francoski jezik: Les Trois Caballeros
- nemško: Die Drei Caballeros (tudi Donald Erobert Mexico)
- Italijanščina: I Tre Caballeros
- Japonsko: 三人の騎士 (San'nin no Kishi)
- Portugalščina: Você Já Foi à Bahia? (Ali ste že kdaj bili v Bahiji? )
- Ruski jezik:
- Španščina: Los Tres Caballeros
- Švedski jezik: (tudi Kalle Anka i Sydamerika)
Vprašanja in odgovori
V: Kaj so Trije kabaljerosi?
O: Trije kameradi je animirani film iz leta 1944, ki ga je producirala družba Walt Disney Productions, distribuirala pa družba RKO Radio Pictures. Je sedmi animirani film v kanonu Disneyjevih animiranih celovečercev, v njem pa spremljamo pustolovščino po delih Latinske Amerike, pri čemer se združujeta igrani in animirani film.
V: Kdaj je bila premiera?
O: Trije kabaljerosi so bili premierno prikazani 12. decembra 1944 v Mexico Cityju.
V: Kdo so nekateri zvezdniki, ki nastopajo v filmu?
O: Med zvezdami, ki nastopajo v filmu Trije kabaljerosi, so pevki Aurora Miranda (sestra Carmen Miranda) in Dora Luz ter plesalka Carmen Molina.
V: Kdo so prijatelji račka Donalda iz Latinske Amerike?
O: Med prijatelji Donalda Ducka iz Latinske Amerike sta njegov stari prijatelj José Carioca, papiga, ki kadi cigare, iz filma Saludos Amigos (1943), ki predstavlja Brazilijo, in Panchito Pistoles, petelin, ki predstavlja Mehiko.
V: Kdo je napisal glasbo za mehiški del filma?
O: Glasbo za mehiški del filma Trije kameradi je napisal mehiški skladatelj Manuel Esperon, ki je napisal glasbo za več kot 540 mehiških filmov v obdobju, ki je znano kot "zlata doba mehiškega filma".
V: Katero pesem je Manuel Esperon napisal za ta film?
O: Manuel Esperon je za film Trije kameradi napisal pesem "Ay Jalisco No Te Rajes!", ki je postala ena njegovih najbolj znanih pesmi.
V: Ali je film prejel kakšno nagrado ali nominacijo?
O: Da! Trije kabaljerosi so prejeli dve nominaciji za oskarja, in sicer za izvirno glasbo in najboljši zvok.